Examples of using Normal operations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hydro continues to progress towards normal operations.
Hydro fortsetter å gjøre fremskritt mot normal drift.During normal operations, up to 700 000 tonnes of CO2 a year is stored here.
Ved normal drift på Snøhvit blir opptil 700 000 tonn CO2 lagret hvert år.Minimise the cost to restore normal operations.
Minimer kostnadene med raskt å kunne gjenopprette normal drift.Under normal operations, fuel consumption will be reduced by more than a third”, he says.
Under normale driftsforhold vil drivstoff-forbruket reduseres med over en tredjedel, sier Eldby.Minimize the cost to restore normal operations.
Minimer kostnadene med raskt å kunne gjenopprette normal drift.Furthermore, it is likely the normal operations of the complex can be detected suspicious transmitters present in the air.
Videre er det sannsynlig normal drift av anlegget kan bli oppdaget mistenkelig sendere til stede i luften.Warranty of 3,000 working hours under normal operations.
Garanti på 3000 arbeidstimer under normale operasjoner.Extruded Solutions: Close to normal operations but still a lot of workarounds and local variations from plant to plant.
Extruded Solutions: Nær normal produksjon, men fortsatt er det mange midlertidige løsninger og lokale variasjoner fra anlegg til anlegg.No. You will elect another Force Captain and resume normal operations.
Nei. Du skal velge en annen kaptein og gå tilbake til vanlig drift.The platform has 40 cabins, but during normal operations there will be some 17 people on board.
Plattformen har 40 lugarer, men i normal drift vil bemanningen være på om lag 17 personer.The Performance covers error situations that arise during normal operations.
Ytelsene dekker feilsituasjoner som oppstår under normal drift.We will use our reasonable endeavours to resume normal operations despite the occurrence of any such event.
Vi tar rimelige grep for å fortsette vanlig drift til tross for slike hendelser.Zone 1- where an explosive atmosphere is likely during normal operations;
Sone 1- hvor en eksplosiv atmosfære er sannsynlig under normale operasjoner;An event which is not part of normal operations and causes, or can cause, an interruption or reduction in the quality of the service.
En hendelse som ikke er en del av den normale driften som forårsaker, eller kan forårsake et avbrudd, eller reduksjon i kvaliteten på tjenesten.Cost-savings by using elevators during normal operations and shutdowns.
Oppnå kostnadsbesparelser ved å bruke heiser under normal drift og driftsstans.It is very helpful to have past experience with the equipment andthermal images of the equipment during normal operations.
Det er svært nyttig å ha tidligere erfaring med utstyret ogtermiske bilder av utstyret under normal drift.Our head office is closed,but we maintain normal operations from home offices.
Vårt kontor i Sandnes er stengt,men vi opprettholder normal drift fra hjemmekontorer.Alunorte is also in dialogue with the environmental authorities of Pará, Semas, on the terms andconditions to resume normal operations.
Alunorte er også i dialog med miljømyndighetene i Pará, Semas, om vilkår ogbetingelser for å gjenoppta normal produksjon.With this switch, you can use the COM port for normal operations while Windows is running.
Med denne bryteren kan du bruke COM-porten for normale operasjoner mens Windows kjøres.On September 5,Alunorte signed two agreements representing a milestone to resume normal operations.
Alunorte undertegnet 5.september to avtaler som utgjør en milepæl i arbeidet for å gjenoppta normal drift.We now look forward to focus on the customers and the normal operations and to implement any changes the FSA will ask us to implement.
Nå gleder vi oss til å konsentrere oss om kundene og den vanlige driften av selskapet og å gjennomføre de endringer Kredittilsynet måtte be oss om.Business Critical Equipment such as Computer Rooms andElectricity Panels is essential for normal operations in many Companies.
Virksomhetskritisk utstyr, som datarom ogel-tavler, er avgjørende for normal drift hos mange bedrifter.Reduce the time to restore normal operations and consolidate suppliers on one industry-leading technology platform for Emergency Management;
Reduser tiden for å gjenopprette normal drift og konsolider leverandørene på en og samme bransjeledende teknologiplattform for håndtering av nødssituasjoner;The main engine is dimensioned for the power needs for propulsion andelectrical power form normal operations.
Hovedmotoren på nye«Libas» er dimensjonert for effektbehovet for fremdrift ogfor elektrisk effektbehov ved normal operasjon.Incident Management, has the capability to bring services back to normal operations as soon as possible and according to agreed service levels.
Incident Management, har muligheten til å bringe tjenester tilbake til normal drift så snart som mulig og i henhold til avtalte servicenivåer.While some doctors focus exclusively on certaintypes of medical care, others deal with ad hoc emergencies as part of their normal operations.
Mens noen leger fokusere utelukkende påvisse typer medisinsk behandling, andre håndtere ad hoc kriser som en del av deres normale operasjoner.One of these is called Direct Mode. Direct Mode is often used in normal operations, also where there is radio coverage.
Det er svært vanlig at direktemodus benyttes under en normal operasjon i nødetatene, også på steder der det er god dekning.Once the malware has infected one computer, it can spread to others in the network,making it impossible to carry out normal operations.
Når den skadelige programvaren har infisert én datamaskin, kan den spre seg til andre i nettverket, slik atdet blir umulig å utføre vanlige operasjoner.A number of activities have taken place during normal operations and have continued for several years without the work processes being risk-assessed, updated or prepared.
Flere aktiviteter gjøres under normal drift og har pågått i flere år uten at arbeidsprosesser er risikovurdert, oppdatert eller utarbeidet.We do everything we can to safeguard our clients' interests and maintain normal operations in the current situation.
Vi gjør alt vi kan for å ivareta våre klienters interesse og ivareta normalt drift så langt det er mulig i den situasjonen vi nå står.
