Examples of using Normal operating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal operating temperature:….
Uobičajena radna temperatura.This is not normal operating procedure.
Ovo nije normalan radni postupak.Normal operating temperature range:……….
Raspon uobičajene radne temperature.This is not normal operating procedure.
To nije normalno operativni postupak.Thesebriefingsare Gonna be normal operating.
Ovo informiranje će biti normalna operativna procedura.
People also translate
This is not normal operating procedure.
Ovo nije normalno operativni postupak.Normal operating altitude is up to 1,000 m above the sea level.
Normalno operativano područje rada je do 1 m nadmorske visine.This is not normal operating procedure.
Ovo nije normalni operativni postupak.The measuring device is warmed up before use to its normal operating temperature.
Mjerni se uređaj prije upotrebe zagrije do svoje normalne radne temperature.This is not normal operating procedure.
Ovo nije normalna operativna procedura.Cast iron pipes is of good quality indeed have a lifespan of up to 100 years under normal operating conditions.
Lijevano željezne cijevi je dobre kvalitete zaista imaju životni vijek do 100 godina pod normalnim radnim uvjetima.That's your normal operating range when you're pullin' something.
To je normalan operacioni nivo kada vučeš nešto.Switch off the engine(when at normal operating temperature).
Isključite motor(na normalnoj radnoj temperaturi).Which was a normal operating procedure, so it couldn't be detected from the air.
Što je normalna operativna procedura, da ne bi mogli biti uočeni iz zraka.Quotient of the transverse and vertical forces of a wheel in normal operating conditions(for a Curve Radius R≥ 250 m).
Količnik okomitih i poprečnih sila u normalnim radnim uvjetima kotača(za polumjer luka kolosijeka R ≥ 250 m).Under normal operating procedures, there would be no way. But Operation Lion was different.
Pod normalnim operativnim procedurama, ne bi bilo načina, ali operacija Lav je bila drugačija.Under the hood should not smoke gasoline- this indicates a violation of tightness and normal operating conditions of the engine.
Ispod haube ne smije se pušiti benzin- to ukazuje na kršenje nepropusnosti i normalnih radnih uvjeta motora.In the normal operating state, an electric brake holds the turnstile in the locked position.
U normalnom pogonskom stanju električna kočnica zadržava okretni zvjezdasti krak u blokiranom položaju.Before each series of measurements, the engine must be brought to its normal operating condition, as specified by the manufacturer.
Prije svake serije mjerenja motor se mora dovesti u svoje normalno radno stanje, kao što je propisao proizvođa.The normal operating temperature of three coordinate measuring machine(CMM) is 20℃±2℃, and the humidity is 40%-70.
Normalnu radnu temperaturu tri koordinatne mjerne machine(CMM) je 20 ℃±2 ℃, a vlažnost zraka je 40-70.Metal armouring, shielding andsheathing of cables shall not, under normal operating conditions, be used as conductors or for earthing.
Metalni oklop, obloga iomotač kabela ne smiju se, u normalnim radnim uvjetima, upotrebljavati kao vodiči ili za uzemljenje.Mr Quinn, you understand I'm not questioning your judgment, butwithout further evidence I must return the base to normal operating status.
Gospodine Quinn, razumijete da ne sumnjam u vaše rasuđivanje alibez daljnjih dokaza, moram vratiti bazu u normalan operativni status.To seize this opportunity to, because in normal operating costs from the PonTOM® charter with skipper for two hours 80 Euro.
Da bi iskoristiti ovu priliku da, jer u normalnim pogonskim troškovima od čarter PonTOM ® s kormilarom za dva sata 80 Euro.But without any further evidence I have no choice but to Mister Quinn, you understand I'm not questioning your judgement,return the base to normal operating status.
Gospodine Quinn, razumijete da ne sumnjam u vaše rasuđivanje… ali bez daljnjih dokaza,moram vratiti bazu u normalan operativni status.The range of performance(voltage) from -15 to+ 20% of Unom creates normal operating conditions in case of jerky modes and network loads.
Raspon performansi(napona) od-15 do+ 20% Unom stvara normalne radne uvjete u slučaju jerkovih načina rada i mrežnih opterećenja.According to what I read in the previous conversation and want to try to understand a little,there is a problem idle control under normal operating temperature.
Prema onome što sam pročitao u prethodnom razgovoru i želi pokušati razumjeti malo,postoji problem u mirovanju kontrola u normalnoj radnoj temperaturi.The total range of normal operating conditions and geographical areas where the aircraft noise and emissions are of concern, shall be considered when minimising noise and emissions.
Pri smanjivanju buke i emisija u obzir se uzima ukupni opseg uobičajenih radnih uvjeta zrakoplova i zemljopisna područja gdje su buka i emisije važni.Of course, you will have to make a sewage system to provide a centralizedrun-off of waste liquids, as well as provide a normal operating temperature in the workshops.
Naravno, morat ćete napraviti kanalizacijski sustav kakobiste osigurali centralizirano ispuštanje otpadnih tekućina, kao i osigurati normalnu radnu temperaturu u radionicama.Its normal operating range is 100' and up to 300'under optimum conditions. You will find two user-switchable frequencies for interference-free operation very useful.
Svoj normalan radni rasponu je 100' i do 300' pod optimum uvjeti. ćete pronaći dvakorisnik- switchable frekvencije zainterferencija- besplatno operacija vrlo koristan.Upload or transmit through the Website any computer viruses, Trojans, worms, logic bombs or anything else designed to interfere with,interrupt or disrupt the normal operating procedures of a computer;
Upload ili prenositi putem web stranice bilo koji računalni virusi, Trojanci, crvi, logičke bombe ili bilo što drugo dizajniran da ometaju,prekinuti ili poremetiti normalne operativne postupke računala;
