EXPLOITATION OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• эксплуатации детей
• эксплуатации детского
• эксплуатация детей
• эксплуатацией детей
• эксплуатацию детей
• эксплуатацией детского

Примеры использования Exploitation of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exploitation of children.
Эксплуатация детей.

Action against the Exploitation of Children and Women.
Кампания против эксплуатации детей и женщин.

Exploitation of children- art. 150;
Эксплуатация детей- ст. 150;

Recommendations concerning economic exploitation of children.
Рекомендации, касающиеся экономической эксплуатации детей.

At the exploitation of children.
В целях эксплуатации детей.

Resolution on combating trafficking and exploitation of children.
Борьба с торговлей детьми и эксплуатацией детей.

Exploitation of children as soldiers.
Эксплуатация детей в качестве солдат.

Efforts to combat forced labour and economic exploitation of children.
Борьба с принудительным трудом и экономической эксплуатацией детей.

Exploitation of children in domestic work.
Эксплуатация детей на домашних работах.

Measures to combat traffic in human beings and the exploitation of children.
Меры по борьбе с торговлей людьми и сексуальной эксплуатацией детей 42.

Economic exploitation of children, including.
Экономическая эксплуатация детей, включая.

Ii Illegal and pseudo-legal adoptions aimed at the exploitation of children.
Ii Незаконное усыновление и псевдоусыновление в целях эксплуатации детей.

Economic exploitation of children and child..
Экономическая эксплуатация детей и детский.

He also drew attention to reports of exploitation of children for labour.
Он также привлекает внимание к сообщениям об эксплуатации детского труда.

Any exploitation of children is therefore forbidden.
При этом запрещена любая форма эксплуатации детей.

Strengthen the measures to combat child labour and the exploitation of children(Algeria);
Усилить меры по борьбе с детским трудом и эксплуатацией детей( Алжир);

Economic exploitation of children, including child labour.
Экономическая эксплуатация детей, включая детский труд.

Some of the formulations had been improved, for example on the exploitation of children.
Некоторые формулировки были улучшены, например, относительно эксплуатации детей.

Economic exploitation of children and child labour art. 32.
Экономическая эксплуатация детей и детский труд статья 32.

It noted the commitment of Zambia to fight against human trafficking and exploitation of children.
Он отметил приверженность Замбии делу борьбы с торговлей людьми и эксплуатацией детей.

The exploitation of children must be addressed by all means.
Запрещение эксплуатации детей должно обеспечиваться всеми средствами.

Young people universally condemn the exploitation of children in State-led or non-State conflict.
Молодые люди единодушно осуждают эксплуатацию детей в государственных и негосударственных конфликтах.

The exploitation of children is defined as an aggravated form of this criminal offence.
Эксплуатация детей определяется как обстоятельство, отягчающее данный вид уголовного преступления.

This general framework naturally applies also in situations of economic exploitation of children.
Эти общие рамки, разумеется, относятся также к ситуациям экономической эксплуатации детей.

Economic exploitation of children, in particular in the informal sector.
Существование экономической эксплуатации детей, в частности в неформальном секторе.

They include legal provisions criminalizing and punishing the smuggling and exploitation of children.
Они включают законоположения, предусматривающие уголовную ответственность и наказание за контрабандный провоз и эксплуатацию детей.

Therefore, the item on exploitation of children became the third item on the agenda.
В этой связи вопрос об эксплуатации детей стал третьим пунктом в повестке дня.

Greed has caused the exploitation that most leaders have been talking about: the exploitation of children.
Алчность порождает эксплуатацию, о которой говорило большинство руководителей, а именно-- эксплуатацию детей.

Actions to end the exploitation of children in times of conflict continue.
Продолжается деятельность с целью прекратить эксплуатацию детей в периоды конфликтов.

With regard to internationally accepted workers' rights, they were not related to any protectionist plot but rather to the use of slave labour, bonded labour, and the exploitation of children in dangerous jobs.
Что же касается международно признанных прав трудящихся, то здесь речь идет не о каком-либо протекционистском заговоре, а о рабском и подневольном труде и эксплуатации детского труда на опасных работах.