ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ НАДЕЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• operational reliability
• operational safety
• operating reliability
• operation reliability
• operation safety

Примеры использования Эксплуатационная надежность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксплуатационная надежность.
Operating reliability.

Высокая эксплуатационная надежность.
High operating reliability.

Эксплуатационная надежность оборудования и систем.
Operational reliability of equipment and systems.

Высочайшая эксплуатационная надежность.
Superb operating reliability.

Надежная и долговечная установка: эксплуатационная надежность.
Robust and reliable unit: Operational reliability.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря прочной конструкции.
High operating dependability via robust design.

В конечном итоге повышается эксплуатационная надежность яхты и поддерживается ее стоимость.
The end result is that operational reliability is improved and the value of the yacht is maintained.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря азотному генератору.
High operating reliability thanks to nitrogen generator.

За счет правильного монтажа резьбового соединения повышается эксплуатационная надежность детали.
Operational reliability of the component is increased through correct mounting of the screwed connection.

Отличная эксплуатационная надежность и экономичность в обслуживании.
Excellent operational reliability and economy in service.

Благодаря сочетанию с модифицированными прижимными устройствами достигается высокая эксплуатационная надежность.
High operational reliability is achieved thanks to a combination with adapted pressure systems.

Высокая эксплуатационная надежность, даже при отказе нескольких светодиодов.
High operational safety, even in case of LED failure.

Благодаря этому предотвращаются повреждения подшипников, продлевается срок службы подшипника и повышается эксплуатационная надежность.
This avoids damage to bearings, extends the durability of the bearing and increases operational reliability.

Максимальная эксплуатационная надежность центров управления в аэропортах.
Maximum operational reliability in airport control centres.

Быстроходные турбоагрегаты производства« Силовых машин» для АЭС- это высокий КПД и подтвержденная эксплуатационная надежность.
The high-speed turbines produced by Power Machines for nuclear power plants boast high efficiency and proven operational reliability.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря качественному сервисному обслуживанию.
High level of operation reliability with perfect service.

Наряду с высоким качеством продукции, решающими факторами являются эксплуатационная надежность и функциональность продуктов, а также их« фитнес».
In addition to a high product quality the operational safety and functionality of the products is as important as their"fitness.

Максимальная эксплуатационная надежность благодаря профессиональному энергетическому менеджменту.
Optimum operation reliability with professional energy management.

Гомогенизатор DPSD стандартно оснащается устройством контроля частоты вращения и предохранительными концевыми выключателями, благодаря чему достигается высокая эксплуатационная надежность.
The homogenizer DPSD comes as standard with a shaft speed detector and safety limit switches to ensure maximum operating safety.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря жесткому прикреплению ситовых сегментов к валу.
High operational reliability due to stiffeners between the screens and the shaft.

С этого типа были взяты основные механические детали, чем и были сохранены внеконкурентные эксплуатационная надежность и точность работы в тяжелейших условиях эксплуатации.
We took the basic mechanical parts from the previous case by which we have kept unrivalled operating reliability and functional precision even under the most demanding operating conditions.

Улучшенная эксплуатационная надежность и регулируемость благодаря электронной системе управления.
Greater operational reliability and control thanks to the electronic control unit.

Используемые компанией AGRU термопласты- это высококачественная техническая пластмасса, которая находит применение там, где нужны долгий срок службы, эксплуатационная надежность, устойчивость расходов и универсальность.
The thermoplastics worked by AGRU are extremely high-quality engineering polymers used in virtually all branches of industry where durability, operational dependability, cost certainty and versatility are essential.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря сочетанию с модифицированными прижимными устройствами.
High operational reliability thanks to a combination with adapted pressure systems.

Эксперты в составе жюри проведут оценку по таким критериям как: новизна, экологичность, экономичность( энерго- и ресурсосбережение), инвестиционная привлекательность, эксплуатационная надежность, востребованность рынка.
Experts in the jury will evaluate according to criteria such as: innovation, environmental friendliness, energy efficiency(energy- saving), investment attractiveness, operational reliability, the demand of the market.

Повышенная эксплуатационная надежность иудобство регулирования благодаря электронной системе управления.
Greater operational reliability and control thanks to the electronic control unit.

Ориентация на требования заказчика Высокая производительность, гибкость, короткое время переналадки и эксплуатационная надежность наших установок делают компанию Schlatter основным поставщиком системных решений на рынке промышленных решеток во всем мире.
Focusing on our customers' needs High production output, flexibility, short changeover times and operation safety of our plants make Schlatter the number one system provider in the market for industrial mesh worldwide.

Высокая эксплуатационная надежность, распознаются объекты глубокого черного цвета с коэффициентом отражения 1.
High operational safety: ultrablack objects are detected with a reflectance of 1.

Первая нефть по нефтепроводу« Дружба» в нефтеперерабытывающий завод« Словнафт» в Братиславе была транспортирована в феврале 1962 г. Следующий этап строительства нефтепровода« Дружба», законченный в 1968 г., был ориентирован на интенсификацию системы трубопроводов дублированием трассы трубопровода, чем значительно повысилась мощность транспортировки, эксплуатационная надежность и безопасность центрального корридора нефтепровода.
The next stage of the oil pipeline Druzhba building, finished in 1968, focused on intensifying of the pipeline system by doubling of the pipeline length, thereby transporting capacity, operation reliability and safety of the central transit corridor of the pipeline significantly increased.

Высокая эксплуатационная надежность: при случайном загрязнении фона объекты надежно обнаруживаются.
High operational safety: if the background becomes contaminated, object detection will continue uninterrupted.