What is the translation of " NORMAL OPERATING " in German?

• normalen Betriebs
• normalen operativen

Examples of using Normal operating in English and their translations into German

You can continue with normal operating.
Sie können mit den normalen Betrieb fortfahren.

The normal operating sound changes or becomes louder.
Die Geräusche sind zu laut wenn die normalen Betriebsgeräusche sich verändern.

Increase the air pressure to the normal operating.
Erhöhen Sie den Luftdruck auf den normalen Betriebsdruck.

Normal operating ambient temperature should be within 5 C to 43 C ISO climatic class.
Für Normalbetrieb muss die Raumtemperatur zwischen 5 C und 43 C liegen ISO-Klimaklasse.

The fan unit starts in normal operating status 175 l/ min.
Das Gebläse startet in der normalen Betriebsart 175 l/min.

Normal operating conditions in dictionary, Dictionary site. All dictionaries together.
Normal operating conditions im Wörterbuch, Wörterbuch-Site. Alle Wörterbücher zusammen.

Incorrect supply voltage, outside normal operating limits.
Eingangsspannung nicht korrekt, außerhalb des normalen Betriebsbereichs.

Normal operating sounds The following sounds are normal during operation.
Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal..

Steady green- The computer is in a normal operating state.
Stetig grün- der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus.

Run mode(normal operating mode) 15 Setting mode(for adjustments) 15 Option mode 16.
Der Run-Mode(Normaler Betriebszustand) 3 Der Set-Mode(Einstell-Funktion) 3 Der Option-Mode(Konfigurations-Funktion) 3.

Incorrect supply voltage, outside normal operating limits.
Die Eingangsspannung ist außerhalb des normalen Betriebsbereichs.

Under normal operating conditions, the material has been shown to have a service life of many decades.
Der Werkstoff hat unter normalen Betriebs bedingungen nachweislich eine Lebensdauer von vielen Jahrzehnten.

The reader/writer will then return to its normal operating status.
Das Lese-Schreib-Ger ät kehrt anschließend in die normale Betriebsart zurück.

Let the engine run till the normal operating temperature is reached and check if there is leakage from the filter.
Lassen Sie den Motor laufen bis er Normal Betriebs Temperatur hat und achten Sie dabei auf Spuren van Leckage beim Filter.

The following forms of discharge may occur under normal operating conditions.
Die folgenden Entladungsformen können unter den üblichen betrieblichen Bedingungen auftreten.

To seize this opportunity to, because in normal operating costs from the PonTOM® charter with skipper for two hours 80 Euro.
Diese Chance sollte man nutzen, denn im Normalbetrieb kostet der PonTOM®-Charter mit Skipper für zwei Stunden ab 80 Euro.”.

This indicates that the battery voltage is below normal operating level.
Dies deutet darauf hin, dass die Batteriespannung unter den normalen Betriebszustand gefallen ist.

However the rest of the aid covers normal operating and restructuring expenses of Ford Genk, and will not lead to additional training activities, and so cannot be allowed.”.
Die übrige Hilfe deckt jedoch reguläre Betriebs- und Umstrukturierungskosten von Ford-Genk ab und wird nicht zu zusätzlichen Schulungsmaßnahmen führen, so dass sie nicht genehmigt werden kann.“.

The power indicator on the front panel is on and the unit is in normal operating mode now.
Die Netzan zeige leuchtet und der Verstärker befindet sich im normalen Betriebs modus.

Once the battery's temperature returns to its normal operating range, its performance will return to normal as well.
Wenn die Temperatur der Batterie auf die normale Betriebstemperatur zurückkehrt, normalisiert sich auch die Leistung.

Machine learning technology means predictive maintenance systems do not have to be programmed with normal operating thresholds.
Das maschinelle Lernen macht es möglich, dass Systeme zur prädiktiven Instandhaltung nicht mit normalen Betriebsgrenzwerten programmiert werden müssen.

Once the RA-02 has been turned on with the front panel power switch, it can be switched between normal operating mode and standby mode with the Power button a on the RR-AT94 remote control.
Ist der RA-02 über den Netzschalter an der Gerätefront eingeschaltet worden, kann über die Power-Taste a auf der RR-AT94 zwischen dem normalen Betriebs- und dem Standby-Modus hin und her geschaltet werden.

The air filter(Image 5b), which is located inside the air filter compartment(Image 5a) should be exchanged at least once a month given a normal operating frequency.
Der Luftfilter Bild 5b, der sich im Luftfiltereinsatz Bild 5a befindet, sollte bei normalen Betriebsbedingungen mindestens einmal im Monat ausgewechselt werden.

In this context, the French utility EDF proposed new fuel safety criteria, or reviewed and completed existing safety demonstration covering the normal operating, incidental and accidental conditions of Pressurised Water Reactors.
Der französische Energieversorger EDF schläg neue Kriterien für die Brennstoffsicherheit vor und überprüft und ergänzt bestehende Sicherheitskriterien, die sich auf die normalen Betriebs-, Ereignis- und Unfallbedingungen von Druckwasserreaktoren beziehen.

When the new settings have been completed successfully,“COMPLETE!” is printed and the card is discharged. The reader/writer will then return to its normal operating status.
Nachdem die neuen Einstellungen erfolgreich beendet wurden, wird die Meldung“COMPLETE!” gedruckt und die Karte ausgegeben. Das Lese-Schreib-Gerät kehrt anschließend in die normale Betriebsart zurück.

A peculiar characteristic of Italfluid is the ability to respond to customer requirements in terms of reliability, professionalism, competence of personnel and equipment in a very short time, even with demands that go beyond the normal operating standards, thanks to the professionalism and the multidisciplinary business flexibility of the entire structure.
Eine Besonderheit der Italfluid ist die Fähigkeit auf Kundenaufforderungen in Bezug auf Zuverlässigkeit, Professionalität, Eignung des Personal und der Ausrüstung in kurzer Zeit zu entsprechen, auch wenn die Anfragen den normalen operativen Standard ausweichen, dank der multidisziplinaren Professionalität der Firma und der Flexibilität der ganzen Struktur.

With the heat sink of the power transistors. It cuts off power to the driving circuits and therefore cancels the output signal if the temperature of the end stages reaches hazardous levels. It resets automatically as soon as the temperature returns to within the normal operating range.
Der Leistungstransistoren, unterbricht die Versorgung der Steuerschaltkreise und annulliert dementsprechend das Ausgangssignal, wenn die Temperatur der Endstufen gefährliche Werte erreicht. Die Wiederaufnahme erfolgt automatisch sobald die Temperatur in den Bereich des normalen Betriebs zurückkehrt.

This pump is suitable for most duties and is safe to handle non-flammable gases and vapours within the normal operating parameters of the pump.
Diese Pumpe ist für die meisten Einsatzzwecke geeignet und kann nicht-zündfähige Gase und Dämpfe unter normalen Betriebsbedingungen sicher verarbeiten.

The new lines guide indicate that contracts of public service of a duration until 12 years are able to satisfy proportionality requirement, on condition that the investments in ships or infrastructures are justified by objective criteria like the necessity to for example recover the investments carried out in the management of the service of marine cabotage in normal operating conditions.
Die neuen Linien geben Führer an, dass sie Öffentlichkeit von einer Dauer bis 12 Jahre eingeht dienstlich sind, in der lage die Voraussetzung von der Verhältnismäßigkeit zu befriedigen, unter der bedingung dass sie als(zum beispiel die Investitionen in den Schiffen oder den Infrastrukturen von den Kriterien gerechtfertigt versachlicht die Notwendigkeit werden), die in der Verwaltung von dem Dienst von der Küstenschifffahrt in den operativen normalen Bedingungen durchführen Investitionen zu wiedererlangen.

After a period of storage in extreme conditions exceeding the limits mentioned in the Specifications section, allow the instrument to return to normal operating conditions before using it.
Nach einem Zeitraum der Aufbewahrung unter extremen Bedingungen, die außerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte liegen, bringen Sie das Gerät zunächst wieder in eine normale Betriebsumgebung, bevor Sie es verwenden.