NORMAL OPERATING на Русском - Русский перевод

• нормальной рабочей
• нормальных эксплуатационных
• обычной рабочей
• обычного операционного
• нормальной эксплуатации
• обычным оперативным
• нормального рабочего
• нормальное рабочее
• нормальном рабочем
• обычным рабочим

Примеры использования Normal operating на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is contrary to normal operating parameters.
Это противоречит нормальным рабочим параметрам.

Normal operating temperature(K) and pressure(kPa) range.
Нормальный диапазон рабочих температур( К) и давления кПа.

And you consider your actions normal operating procedure?
И вы считаете свои действия нормальной рабочей процедурой?

Normal operating temperature(K) and pressure(kPa) ranges.
Нормальный диапазон рабочей температуры( К) и давление кПа.

The data drive has exceeded the normal operating temperature.
Превышена нормальная рабочая температура диска с данными.

Normal operating temperature:.(K) and pressure range:. KPa.
Нормальный диапазон рабочих температур:.( К) и давления:. кПа.

Only then is the normal operating state reached again.
Только так можно снова достигнуть нормального рабочего состояния.

Cool the oil to keep the oil temperature within normal operating range.
Охлаждают масло, чтобы поддерживать температуру масла в пределах нормального рабочего диапазона.

Bypassing the normal operating system to use some specialized replacement.
Обход обычной операционной системы для использования некоторой специализированной замены.

It is expected to be settled in normal operating cycle;
Его предполагается погасить в рамках обычного операционного цикла;

When changing normal operating conditions(condition, pressure, ambient temperature);
При изменении условий нормальной эксплуатации( окружающей среды, давления, температуры);

Linepack of transmission system in normal operating conditions.
Объем газа в газотранспортной системе при нормальных эксплуатационных условиях.

Normal operating conditions are able to provide the performance of this unit to 0.46 ha/ h.
Нормальные эксплуатационные условия способны обеспечить производительность этого агрегата до, 46 га/ ч.

Amplifier 300 watts/4Ω, under normal operating conditions, 380W max.
Усилитель 300 Вт/ 4 Ом, в нормальных рабочих условиях, 380 Вт, макс.

Under normal operating conditions, this device can expose the operator to a noise level of 80 dB(A) or more.
В нормальных эксплуатационных условиях эта машина может подвергнуть оператора воздействию шума на уровне 80 dB( A) и выше.

This procedure should be performed at normal operating conditions.
Настоящую процедуру рекомендуется выполнять при нормальных рабочих условиях.

Become familiar with the normal operating temperature of the motor, as well as the sight and sound of all components as a whole.
Ознакомьтесь с нормальной рабочей температурой двигателя, а также с внешним видом и звуком работы всех компонентов в целом.

Start the engine and allow it to reach normal operating temperature.
Запустить двигатель и разрешить ему достигнуть нормальную рабочую температуру.

The inter-agency transactions were consistent with normal operating relationships between the organizations and were undertaken on terms and conditions that are normal for such transactions.
Межучрежденческие операции соответствовали обычным оперативным отношениям между организациями и осуществлялись на условиях, обычных для таких операций.

Suitable for transportation of natural gas under normal operating conditions.
Соответствовать требованиям для подачи природного газа при нормальных эксплуатационных условиях.

As long as the hydraulic fluid has not reached normal operating temperature(longer times of standstill, low outside temperature), proceed as follows.
Пока гидравлическое масло не достигнет нормальной рабочей температуры( продолжительная стоянка, низкая наружная температура), нужно действовать следующим образом.

The measuring device is warmed up before use to its normal operating temperature.
Перед началом использования измерительное устройство прогревают до его обычной рабочей температуры.

Under normal operating conditions, emissions lower than this level can be achieved with a well-designed waste incineration plant equipped with appropriate air pollution control devices.
При нормальных эксплуатационных условиях выбросы, которые по своему объему меньше этого уровня, можно обеспечить за счет хорошо спроектированной мусоросжигательной установки, оснащенной надлежащими устройствами ограничения загрязнения воздуха.

Refers to the concentration of the substance in damp gas under normal operating conditions.
Относится к концентрации вещества во влажном газе при нормальных эксплуатационных условиях.

Press the Select button to warm the printer to normal operating temperature and display the Ready message.
Нажмите кнопку Выбор для прогрева принтера до нормальной рабочей температуры и появления на дисплее сообщения Готов.

The power system of the test vehicle(e.g. fuel cell stack or engine) is warmed up to its normal operating temperature.
Например, батарею топливных элементов или двигатель прогревают до обычной рабочей температуры.

The vertical partitions shall be smoke-tight under normal operating conditions and shall be continuous from deck to deck.
Вертикальные перегородки должны быть дымонепроницаемыми в нормальных эксплуатационных условиях и должны быть сплошными от палубы до палубы.

Before the measurements are started, the moped engine shall be brought to its normal operating temperature.
До начала измерений двигатель мопеда доводят до нормальной рабочей температуры.

Leave the product to run at noload until the motor has cooled to its normal operating temperature and the light emitting diode 6 goes out.
В этом случае дать инструменту поработать на холостом ходу, пока мотор не охладится до своей нормальной рабочей температуры и погаснет светодиод 6.

Although the Commission and Scientific Committee are making efforts to control the extent of variability in actual expenditure, the Committee noted that there continues to be frequent unanticipated demands on the Secretariat resources, not all of which can be accommodated in normal operating costs.
Хотя Комиссия и Научный комитет стараются осуществлять контроль над степенью изменчивости фактических расходов, СКАФ отметил, что по-прежнему продолжаются частые непредвиденные запросы на использование ресурсов Секретариата, из которых не все могут оплачиваться в рамках обычных оперативных расходов.