What is the translation of " NORMAL OPERATIONS " in Bulgarian?

• нормалната работа
• нормални операции
• обичайните операции
• нормалното функциониране
• нормалната експлоатация
• нормална работа
• нормалните операции
• нормалната дейност

Examples of using Normal operations in English and their translations into Bulgarian

Normal operations at the airport have resumed.
Нормалната работа на летището е възобновена.

The university continues normal operations.
Университетът продължава своята нормална работа.

Normal operations at the airport building have resumed.
Нормалната работа на летището е възобновена.

The TSO may propose the same rules it applies for normal operations.
ОПС може да предложи същите правила, които прилага за нормални операции.

Return to normal operations as soon as possible.
Връщане към нормалното функциониране възможно най-бързо.

Zone 1- where an explosive atmosphere is likely during normal operations;
Зона 1- когато е възможно взривоопасна атмосфера при нормални операции;

Returning to normal operations as soon as possible.
Връщане към нормалното функциониране възможно най-бързо.

It is not clear when the port will return to normal operations.
На този етап няма яснота кога нормалната работа на пристанището ще бъде възобновена.

And return to normal operations as quickly as possible.
Връщане към нормалното функциониране възможно най-бързо.

Data error cyclic redundancy check unallocated be back to normal operations.
Данни грешка цикличен резерв проверка неразпределена да се върнете към нормалните операции.

Normal operations are expected to resume early next week.
Най-късно до седмица се очаква старт на нормалното им функциониране.

The German airline said normal operations will resume Sunday.
От германската авиокомпания казаха, че нормалните операции ще се възобновят в неделя.

Yesterday, GMV's plant was unexpectedly taken by the public authorities, preventing normal operations.
Вчера заводът на GMV беше неочаквано отнет от властите, като бе попречено на нормалната работа.

It is not known when normal operations will resume at the airport.
На този етап няма яснота кога нормалната работа на пристанището ще бъде възобновена.

The spacecraft operations returned the spacecraft to normal operations on May 3rd.
Инженерите са успели да възвърнат космическия кораб към нормална работа на 30 юни.

Disrupts the normal operations of air quality monitoring," the ministry said on Sunday.
Нарушава нормалната дейност по наблюдение на качеството на въздуха“, заяви еко-министерството на Китай в неделя.

Does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel;
Не възпрепятстват, нито се намесват в риболовните дейности и нормалната експлоатация на кораба;

Deviations from normal operations more severe than anticipated operational occurrences, including design basis accidents and beyond design basis accidents.
Аварийни условия" са отклоненията от нормалната експлоатация, по-тежки от очакваните експлоатационни събития, включително проектните аварии и надпроектните аварии.

The case reported by the Court is extreme, and does not reflect the normal operations of the Commission.
Докладваният от Палатата случай е екстремен случай и не отразява нормалното функциониране на Комисията.

The objective of incident management is to restore normal operations as quickly as possible with the least possible impact on either the business or the user.
Целта на управлението на инцидентите е да се възстанови нормалната работа във възможно най-кратки срокове и с минимални негативни ефекти върху бизнеса или потребителя.

This will enable charging during the layover times at the end of the bus route, without impacting normal operations.
Това позволява на автобусите да бъдат зареждани в края на линията, без да се засяга нормалната работа по маршрута.

The loss of the cargo ship will not affect the normal operations of the ISS and the life of the station crew.
Загубата на товарния кораб няма да се отрази на нормалното функциониране на системите МКС и на дейността на екипажа ѝ, увериха от"Роскосмос".

If the plant is damaged, the operator shall reduce or close down the operation thereof until normal operations can be resumed.
В случай на повреда операторът намалява или прекратява операциите при първа възможност до възстановяване на нормалното функциониране.

Incident Management takes the necessary measures to restore normal operations as quickly as possible with the least possible impact on either the business or the user.
Целта на управлението на инцидентите е да се възстанови нормалната работа във възможно най-кратки срокове и с минимални негативни ефекти върху бизнеса или потребителя.

For that purpose, the EFSI should typically target projects with a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations;
За целта ЕФСИ следва по принцип да бъде насочен към проекти с по-висок рисков профил от проектите, получаващи подкрепа чрез обичайните операции на ЕИБ.

Religions were important cornerstones in maintaining the smooth and normal operations of the Western world, yet they have been deformed beyond recognition by the communist specter.
Религиите са били важен крайъгълен камък в поддържането на гладкото и нормално функциониране на западния свят, но биват деформирани от злия дух на комунизма до неузнаваемост.

And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume.
И така, може би, веднъж след като почистили изпражненията на гълъбите, един вид да направят чинията действаща отново, обичайните операции щели да се възобновят.

Thirty-five vessels have been prevented from carrying out normal operations and only vessels moving toward Russian ports on the Azov Sea are permitted entry.
Общо 35 кораба са били възпрепятствани да извършат нормални операции и само плавателни съдове, движещи се към руските пристанища на Азовско море, имат разрешение за влизане, посочи той във"Фейсбук".

As far as possible, control observers shall ensure that their presence on board fishing vessels does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel.
Контролиращите наблюдатели се стараят по възможност да не затрудняват и да не пречат с присъствието си на борда на риболовните дейности и нормалната експлоатация на кораба.

In total, 35 vessels have been prevented from performing normal operations, and only vessels moving to Russian ports on the Azores are allowed, he said on Facebook.
Общо 35 кораба са били възпрепятствани да извършат нормални операции и само плавателни съдове, движещи се към руските пристанища на Азовско море, имат разрешение за влизане, посочи той във"Фейсбук".