What is the translation of " NORMAL OPERATIONS " in Romanian?

• operațiunile normale
• operaţiuni normale
• funcţionarea normală
• operațiunilor normale
• operatiunile normale

Examples of using Normal operations in English and their translations into Romanian

It reports normal operations.
Raportează operaţiuni normale.

Normal operations recording.
Înregistrarea operațiunilor normale.

Resuming normal operations.
Reluarea normală a operaţiunilor.

Controls of the major hazards during normal operations;
Controalele riscurilor majore pe durata operațiunilor normale;

The ship will resume normal operations almost immediately.
Nava îşi va relua funcţionarea normală aproape imediat.

Something about this program is overriding normal operations.
Ceva despre acest program este imperativ operațiunile normale.

I want you to restore us to normal operations before people get scared.
Vreau să revii la operaţiunile normale înainte ca oamenii să se sperie.

Your team is packed up and we're returning to normal operations.
Echipa ta este ambalat în sus și ne întoarcem la operațiunile normale.

Two weeks later, Nayana is still attempting to recover normal operations for its customers and has been posting updates on its forum detailing its progress.
Două săptămâni mai târziu, Nayana încă încerca să revină la operațiuni normale pentru clienții săi și a postat actualizări pe forumul său, detaliind progresul.

Zone 1- where an explosive atmosphere is likely during normal operations;
Zona 1- unde este posibilă o atmosferă explozivă în timpul operațiunilor normale;

By December normal operations of the instrument was suspended, although a mitigation strategy allows the instrument to continue making most of its intended observations.
Până în decembrie, s-au suspendat operațiunile normale ale acestui instrument, deși o strategie de rezervă permite acestuia să efectueze majoritatea observațiilor pentru care a fost construit.

Jiangxi Hongli has normal operations.
Jiangxi Hongli are operațiuni normale.

Ardra extended her cloaking shields around it… set up a subspace damping field to interfere with normal operations.
Ardra si-a extins scuturile de camuflaj în jurul ei si a stabilit un câmp subspatial de amortizare ca sa interfereze cu operatiunile normale.

With this switch, you can use the COM port for normal operations while Windows is running.
Cu acest parametru, aveţi posibilitatea să utilizaţi portul COM pentru operaţiuni normale în timp ce se execută Windows.

As far as possible observers shall ensure that their presence on board fishing vessels does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel.
Observatorii se asigură, în limita posibilităților, că prezența lor la bordul navei de pescuit nu împiedică sau incomodează activitățile de pescuit și operarea normală a navei.

The thing about that is, their layout is based on normal operations, so, when we went into lockdown, there were some blind spots behind the security cameras, and there's nothing I can do about that.
Problema e că sunt setate pe operaţiuni normale, aşa că imediat ce am fost izolaţi, au fost unele locuri în spatele lor ce nu apar, şi nu pot face nimic legat de asta.

Data error cyclic redundancy check unallocated be back to normal operations.
Eroare de date verificare redundanță ciclică nealocată revenirea la operațiunile normale.

Religions were important cornerstones in maintaining the smooth and normal operations of the Western world, yet they have been deformed beyond recognition by the communist specter.
Religiile erau pietre de temelie importante în menţinerea activităţilor normale şi line ale lumii occidentale, totuşi ele au fost deformate dincolo de recunoaştere, de către spectrul comunist.

No additional cost in getting this financing as it is part of the businesses' normal operations.
Nu exista costuri aditionale, aceasta finantare facand parte din operatiunile normale ale afacerii.

In particular, the Commission is concerned that the normal operations of Ford's plant may require training that would consequently be carried out even without state aid.
În special, Comisia își exprimă îngrijorarea în privința faptului că activitatea normală a uzinei Ford ar putea necesita acțiuni de formare care ar fi, prin urmare, asigurate chiar și în absența ajutorului de stat.

Our further goal is to ensure that we maintain normal operations and supply.
Scopul nostru este să ne asigurăm că vom menține la normal operațiunile și furnizarea produselor.

EFSI operations will address market failures or sub-optimal investment situations which could not, or not to the same extent, otherwise have been carried out, and projects supported by EFSI will typically have a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations.
FEIS va finanța operațiuni de remediere a disfuncționalităților pieței sau a deficitelor de investiții care nu ar fi putut fi efectuate altfel, sau nu într-o asemenea măsură, iar proiectele sprijinite de FEIS vor avea, în general, un profil de risc mai ridicat decât proiectele sprijinite prin operațiunile obișnuite ale BEI.

All I can do is try to advocate for normal operations to continue.
Tot ce pot face e să încerc să susţin ca operaţiunile normale să continue, deocamdată.

Due to the unfavourable climate conditions, local hydro power plants have been operating at their minimum capacity, forcing authorities to turn to imports to secure normal operations.
Din cauza condiţiilor climaterice nefavorabile, hidrocentralele locale au funcţionat la capacitate minimă, forţând autorităţile să apeleze la importuri pentru a asigura funcţionarea normală.

The Article establishes the obligations of distributors of transportable pressure equipment in normal operations and in cases where there is reason to believe that the equipment is not in conformity with the rules.
Articolul stabilește obligațiile distribuitorilor de echipamente sub presiune transportabile, atât în condiții normale de funcționare, cât și în cazul în care există motive pentru a crede că echipamentele nu sunt în conformitate cu normele.

In case of a breakdown, the operator shall reduce or close down operations as soon as practicable and until normal operations can be restored.
În caz de defecţiune, operatorul reduce sau opreşte funcţionarea cât mai curând posibil şi până când funcţionarea normală poate fi restabilită.

In case of a breakdown, the operator shall reduce or close down operations as soon as practicable until normal operations can be restored. In plants covered by Article 3(3) feeding of hazardous wastes shall be stopped.
În cazul unei întreruperi, operatorul trebuie sã reducã sau sã opreascã operaþiile imediat pânã când practic se vor restabili operaþiile normale. în instalaþiile menþionate în Articolul 3 paragraful 3 trebuie sã se opreascã alimentarea cu deºeuri periculoase.

Routine repairs can also be carried out with more confidence, and be planned so that they can be completed while vessels are in port or at sea, so that they do not affect normal operations.
De asemenea, se pot efectua reparații de rutină cu mai multă încredere și pot fi planificate în așa fel încât acestea pot fi finalizate cât timp navele se găsesc în port sau pe mare, astfel încât acestea nu afectează operațiunile normale.

At the moment, the satellite has already developed a planned work period of normal operations, which for him is 12 years.
În acest moment, satelit a dezvoltat deja o perioadă de muncă planificate de operațiunile normale, care pentru el este 12 de ani.

In the case of a breakdown, the operator shall reduce or close down operations as soon as practicable until normal operations can be restored.
(2) În cazul unei defecţiuni operatorul reduce sau întrerupe funcţionarea instalaţiei cât mai repede posibil, până când este posibilă repunerea în funcţiune normală.