ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• exploitation of children
• exploit children
• of child exploitation
• exploitative child

Примеры использования Эксплуатации детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях эксплуатации детей.
At the exploitation of children.

Предотвращение эксплуатации детей.
Prevention of child exploitation.

Iii эксплуатации детей во всех ее формах; и.
III child exploitation in all forms; and.

Кампания против эксплуатации детей и женщин.
Action against the Exploitation of Children and Women.

При этом запрещена любая форма эксплуатации детей.
Any exploitation of children is therefore forbidden.

Основной причиной эксплуатации детей является нищета.
A root cause of the exploitation of children is poverty.

Однако сохраняются и другие формы эксплуатации детей.
However, other forms of exploitation of children persist.

Запрещение эксплуатации детей должно обеспечиваться всеми средствами.
The exploitation of children must be addressed by all means.

Рекомендации, касающиеся экономической эксплуатации детей.
Recommendations concerning economic exploitation of children.

Существуют и другие формы эксплуатации детей, которые разбиты на категории.
Other forms of child exploitation were also widespread.

По их мнению, в городе нет организованной сети эксплуатации детей.
To their knowledge there are no organized networks of exploiters.

В СП также отмечена новая форма эксплуатации детей из малоимущих семей.
JS also notes a new form of exploitation of children from poor families.

Финансовый директор Коалиции по борьбе против эксплуатации детей БПЭД.
Treasurer of the Coalition to Fight Against Child Exploitation FACE.

Существование экономической эксплуатации детей, в частности в неформальном секторе.
Economic exploitation of children, in particular in the informal sector.

Была подготовлена брошюра" Полная недопустимость эксплуатации детей.
A pamphlet on"Zero Tolerance to Child Exploitation" has been prepared.

В этой связи вопрос об эксплуатации детей стал третьим пунктом в повестке дня.
Therefore, the item on exploitation of children became the third item on the agenda.

Необходимо устранить коренные причины эксплуатации детей.
It was vital to address the root causes of the exploitation of children.

Все формы эксплуатации детей, жестокого обращения с ними, насилия и торговли детьми строжайше запрещены.
All forms of child exploitation, abuse, violence and trafficking are staunchly prohibited.

Ii Незаконное усыновление и псевдоусыновление в целях эксплуатации детей.
Ii Illegal and pseudo-legal adoptions aimed at the exploitation of children.

Еще одной распространенной во всем мире формой эксплуатации детей является детский труд.
Child labour was another form of exploitation to which children throughout the world were subjected.

Что касается третьих лиц, которые могут извлекать выгоду из эксплуатации детей.
As for the third parties who may benefit from child exploitation abroad.

В сегодняшнем мире наиболее распространенной формой эксплуатации детей является детский труд.
In today's world, the most widespread form of the exploitation of children is child labour.

Некоторые формулировки были улучшены, например, относительно эксплуатации детей.
Some of the formulations had been improved, for example on the exploitation of children.

Активизировать борьбу против всех форм дискриминации и эксплуатации детей из бедных семей( Габон);
Intensify its fight against all forms of discrimination and the exploitation of children of poor families(Gabon);

Подготавливаются исследования, посвященные праву на развитие и вопросам эксплуатации детей.
Studies on the right to development and the exploitation of children are being prepared.

Разработку стратегий недопущения детского труда и эксплуатации детей для целей попрошайничества;
Formulation of strategies to prevent child labour and the exploitation of children for purposes of begging.

Индонезия приняла меры по комплексному рассмотрению проблемы эксплуатации детей.
Her Government had taken measures to try to address the problem of child exploitation in a comprehensive manner.

В 1994 году Национальный центр по вопросам исчезновения и эксплуатации детей представил Специальному докладчику следующую информацию.
In 1994, the National Centre for Missing and Exploited Children submitted the following information to the Special Rapporteur.

Существующая на данный момент система благоприятствует эксплуатации детей и семей.
The system to date has lent itself to exploitation of children and families.

В результате проводится недостаточно исследований и имеется недостаточно документации по проблеме эксплуатации детей.
As a result, there is inadequate research and documentation of the problem of child exploitation.