EXPLOITATION OF CHILD LABOUR на Русском - Русский перевод

• эксплуатации детского труда
• эксплуатация детского труда
• эксплуатацию детского труда
• эксплуатацией детского труда

Примеры использования Exploitation of child labour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exploitation of child labour.
Эксплуатация детского труда.

Sale for the exploitation of child labour.
Торговля с целью эксплуатации детского труда.

Exploitation of child labour and debt bondage.
Эксплуатация детского труда и долговая кабала.

Measures to address exploitation of child labour.
Меры по борьбе с эксплуатацией детского труда.

Th Exploitation of child labour.
Эксплуатация детского труда.

Articles 20 and 23 prohibit the exploitation of child labour.
В статье 20 и статье 23 установлен запрет на эксплуатацию детского труда.

The exploitation of child labour is prohibited in Angola.
В Анголе эксплуатация детского труда запрещена.

It stressed on the need to prevent exploitation of child labour.
Он подчеркнул необходимость предотвращения эксплуатации детского труда.

Exploitation of Child Labour, submitted pursuant to.
По ликвидации эксплуатации детского труда, представленный.

Report of the Secretary-General on exploitation of child labour(A/51/492);
Доклад Генерального секретаря об эксплуатации детского труда( A/ 51/ 492);

Exploitation of child labour in the fishing industry of Battambang province.
Использование детского труда в рыболовной отрасли в провинции Батамбанг.

Report of the Secretary-General on the exploitation of child labour. A/52/523.
Доклад Генерального секретаря об эксплуатации детского трудаА/ 52/ 523.

The exploitation of child labour is particularly appalling and remains a serious problem.
Особое возмущение вызывает эксплуатация детского труда, остающаяся серьезной проблемой 40/.

Report of the Secretary-General on the exploitation of child labour(A/52/523);
Доклад Генерального секретаря об эксплуатации детского труда( A/ 52/ 523);

The exploitation of child labour was prohibited, and the minimum legal working age was 18.
Запрещена эксплуатация детского труда, а минимальный возраст для приема на работу составляет 18 лет.

His country had also taken a number of steps to eliminate the exploitation of child labour.
Его страна также приняла ряд мер по ликвидации эксплуатации детского труда.

The exploitation of child labour is prohibited under article 23 of the Constitution.
Конституция Кыргызской Республики устанавливает запрет на эксплуатацию детского труда статья 23.

Encouraged by measures taken by Governments to eradicate the exploitation of child labour.
Будучи воодушевлена мерами, принимаемыми правительствами в целях искоренения эксплуатации детского труда.

However, no one should imagine that the exploitation of child labour in Bangladesh would disappear overnight.
Однако не следует обольщаться- эксплуатация детского труда в Бангладеш может быть ликвидирована только постепенно.

Expressing the will, at the national and international levels, to end the exploitation of child labour.
Выражая стремление, на национальном и международном уровнях, положить конец эксплуатации детского труда.

Therefore, focusing on economic exploitation of child labour will avoid duplication of work.
Вследствие этого уделение приоритетного внимания аспекту экономической эксплуатации детского труда позволит избежать дублирования в работе.

Goal 3. Bolivia no longer has captive communities, any form of servitude or slavery and exploitation of child labour.
Цель 3: В Боливии будет положен конец существованию рабовладельческих общин, всех форм крепостничества и рабства и эксплуатации детского труда.

In certain parts of West Africa, the exploitation of child labour is common in the form of domestic help.
В некоторых частях Западной Африки обычная форма эксплуатации детского труда- оказание помощи в домашнем хозяйстве.

According to the Constitution, no restrictions may be placed on the guarantees prohibiting slavery, trafficking in persons and the exploitation of child labour.
Согласно нормам Конституции не подлежат никаким ограничениям гарантии запрета на рабство, торговлю людьми и эксплуатацию детского труда.

This is limited only to adoption for commercial purposes, exploitation of child labour, organ transplantation and other forms of sale.
Она ограничивается лишь усыновлением в коммерческих целях, эксплуатацией детского труда, пересадкой органов и другими формами торговли.

In its resolution 7 B(XXXII) of 5 September 1979, the Sub-Commission decided to review the question of the exploitation of child labour annually.
В своей резолюции 7 B( XXXII) от 5 сентября 1979 года Подкомиссия постановила ежегодно рассматривать вопрос об эксплуатации детского труда.

The exploitation of child labour results from persistent poverty, which is worsened by the processes of liberalization that remove basic social protections.
Эксплуатация детского труда является прямым следствием постоянной нищеты, которая только усиливается в рамках процессов либерализации, разрушающих базовые системы социальной защиты 23/.

The legislation on the protection of children's rights and the exploitation of child labour is being refined.
Совершенствуется законодательство по вопросам защиты прав детей от трудовой эксплуатации.

With a view to informing the public about the exploitation of child labour, a 12-day national information campaign against the exploitation of child labour is conducted every year.
В целях информирования общественности об эксплуатации детского труда ежегодно проводится Национальная информационная кампания" 12 дней борьбы против эксплуатации детского труда.

He reaffirmed his Government's commitment to participating actively in international efforts to eradicate the exploitation of child labour.
Как известно, правительство Республики Корея взяло на себя обязательства активно участвовать в международных усилиях, направленных на искоренение эксплуатации детского труда.