What is the translation of " EXPLOITATION OF CHILDREN " in Danish?

• udnyttelse af børn

Examples of using Exploitation of children in English and their translations into Danish

Do you charge us with wanting to stop the exploitation of children by their parents?
Bebrejder I os, at vi vil forhindre, at børnene udbyttes af deres forældre?

We know about the exploitation of children in Asian countries, but in fact we have done very little about it.
Vi havde kendskab til udnyttelsen af børn i asiatiske lande, men vi gjorde egentlig ikke ret meget ved det.

I want to know whether that product involves the exploitation of children;
Jeg vil gerne vide, om der i forbindelse med produktet har været tale om udnyttelse af børn.

It takes up the fight against the exploitation of children, which includes employing them to make toys for our own children..
Den bekæmper udnyttelse af børn, herunder arbejdet med at fremstille legetøj til vores egne børn..

This must also be done to prevent crimes against children and the exploitation of children.
Det er også en forudsætning for at forhindre forbrydelser mod børn og udnyttelse af børn.

Action to combat the social exploitation of children will be ineffectual unless adequate budgetary resources are provided.
Foranstaltninger til bekæmpelse af den sociale udnyttelse af børn vil være uden virkning, hvis der ikke stilles tilstrækkelige budgetmidler til rådighed.

I thought the Commission was wrong to bring in tougher penalties for the exploitation of children under 10.
Jeg mente, at Kommissionen tog fejl, da den ville indføre strengere straffe for udnyttelse af børn under 10 år.

Will the Commission take tangible steps to combat exploitation of children, whether in the sex industry or in situations where they are used as soldiers?
Vil Kommissionen tage konkrete skridt til at modvirke udnyttelse af børn, det være sig i sexindustrien eller i situationer, hvor de indsættes som soldater?

Caccavale(UPE).-(IT) Mr President, I shall return to the issue of the exploitation of children in Pakistan.
Caccavale(UPE).-(IT) Hr. formand jeg vil vende tilbage til spørgsmålet om udnyttelsen af børnene i Pakistan.

The types of conduct covered include the exploitation of children for the purpose of producing, selling, distributing or otherwise trading in or possessing illegal material.
Den omtalte adfærd omfatter blandt andet udnyttelse af børn med henblik på fremstilling, salg, formidling eller andre former for handel med denne type materialer samt besiddelse af denne type materialer.

We must also discuss and take action on the major economic interests on which this exploitation of children is based.
Vi bør også gribe ind over for de store økonomiske interesser, som ligger til grund for udnyttelsen af børn.

During the year, various initiatives relating to trafficking in human beings and the exploitation of children were taken or proposed within the framework of the area of freedom, security and justice-* point 544.
I 2001 blev der iværksat eller fremsat forslag til en række initiativer vedrørende menneskehandel og udnyttelse af børn i forbindelse med området med frihed, sikkerhed og retfærdighed-* nr. 544.

It is clear that the European Union and its Member States must increase their efforts to combat sex tourism and the exploitation of children.
Det fremgår tydeligt, at medlemsstaterne bør øge indsatsen for at bekæmpe sexturisme og udnyttelse af børn.

We must do everything that we can to oppose the exploitation of children in the developing world.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan for at bekæmpe udnyttelse af børn i udviklingslandene.

In paragraphs 18 and 24 of her report, Mrs Saïfi rightly emphasises the need to combat all forms of modern slavery and forced labour, as well as the exploitation of children.
Fru Saïfi insisterer i stk. 18 og 24 i sin betænkning med rette på nødvendigheden af at bekæmpe enhver form for moderne slaveri og tvangsarbejde samt børneudnyttelse.

Students may wish to have a discussion about kidnapping and exploitation of children which still goes on today, as well.
Studerende ønsker måske at diskutere kidnappning og udnyttelse af børn, der stadig går i dag også.

I feel it is particularly important for the EU, both in its overall partnership policy and in its relations with India, to be significantly involved in the fight against the exploitation of children.
Jeg anser det for særdeles vigtigt, at EU inden for rammerne af den samlede partnerskabspolitik, men også i forhold til Indien, spiller en væsentlig rolle i bekæmpelsen af børneudnyttelsen.

During the year, various initiatives relating totrafficking in human beings and the exploitation of children were taken or proposed within the framework of the area of freedom, security and justiceÆ point 489.
I årets løb blev der truffet eller fremsat forslag om en rækkeforanstaltninger vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed med hen- syn til menneskehandel og udnyttelse af børn →nr. 489.

In addition to the arrest and imprisonment of people for their views, I find the information on the suffering and exploitation of children particularly alarming.
Ud over arrestation og fængsling af folk på grund af deres synspunkter finder jeg oplysningerne om børnenes lidelser og udnyttelse af dem særligt foruroligende.

In addition, the Parliament adopted a report in July 2005 on the exploitation of children in developing countries, with a special focus on child labour, setting out recommendations to address the issue more effectively in EU policy and funding programmes.
Europa-Parlamentet vedtog i juli 2005 desuden en rapport om udnyttelse af børn i udviklingslande med særligt fokus på børnearbejde, hvori der blev fremsat henstillinger for at behandle spørgsmålet mere effektivt ved EU's politik og finansieringsprogrammer.

The Commission adopted a number of measures to be taken in the area of freedom, security and justice in connection with trafficking in human beings and the exploitation of children('-> points 454 and 477). 23.
Kommissionen har selv stillet forslag om en række foranstaltninger, der skal træffes på området for frihed, sikkerhed og retfærdighed i forbindelse med menneskehandel og udnyttelse af børn(-> nr. 454 og 477). 23.

New efforts in social policy must be directed towards eliminating abuses such as forced labour and the exploitation of children, though caution is indicated here given the cultural context and the danger of hidden protectionism.
Ny politik på det sociale område skal rettes mod bekæmpelse af dårlige tilstande såsom tvangsarbejde og udnyttelse af børn, men tilbageholdenhed er påkrævet på dette område med henblik på den kulturelle kontekst og risikoen for kamufleret protektionisme.

I therefore feel that the proposal in paragraph 44, based on an initiative taken by President Clinton, is a constructive approach which may give some practical substance to European concern about the exploitation of children.
Jeg mener derfor, at forslaget i punkt 44, der lægger sig op af et initiativ fra præsident Clinton, er et konstruktivt tiltag, der kan give det europæiske anliggende i spørgsmålet om bekæmpelse og udnyttelse af børn substans.

Action is required to prevent exploitation of children and to protect and rehabilitate those children who have been affected. Effective measures are required to combat the exploitation of children in all its different forms.
Der er ikke alene brug for forebyggende foranstaltninger og for foranstaltninger til beskyttelse og rehabilitering af ramte børn, men også for effektive foranstaltninger, der gør det muligt at bekæmpe enhver form for misbrug af børn med retslige midler.

Ladies and gentlemen, in a few hours' time, Mr Belet, Mr Bennahmias, Mrs Hazan, Mr Bono and myself will submit a written statement on the fight against all forms of trafficking in, and exploitation of, children in football.
Mine damer og herrer! Om et par timer forelægger hr. Belet, hr. Bennahmias, fru Hazan, hr. Bono og jeg selv en skriftlig erklæring om bekæmpelse af alle former for menneskehandel med og udnyttelse af børn i fodbold.

The report on the exploitation of children in developing countries, with particular emphasis on child labour, is the first action which relates entirely to the phenomenon of child labour, which has taken on worrying proportions worldwide, especially in Africa, Asia and Central and South America.
Betænkningen om udnyttelse af børn i udviklingslandene med særligt fokus på børnearbejde er det første tiltag, der helt koncentrerer sig om fænomenet børnearbejde, som har antaget foruroligende globale dimensioner især i Afrika, Asien og Mellem- og Sydamerika.

The Austrian Presidency stressed the importance of this issue in its speech to the 5 3rd Conference of the United Nations General Assembly, and called for a worldwide coalition to promote the rights of children and to fight against the exploitation of children.
Det østrigske formandskab fremhævede betydningen af dette spørgsmål i sin tale på det 5 3. møde i FNs generalforsamling og opfordrede til en global koalition til fremme af børns rettigheder og til bekæmpelse af udnyttelse af børn.

Abuse and exploitation of children, via the internet, mobile phones and other technologies, is abhorrent and unacceptable, but measures to protect them- and to punish those who harm or seek to harm them- need to be taken at national level and between national governments on a co-operative basis.
Misbrug og udnyttelse af børn via internettet, mobiltelefoner og andre teknologier er afskyeligt og uacceptabelt, men foranstaltninger til at beskytte børnene- og straffe dem, der skader eller forsøger at skade børnene- skal træffes på internationalt plan og i et samarbejde mellem de nationale regeringer.

For a more serious take on children's roles in Elizabethan theatre, and with older, more mature groups of students, have them explore the recent research conducted by Oxford University into the kidnapping and exploitation of children for use in English theatres.
For en mere seriøs overtagelse af børns roller i det elisabethanske teater, og med ældre, mere modne grupper af studerende, skal de undersøge den nylige forskning, som Oxford University gennemførte i kidnappingen og udnyttelsen af børn til brug i engelske teatre.

As regards Mr Theonas' question, I must emphasise that the European Union fully recognises the importance of abolishing the exploitation of children, which deprives them of their right to a normal childhood and education, and their right not to be subjected to forced labour.
For så vidt angår spørgsmålet, som hr. Theonas har stillet, er der grund til at understrege, at Den Europæiske Union fuldt ud er klar over, hvor vigtigt det er at afskaffe den udbytning af børn, som berøver disse deres ret til at have en normal barndom, at få en uddannelse og ikke at være underkastet tvangsarbejde.

How to use "exploitation of children" in an English sentence

The exploitation of children is becoming more and more common as well.

Part of which is about the exploitation of children and the unborn.

The economic and sexual exploitation of children continues, as does human trafficking.

Exploitation of Children in Orphanages in the State of Tamil Nadu Vs.

We do not allow the exploitation of children nor discrimination against gender.

The sexual exploitation of children in the Philippines is on the rise.

Ongweoweh will not tolerate the exploitation of children as workers by Vendors.

Sexual exploitation of children often goes unaddressed and underreported for various reasons.

This proposal is an invitation to exploitation of children as research subjects.

Q: Exploitation of children in cities and particularly in slums is widespread.

How to use "udnyttelse af børn" in a Danish sentence

Blandt de farer, er udnyttelse af børn, som potentielt gør dem til ofre for både sex og vold..

Barnets ret til beskyttelse mod seksuel udnyttelse og mishandling, herunder prostitution og medvirken i pornografi Børnekonventionen, Artikel 34 UNICEF arbejder imod seksuel udnyttelse af børn.

Seksuel udnyttelse af børn: Få mere at vide om vores politik vedrørende seksuel udnyttelse børn og om, hvordan du indberetter en konto.

Ved denne rammeafgørelse indføres fælles bestemmelser på europæisk niveau til at gribe ind overfor seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi.

Organisationen ECPAT arbejder for børns beskyttelse, og rapporten er ifølge ECPAT den første globale undersøgelse af turister og andre rejsendes seksuelle udnyttelse af børn.

piger har været udsat for seksuel udnyttelse Seksuel udnyttelse af børn i ulandene hænger tit sammen med fattigdom.

World Childhood Foundation arbejder for at forhindre overgreb og udnyttelse af børn.

Men den reelle tvungne prostitution og seksuelle udnyttelse af børn finder, bedste sted at købe hermolepsin recept.

Når vi støder på udnyttelse af børn, træffer vi de nødvendige foranstaltninger.

We Charity er en global organisation, der fremmer uddannelse, medicin og lægehjælp og rent drikkevand i udviklingslande, og som bidrager til at bryde den negative fattigdomsspiral og udnyttelse af børn.