EXPLOITATION AND VIOLENCE на Русском - Русский перевод

[ˌeksploi'teiʃn ænd 'vaiələns]
[ˌeksploi'teiʃn ænd 'vaiələns]
эксплуатация и насилие
exploitation and violence
эксплуатацией и насилием
exploitation and violence
эксплуатации и насилию
exploitation and violence

Примеры использования Exploitation and violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Preventing abuse, exploitation and violence.
Предотвращение надругательств, эксплуатации и насилия.
Exploitation and violence add to the impoverishment of young women.
Эксплуатация и насилие еще больше усугубляют бедственное положение молодых женщин.
Protecting against abuse, exploitation and violence.
Защита от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Combating exploitation and violence against children.
Борьба с эксплуатацией и насилием в отношении детей.
Children must be protected from exploitation and violence.
Необходимо защищать детей от эксплуатации и насилия.
Gender-based exploitation and violence continue unabated.
Сохраняются эксплуатация и насилие по признаку пола.
Area three is protecting against abuse, exploitation and violence.
Третье направление-- это защита от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Exploitation and violence based on birth are found in many parts of the world.
Эксплуатация и насилие по признаку рождения встречаются во многих частях света.
Fifthly, children must be protected against abuse, exploitation and violence.
Впятых, необходима защита детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Exploitation and violence undermine the realization of children's rights,and particularly the rights of young children.
Эксплуатация и насилие подрывают осуществление прав детей, в особенности детей младшего возраста.
A World Fit for Children:Protection against abuse, exploitation and violence.
Мир, пригодный для детейgt;gt;:Защита от надругательства, эксплуатации и насилия.
They often faced discrimination, exploitation and violence and, in the worst cases, became victims of ruthless traffickers.
Они зачастую сталкиваются с дискриминацией, эксплуатацией и насилием и, в наихудших случаях, становятся жертвами безжалостных торговцев людьми.
A World Fit for Children:Protection against abuse, exploitation and violence.
Мир, пригодный для жизни детейgt;gt;:защита от надругательств, эксплуатации и насилия.
Trafficked women are particularly vulnerable to exploitation and violence due to their inability to speak the local languageand irregular status in a foreign country.
Женщины, ставшие объектом торговли, особенно подвержены эксплуатации и насилию по причине незнания ими местного языкаи их зыбкого статуса в чужой стране.
Continue to take measures to protect children against economic exploitation and violence(Nigeria);
Продолжать принимать меры по защите детей от экономической эксплуатации и насилия( Нигерия);
Continued exploitation and violence against women that calls for effectiveand sustainable law enforcement to ensure the protection of women's human rights.
Сохраняются эксплуатация и насилие в отношении женщин, в связи с чем необходимо эффективное и устойчивое обеспечение соблюдения законов, гарантирующих защиту прав человека женщин.
Protecting children against abuse, exploitation and violence remained a priority.
Приоритетом по-прежнему является защита детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Myanmar attaches great importance to the protection of children from abuse, exploitation and violence.
Мьянма придает большое значение защите детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Many children, especially girls, continue to be victims of trafficking,discrimination, exploitation and violence in many parts of the world.
Многие дети во всем мире, особенно девочки, по-прежнему страдают от таких явлений, какторговля людьми, дискриминация, эксплуатация и насилие.
Every child has the right to protection of his or her person from any type of exploitation and violence.
Каждый ребенок имеет право на защиту своей личности от любых видов эксплуатации и насилия.
Thailand attaches high priority to protecting children against abuse, exploitation and violence.
Таиланд придает первостепенное значение защите детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Children have the right to be protected from all forms of abuse,neglect, exploitation and violence.
Дети имеют право на защиту от всех форм жестокого обращения,невнимания, эксплуатации и насилия.
Quality education must be the primary tool for protecting children from abuse, exploitation and violence.
Качественное образование должно стать главным инструментом защиты детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Protection of vulnerable groups(women and children)is strengthened against all kinds of abuse, exploitation and violence.
Усиление защиты уязвимых групп( женщин идетей) от любых видов посягательств, эксплуатации и насилия.
With limited knowledge about their bodies, adolescents are vulnerable to STIs,substance abuse, exploitation and violence.
Имея ограниченные знания о физиологии человека, подростки уязвимы по отношению к заболеваниям,передаваемым половым путем, наркомании, эксплуатации и насилию.
Similarly, migrant women and children require particular attention andprotection from abuse, exploitation and violence.
Аналогичным образом, женщины и дети- мигранты требуют особого вни- мания изащиты от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Strengthen networks of partnersto address attitudes and practices based on gender analysis related to abuse, exploitation and violence.
Укрепление партнерских сетей для изучения подходов ипрактики на основе гендерного анализа вопросов, связанных с жестоким обращением, эксплуатацией и насилием.
It is a nationwide telephone service free of charge, which provides help, information andguidance for elderly persons having faced ill-treatment, exploitation and violence or threats thereof.
Это национальная бесплатная телефонная служба, которая предоставляет помощь, информацию ирекомендации пожилым людям, которые сталкиваются с дурным обращением, эксплуатацией и насилием или соответствующими угрозами.
Such a strategy may prevent the spread of the disease andhelp ensure that these vulnerable groups do not suffer further discrimination, exploitation and violence once they have contracted HIV.
Такая стратегия может способствоватьпредупреждению распространения болезни и обеспечению того, чтобы соответствующие уязвимые группы не подвергались дальнейшей дискриминации, эксплуатации и насилию в случае заражения ВИЧинфекцией.
Результатов: 29, Время: 0.0462

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский