БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• safe operation
• safe use
• safe maintenance
• safety operation
• safe operations
• operational safety

Примеры использования Безопасной эксплуатации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение безопасной эксплуатации.
Ensuring safe operations.

О безопасной эксплуатации газового оборудования.
On safe use of gas appliances.

Внедрение системы безопасной эксплуатации поездов;
Train operation safety system;

Клапан управления нагрузкой для безопасной эксплуатации.
Load control valve for safe operation.

Указания по безопасной эксплуатации чаши для костра.
Information for safe operation of the fire pit.

Пластиковый корпус для безопасной эксплуатации.
Plastic housing for safe operation.

Общие правила безопасной эксплуатации лебедки.
General principles of safe operation of the winch.

Правила безопасной эксплуатации и установки водонагревателя.
Water heater safe operation and installation rules.

Обеспечение условий для безопасной эксплуатации станции;
Ensuring conditions for the safe operation of the station;

См.« Правила безопасной эксплуатации и установки водонагревателя».
Refer to«Water heater safe operation and installation rules».

Принятые на объекте процедуры безопасной эксплуатации и управления рисками;
On-site procedures for safe operation and risk management;

Правила безопасной эксплуатации и установки электрического инфракрасного обогревателя.
Safe operation and installation of electric ceiling heater.

Внимательно ознакомьтесь с правилами по безопасной эксплуатации и инструкцией.
Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

Для обеспечения безопасной эксплуатации за дверью устанавливается фальшпанель.
To ensure the safe operation, a false panel is set outside the door.

Техника автоматического регулирования для эффективной и безопасной эксплуатации лифтов.
Control engineering for the efficient and safe operation of elevators.

Правила безопасной эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора.
Safe operation and installation of electric oil-illed radiator.

Организационная система по обеспечению безопасной эксплуатации автотранспортных средств.
The Organizational System to Ensure the Safe Operation of Motor Vehicles.

Разработка безопасной эксплуатации двигателя от перегрузки устройства автоматической защиты.
Design the safe operation of motor overload automatic protection device.

Сбору информации о существующей практике в области безопасной эксплуатации трубопроводов;
Compiling information on existing practices in the safe operation of pipelines;

Кампания« 12 правил безопасной эксплуатации Дитсманн» была переведена на семь языков.
The‘Dietsmann 12 Safe Maintenance Rules' campaign has been promoted in seven languages.

Эта информация содержит важные указания по безопасной эксплуатации прибора.
This information sheet contains important information on the safe operation of the device.

Одним из важнейших условий безопасной эксплуатации дымохода- это герметичность.
One of the most important conditions for the safe operation of the chimney is hermeticity.

Любую другую информацию, необходимую для обеспечения безопасной эксплуатации и проверки баллона.
Any other information necessary to ensure the safe use and inspection of the cylinder.

Обеспечение безопасной эксплуатации самолетов и безопасности полетов является для нас главным приоритетом.
Our number one priority is ensuring the safe operation of plane and a safe flight.

Также дадим рекомендации по дальнейшей безопасной эксплуатации сайта и предоставим гарантии.
Also give recommendations for the continued safe operation of the site and provide guarantees.

Проводимые работы направлены на повышение надежности и безопасной эксплуатации электростанций.
The performed work is aimed at improving reliability and operational safety of power plants.

Проверка безопасной эксплуатации оборудования проводится региональными отделениями Ростехнадзора.
Inspection of the safe operation of the equipment is conducted by the Rostekhnadzor regional offices.

Необходимо предусмотреть дополнительное освещение для безопасной эксплуатации машины и( или) оборудования.
Additional lighting must be provided for safe use of a machine and(or) equipment.

После удара о посторонний объект;- Внимательно читайте эти указания для безопасной эксплуатации машины.
After striking a foreign object;- To carefully read the instructions for the safe operation of the machine.

Существует нижний и верхний уровень влажности для безопасной эксплуатации, и она измеряется в процентах.
It sets a lower and an upper humidity level for safe operation and is measured in percentage.