What is the translation of " NORMAL OPERATIONS " in Spanish?

• operaciones normales
• funcionamiento normal
• actividades normales
• operaciones habituales
• operaciones ordinarias
• operación normal
• actividad normal
• operaciones corrientes

Examples of using Normal operations in English and their translations into Spanish

Markets have resumed their normal operations;
Los mercados han reanudado sus actividades normales;

During normal operations, the IP registration is lost.
Durante la operación normal, se pierde el registro de IP.

The harvester is continuing its normal operations.
La cosechadora prosigue con sus operaciones normales.

Data is verified during normal operations as well as through a scrubbing.
Los datos se verifican durante el funcionamiento normal y durante el proceso de limpieza.

Pass and Identification return to normal operations.
Regreso a las operaciones normales de expedición de pases e identificación.

During normal operations, CDs and tracks are played sequentially in ascending order.
Durante el funcionamiento normal, los CD y las pistas se reproducen en secuencia, en orden ascendente.

Replace batteries to resume normal operations.
Reemplaza las baterías para poder reanudar normalmente las operaciones.

If normal operations cannot be restored by this means, contact either the dealer from whom you bought the unit or TAKEX.
Si tras lo cual no puede restablecer el funcionamiento normal, póngase en contacto con el proveedor de adquisición de la unidad o con TAKEX.

This is the state that you should see under normal operations.
Éste es el estado que usted debe ver bajo funcionamientos normales.

The normal operations of the new office building will not be disrupted and none of this work is required for the building to operate.
El funcionamiento normal del nuevo edificio de oficinas no resultará afectado y ninguna de esas obras es necesaria para que el edificio funcione.

The estimated time to return to normal operations is two weeks.
El tiempo estimado para regresar a la operación normal es de dos semanas.

Antenna- This permanently attached flexible antenna should be fully extended during normal operations.
Antena- Debería extender completamente esta antena flexible fija en condiciones normales de uso.

All I can do is try to advocate for normal operations to continue for now.
Sólo puedo tratar de defender la continuidad de las operaciones en forma normal.

UNIDO uses only non-derivative financial instruments as part of its normal operations.
La ONUDI utiliza únicamente instrumentos financieros no derivados como parte de sus operaciones habituales.

Estimation of radiologic impact during normal operations and in case of accident.
Estimación de consecuencias radiológicas durante las operaciones habituales y en caso de accidente.

No injuries occurred, but the company is just now getting back to normal operations.
No hubo heridos, pero recién ahora la compañía está volviendo a sus actividades normales.

Quickly restore normal operations with reliable recovery of your systems to any hardware or to Acronis Cloud using proven and trusted technologies.
Restaure rápidamente el funcionamiento normal con una recuperación fiable de sus sistemas en cualquier hardware o en Acronis Cloud mediante tecnologías probadas y fiables.

This website uses third-party cookies for its normal operations.
Este sitio web emplea cookies de terceros para su normal funcionamiento.

As the internal parts wear down during normal operations, it becomes more difficult to create friction and maintain extrusion temperatures; also, extruder output is reduced.
A medida que las piezas internas se desgastan durante el funcionamiento normal, es más difícil generar fricción y mantener las temperaturas de extrusión; además, se reduce la producción de la extrusora.

In the midst of Hurricane Dorian we will be continue normal operations.
En medio del huracán Dorian continuaremos con las operaciones normales.

In both cases, the relevant services would be provided as part of the normal operations of the specialized administrative units in the best position to do so.
En ambos casos los servicios pertinentes se prestarían como parte de la operación normal de las dependencias administrativas especializadas mejor capacitadas para ello.

The voltage and current phase arrows were too far apart for normal operations.
Las flechas de fase de corriente y tensión estaban demasiado alejadas de un funcionamiento normal.

Normal operations financed by Convention budget per section 4.1 with complimentary financing from specific voluntary contributions and cost-recovery arrangements.
Las operaciones ordinarias se financiarían con cargo al presupuesto de la Convención, según se señala en la sección 4.1, y la financiación complementaria procedería de las contribuciones voluntarias individuales y los acuerdos sobre recuperación de costos.

Two weeks reportedly passed before the bank could resume normal operations.
Según informes, pasaron dos semanas antes que el banco pudiera reanudar sus operaciones con normalidad.

OGI is also a non-contact method that can be performed during normal operations- so companies don't lose revenue to shutdowns.
OGI también es un método sin contacto que se puede llevar a cabo durante el funcionamiento normal, de modo que las empresas no pierden ingresos como consecuencia de realizar paradas.

The Organization uses only non-derivative financial instruments as part of its normal operations.
La Organización utiliza únicamente instrumentos financieros no derivados en sus operaciones habituales.

Closure is the period directly after the facility stops normal operations.
El cierre es el periodo inmediatamente posterior a la interrupción del funcionamiento normal de la instalación.

The work of implementing the Convention now forms part of the authorities' normal operations.
En la actualidad, la labor de aplicación de la Convención forma parte de las actividades normales de los organismos.

They are normally established for a short period to organize events, and are not part of the trust funds through which the secretariat conducts its normal operations.
Normalmente se establecen por un período corto para organizar actividades y no son parte de los fondos fiduciarios mediante los cuales la secretaría realiza sus actividades normales.

At that point, the ongoing support and maintenance of Umoja Foundation and Extension 1, effectively, will be mainstreamed into the Organization as part of the normal operations.
En ese momento, el apoyo y mantenimiento constantes de los Fundamentos de Umoja y la Ampliación 1 se transversalizarán efectivamente a la Organización como parte de las operaciones habituales.

How to use "normal operations" in a sentence

Normal operations will restart later today.

Normal operations resumed Thursday, September 14.

Normal operations continued throughout the summer.

Normal Operations will resume next week.

restore normal operations following some disaster.

and that normal operations have resumed.

Sometimes normal operations never occur again.

Normal operations hopefully resumed next week!

Normal operations resume the following day.

Normal operations will resume Sept. 16.