НОРМАЛЬНОМУ ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• normal functioning of
• proper functioning of
• normal operation
• smooth functioning of
• smooth operation of
• good functioning of
• regular functioning

Примеры использования Нормальному функционированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цинк способствует нормальному функционированию иммунной системы.
Zinc contributes to normal functioning of the immune system.

Ваша команда собрана, и мы возвращаемся к нормальному функционированию.
Your team is packed up and we're returning to normal operations.

Это не способствует нормальному функционированию Организации Объединенных Наций.
This does not help the smooth functioning of the United Nations.

И его дополнительного вклада способствует нормальному функционированию мышц.
And its additional contribution contributes to normal functioning of the muscles.

Она способствует нормальному функционированию иммунной системы, помогает уме.
She contributes to the normal functioning of the immune system, helps to reduce fatigue and.

В Египте политическая нестабильность препятствует нормальному функционированию экономики.
In Egypt, political instability impedes the normal functioning of the economy.

Бюджет должен способствовать нормальному функционированию экономики и социальной сферы.
The budget should contribute to the normal functioning of the economy and the social sphere.

Установка оборудования очень проста и не мешает нормальному функционированию здания.
Installation is easy and won't interfere with the regular functionality of the building.

Витамин С способствует нормальному функционированию иммунной системы во время и после тренировки.
Vitamin C contributes to normal functioning of the immune system during and after exercise.

Все эти спорные вопросы продолжали угрожать нормальному функционированию и единству города.
All of these contentious issues continued to threaten the city's normal functioning and unity.

Такие ситуации не ведут ни к нормальному функционированию договорных отношений, ни к правовой определенности.
Such situations were conducive neither to the smooth operation of treaty relations nor to legal certainty.

Осложнения возникают, когда что-то препятствует нормальному функционированию наши внутренние часы тела.
Complications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.

Поэтому, если где-то недомассажировать, этот блок остается, препятствуя нормальному функционированию организма.
So if somewhere to neomercazolfe, this unit remains preventing the normal functioning of the organism.

Магний является минерал, который помогает нормальному функционированию нервной и мышечной систем.
Magnesium is a mineral that contributes to the normal functioning of the nervous and muscular systems.

В докладе освещаются определенные обстоятельства, которые мешают нормальному функционированию этого органа.
The report speaks of certain limitations that impede the good functioning of the organ.

Вполне возможно, что он будет мешать нормальному функционированию авиакомпаний еще несколько недель или даже месяцев.
It is possible that it will interfere with the normal functioning of airlines for a few weeks or even months.

Бионал Atrisin 40 капсул Показания к применению:- Содействовать нормальному функционированию суставов и мышц.
Bional Atrisin 40 capsules Indication:- To assist the normal functioning of joints and muscles.

Помогают нормальному функционированию сальных желез, предотвращают чрезмерное салоотделение и расширение сальных протоков.
They help normal functioning of the fatty glands, avert the excessive greasing and dilating of the pores.

Витамин В6 играет значительную роль в обмене веществ, способствует нормальному функционированию нервной системы.
Vitamin B6 plays an important role in metabolism, promotes normal functioning of the nervous system.

Большой урон эффективному нормальному функционированию всех государственных институтов страны был нанесен серией политических убийств.
The series of political assassinations has hampered the effective regular functioning of all State institutions.

Совет призывает боснийскую сербскую сторону не препятствовать нормальному функционированию аэропорта Сараево.
The Council calls upon the Bosnian Serb party not to interfere with the normal functioning of Sarajevo airport.

Токсины являются химические вещества, которые мешают нормальному функционированию нашего тела и производят много вредных последствий.
Toxins are chemicals that interfere with the normal functioning of our body and produce many harmful consequences.

Меры безопасности имеют жизненно важное значение, однако они не должны мешать нормальному функционированию Организации.
Security measures were vital, but should not interfere with the normal functioning of the Organization.

Она способствует нормальному функционированию иммунной системы, помогает уменьшить усталость и защиты клеток от оксидативного стресса.
She contributes to the normal functioning of the immune system, helps to reduce fatigue and protect cells against oxidative stress.

Нормы и практика, которые подрывают верховенство права и угрожают нормальному функционированию судебной системы.
Standards and practices affecting the rule of law and jeopardizing the smooth functioning of the judicial system.

Таким образом тайские власти хотят показать всему миру, что туристическая инфраструктура в стране вернулась к нормальному функционированию.
Thus Thai authorities want to show the world that the tourism infrastructure in the country has returned to normal operation.

Свойства активных компонентов:- Эхинацеи пурпурной: Способствует нормальному функционированию системы обороны организма.
Properties of active principles:- Echinacea purpurea: Contributes to the smooth functioning of the body's defense system.

Это положение угрожало нормальному функционированию экономики многих стран региона ввиду возможности новых внешних потрясений.
This situation threatened the normal functioning of many of the region's economies, given the possibility of new external shocks.

Поддержание стабильности шкалы и, соответственно, сведение к минимуму неопределенности способствуют нормальному функционированию Организации.
Maintaining the stability of the scale, and thus minimizing uncertainties, would facilitate the normal functioning of the Organization.

Группа вновь заявляет, что все, кто препятствует нормальному функционированию процесса достижения мира и примирения, могут подвергнуться санкциям со стороны Совета Безопасности.
The Group reiterates that whoever obstructs the good functioning of the peace and reconciliation process is liable to sanctions by the Security Council.