ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• economic exploitation
• economically exploited
• exploitative economic

Примеры использования Экономической эксплуатации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита от экономической эксплуатации.
Protection from economic exploitation.

Это родовое отличие от экономической эксплуатации.
This patrimonial content is opposed to economic exploitation.

Защита от экономической эксплуатации.
Protection against economic exploitation.

Рекомендации, касающиеся экономической эксплуатации детей.
Recommendations concerning economic exploitation of children.

Ликвидация экономической эксплуатации детского.
Eliminate the economic exploitation.

О защите детей и подростков от экономической эксплуатации.
Protection of children and adolescents from economic exploitation.

Защита от экономической эксплуатации, включая.
Protection against economic exploitation, including child labour.

В 1993 году по вопросу об экономической эксплуатации детей;
In 1993 on economic exploitation of children;

Защита от экономической эксплуатации, включая детский труд.
Protection from economic exploitation, including child labour.

Защита детей от экономической эксплуатации.
Protection of children from economic exploitation.

Борьба с торговлей людьми для целей экономической эксплуатации.
Combating trafficking in persons for the purpose of economic exploitation.

Существование экономической эксплуатации детей, в частности в неформальном секторе.
Economic exploitation of children, in particular in the informal sector.

Защита детей и подростков от экономической эксплуатации.
Protection of children and young persons from economic exploitation.

Ликвидация экономической эксплуатации детского труда и защита девочек на рабочих местах.
Eliminate the economic exploitation of child labour and protect young girls at work.

Общее обсуждение по вопросу" Защита детей от экономической эксплуатации.
General discussion on protection of the child against economic exploitation.

Статья 32: право ребенка на защиту от экономической эксплуатации и опасного/ вредного труда;
Specific protection from economic exploitation and hazardous/harmful work article 32.

Речь же идет о двух аспектах одного и того же явления- экономической эксплуатации.
Yet those were two aspects of the same phenomenon of economic exploitation.

Защита прав детей и подростков, подвергаемых экономической эксплуатации и рабству.<< Аврора.
Protection of the rights of children and adolescents subjected to economic exploitation and slavery."Aurora.

Переход к демократии труден после десятилетий диктатуры и экономической эксплуатации.
The transition to democracy was difficult after decades of dictatorship and economic exploitation.

Кроме того, им следует запретить все формы экономической эксплуатации и принудительного труда детей16.
Further, they have to prohibit all forms of economic exploitation and forced labour of children.

Эти и другие положения составляют систему правовой защиты против экономической эксплуатации.
These and other provisions make up the system of legal protection against economic exploitation.

Фактором, способствующим росту экономической эксплуатации детей, является бедность большинства населения.
Poverty among most people was the contributing factor towards an increase in economic exploitation of children.

Укреплять интегрированную стратегию по борьбе со всеми формами экономической эксплуатации детей;
Continue to strengthen its integrated strategy to fight all forms of economic exploitation of children;

Дополнительное логическое обоснование состоит в том, чтобы дети смогли стать экономически продуктивными взрослыми и, будучи детьми, не подвергались бы экономической эксплуатации.
Its additional rationale is to enable children to become economically productive adults and to prevent them from being economically exploited as children.

Продолжать принимать меры по предупреждению и пресечению всех форм экономической эксплуатации детей;
Continue to undertake measures to prevent and combat all forms of economic exploitation of children;

Дети, работающие в шахтах, подвергаются физической и экономической эксплуатации, они вынуждены подолгу находиться в плохо освещенных и плохо проветриваемых подземных шахтах, получают мизерную зарплату или вообще ничего.
Children working in mines are physically and economically exploited, as they are required to spend long hours in poorly lit and ventilated underground mines for little or no payment.

Она спрашивает, какие надзорные механизмы разработаны в целях предотвращения экономической эксплуатации детей.
She asked what supervisory mechanisms had been developed to prevent the economic exploitation of children.

В Совместном представлении 1( СП1) сообщается, что малавийские дети, главным образом мальчики начиная с девяти лет, нанимаются для сельскохозяйственных работ в соседних странах и подвергаются экономической эксплуатации.
Joint submission 1(JS 1) reported that children, mainly boys from nine years old from Malawi are recruited to work in agriculture in neighbouring countries and are economically exploited.

Проводить кампании по повышению информированности с целью предотвращения экономической эксплуатации детей и борьбы с ней;
Undertake awarenessraising campaigns to prevent and combat the economic exploitation of children;

На этом семинаре было признано, что такие исторические факторы, как работорговля, колониализм, произвольная делимитация границ и политика экономической эксплуатации продолжают оказывать негативное воздействие на процесс экономического и социального развития в Африке и могут создавать условия для возникновения этнических и расовых конфликтов.
This seminar recognized that historical factors such as the slave trade, colonialism, the arbitrary delimitation of boundaries and exploitative economic policies continued to have negative effects on the economic and social development of Africa and could create breeding grounds for ethnic and racial conflicts.