What is the translation of " NORMAL OPERATIONS " in German?

• normalen Betrieb
• Normalbetrieb
• normalen Operationen
• normalen Betriebs
• normale Betrieb
• die normale Geschäftstätigkeit
• normalen Arbeitsabläufe

Examples of using Normal operations in English and their translations into German

SET AC RESET Not used in normal operations.
Wird im normalen Betrieb nicht verwendet.

Return to normal operations, profitability and growth.
Rückkehr zum normalen Betrieb, Profitabilität und Wachstum.

The harvester is continuing its normal operations.
Der Ernter setzt nur seinen normalen Betrieb fort.

For normal operations the pin ST can be left open or connected to GND.
Für den normalen Betrieb kann der Pin-ST offen oder mit GND verbunden bleiben.

Controls of the major hazards during normal operations;
Beherrschung ernster Gefahren im normalen Betrieb;

We are working to resume normal operations as quickly as possible.”.
Wir arbeiten, um wieder in den normalen Betrieb so schnell wie möglich.”.

Something about this program is overriding normal operations.
Irgendwas in diesem Programm beeinträchtigt die normalen Abläufe.

For some industries, normal operations and peak loads will occur on the first working day.
Bei einigen Industrien werden der Normalbetrieb und Spitzenlasten am ersten Arbeitstag gegeben sein.

Analysis of data collected during normal operations.
Analyse von Daten, die während des normalen Betriebs gesammelt wurden.

Normal operations at the rest of the Driefontein operations, resumed on Saturday 5 May 2018.
Der normale Betrieb in den restlichen Betrieben Driefontein wurde am Samstag den 5. Mai 2018 wieder aufgenommen.

Personal data are processed within the normal operations of Infabbrica S. n. c.
Die Personaldaten werden im normalen Betrieb von Infabbrica S.n.c.

The underside of the netbook can warm up substantially, but this is bearable in normal operations.
Die Unterseite des Netbooks kann sich daher zwar deutlich erwärmen, im Normalbetrieb ist dies aber verkraftbar.

When the hard drive comes online, normal operations can be resumed.
Sobald der Status der Festplatte auf Online wechselt, kann ihr Normalbetrieb wieder aufgenommen werden.

Antenna- This permanently attached flexible antenna should be fully extended during normal operations.
Antenne- Diese fest installierte flexible Antenne sollte während des normalen Betriebs ganz herausgezogen sein.

Public aid is limited to EUR 241 for normal operations and EUR 574/ha/year for structural actions6.
Die Beihilfen sind auf 241 EUR für den normalen Betrieb und auf 574 EUR je Hektar jährlich für Strukturmaßnahmen begrenzt6.

In normal operations, two different altitudes are relevant to an IFR flight- and this is what we are talking about here.
Im Normalbetrieb sind für einen Flug nach Instrumentenflugregeln, und nur davon ist hier die Rede, zwei Flughöhen wichtig.

The generator was successfully replaced in late February allowing the heap leach pad to return to normal operations in March.
Das Aggregat wurde Ende Februar ersetzt und eine Rückkehr zum Normalbetrieb der Haufenlaugungsplatte wurde im März erreicht.

In normal operations with system circulation, the drilling fluid self-saturates the brine phase resulting in gage hole.
Im normalen Betrieb mit Systemzirkulation sättigt die Bohrspülung die Solephase selbst, was zu einem maßhaltigen Loch führt.

In the event of an emergency it will serve as the core of our corporate system to restore normal operations as quickly as possible.
Im Notfall dient es als Kern unseres Unternehmenssystems und stellt den normalen Betrieb möglichst schnell wieder her.

This should enable devices to continue normal operations even when the GNSS signals are subjected to targeted interference attacks.
Es soll damit der normale Betrieb der Geräte auch im Falle einer gezielten Störattacke der GNSS-Signale aufrecht erhalten bleiben.

Depending upon the settings, this feedback frame can remain invisible, which will be most comfortable for normal operations.
Je nach Einstellung kann dieser Rueckmeldungs-Frame unsichtbar bleiben, was für den normalen Betrieb sicherlich am komfortabelsten ist.

If you notice any abnormal smell during normal operations, please switch off the unit and disconnect power supply and contact the manufacturer.
Wenn Sie während des normalen Betriebs ungewöhnlichen Geruch bemerken, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und informieren Sie den Hersteller.

This means that there is usually little or no warning of device or equipment failures that interrupt normal operations.
Dies bedeutet, dass es mit nur geringer oder sogar ohne Vorwarnung zu einem Ausfall von Geräten oder Ausrüstungen kommen kann, die den normalen Betrieb unterbrechen.

During the normal operations this valve works simply as an end-of-stroke device, just redirecting the oil flow to the oil tank at a very low pressure.
Während des normalen Betriebs arbeitet dieses Ventil einfach als eine Abschalt-Vorrichtung, die nur den Ölfluss zum Öltank mit einem sehr niedrigen Druck umleitet.

Or in other words: The minimum vectoring altitude(MVA) is the lowest level an air traffic controller may assign to a pilot in normal operations.
Anders ausgedrückt: Die MVA ist die niedrigste Flughöhe, die einem Luftfahrzeugführer vom Fluglotsen im Normalbetrieb zugewiesen werden darf.

If a hibernation is started by normal means, the hibernation core will perform its normal operations up to the point indicated by given test level.
Wenn hibernation im üblichen Gebrauch gestartet wird wird der hibernate core seine normalen Operationen bis zu dem Punkt ausführen, der durch den gegeben Testlevel definiert ist.

The normal operations over the plant(such as the exchange-format, parameters setting or viewing the operation state) are accessible directly from the supervisory PC.
Die normalen Operationen auf die Installation(wie der Wechsel des Formates, die Änderung von den Parametern und der Kontrolle vom Staat von Funktionieren) sind direkt vom PC von Oberaufsicht zugänglich.

We study the radio-ecological effects of the release of radioactive substances to the environment, both in normal operations and as a result of events and accidents.
Ein Schwerpunkt sind radioökologische Auswirkungen bei der Freisetzung von radioaktiven Stoffen in die Umwelt, sowohl im normalen Betrieb als auch bei Stör- und Unfällen.

As far as possible observers shall ensure that their presence on board fishing vessels does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel.
Soweit möglich, sorgen die Beobachter dafür, dass ihre Anwesenheit an Bord die Fangtätigkeiten und normalen Arbeitsabläufe des Schiffes nicht behindert.

Given that the RACs are an integral part of the common fisheries policy(CFP), Community funding for their normal operations should be guaranteed on a permanent basis.
Da die Regionalbeiräte integraler Bestandteil der Gemeinsamen Fischereipolitik(GFP) sind, muss die Gemeinschaftsfinanzierung für ihre normalen Arbeitsabläufe dauerhaft gesichert sein.