НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• normal operation
• normal use
• normal operating
• normal usage
• regular operation

Примеры использования Нормальной эксплуатации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Громкий звук двигателя при нормальной эксплуатации.
Loud noise of drum motor in regular operation.

Данная гарантия применима только при соблюдении условий нормальной эксплуатации.
This warranty applies under conditions of normal use.

Но при нормальной эксплуатации вероятность ударов весьма мало вероятна.
But at normal operation the possibility of strokes is unlikely.

Это изделие может выделять озон во время нормальной эксплуатации.
This device will produce ozone during normal operation.

Управляющая система нормальной эксплуатации энергоблока на жесткой логике СНЭ.
Unit's normal operation control system using unconditional logic SNE.

Эта Гарантия действует только при условии нормальной эксплуатации.
This Warranty applies only under conditions of normal use.

При нормальной эксплуатации инструмент сконструирован для воспроизведения вибрации.
Under normal operation, the tool is designed to produce vibration.

Они должны быть скрыты от пользователя во время нормальной эксплуатации.
They should be hidden from the user during normal operation.

Цифровая система нормальной эксплуатации турбинного отделения энергоблока первая очередь.
Digital normal operation system(turbine division) first stage.

Окна создает много временных файлов через ходе нормальной эксплуатации.
Windows creates a lot of temporary files through the course of normal operation.

Цифровая система нормальной эксплуатации реакторного отделения энергоблока вторая очередь.
Digital normal operation system(reactor division) second stage.

Закрытие представляет собой период сразу после прекращения нормальной эксплуатации объекта.
Closure is the period directly after the facility stops normal operations.

Цифровая система нормальной эксплуатации реакторного отделения энергоблока первая очередь.
Digital normal operation system(unit's reactor division) first stage.

Мы возьмем на себя всю ответственность, если поломка произошла во время нормальной эксплуатации.
We will undertake all responsibilities if product failure occurs during normal use.

Пакет учитывает нормальной эксплуатации устройства джакузи, Стиральная машина, сушилка.
The package takes into account the normal use of the devices Jacuzzi, washing.

Восстановление проводится без необходимости демонтажа устройств, во время их нормальной эксплуатации.
The regeneration is performed without disassembling the affected units, during their normal operation.

В ходе такой нормальной эксплуатации не происходит значительного радиационного облучения.
During such normal operation there shall be no significant radiation exposure;

ООО« Хартэп» предлагает обучение персонала заказчика, которое необходимо для нормальной эксплуатации СКУД.
Khartep company offers of customer training which is necessary for normal operation of the system.

При изменении условий нормальной эксплуатации( окружающей среды, давления, температуры);
When changing normal operating conditions(condition, pressure, ambient temperature);

Система нормальной эксплуатации турбинного отделения энергоблока на жесткой логике на базе УКТС- ВЛ.
Normal operation system(unit's turbine division) on hardware logic based on UKTS-VL.

Хранение и температура окружающей среды и влажность с помощью играют решающую роль в нормальной эксплуатации.
Storage and environmental temperature and humidity of using play a decisive role in normal usage.

При нормальной эксплуатации кондиционера средний срок службы элементов питания составляет полгода.
In normal operation of the conditioner average service life of batteries will be about a half-year.

При нажатии на кнопку при нормальной эксплуатации или во время фазы запуска блок переходит в аварийный режим.
If the button is pressed during normal operation or start-up, the unit enters malfunction mode.

Атомная энергетика не потребляет кислород и имеет ничтожное количество выбросов при нормальной эксплуатации.
Atomic power engineering does not consume oxygen and has a negligible amount of emissions during normal operation.

Но если после нормальной эксплуатации автомобиля, есть еще белый дым, который рассматривается как отказ.
But if after the normal operation of the vehicle, there is still white smoke, which is regarded as failure.

Адаптеры питания могут нагреваться во время нормальной эксплуатации, и длительный контакт с кожей может привести к травме.
Power adapters may become warm during normal use, and prolonged skin contact may cause bodily injury.

Никогда не пытайтесь перемещать культиватор в другом направлении, чем предназначенный для нормальной эксплуатации во время работы двигателя.
Never attempt to move the machine in any way other than intended for normal use while the motor is running.

Рекомендации по работе установки в процессе нормальной эксплуатации на основании принципов Топсе по управлению установками и передового опыта.
Advice on how to run your plant during normal operation based on Topsoe's plant-management philosophy and best practices.

После пробной или нормальной эксплуатации технический персонал обеих сторон проверит технические показатели оборудования.
After trial operation or normal operation, technical personnel of both parties will test the technical indicators of the equipment.

Гибкие шланги и их соединения должны выдерживать любые воздействия, которые могут возникать на борту в условиях нормальной эксплуатации.
Flexible pipes and their joints shall be able to withstand any stresses which may occur under normal operating conditions on board.