OPERATING RELIABILITY на Русском - Русский перевод

• эксплуатационную надежность
• надежность в эксплуатации
• эксплуатационной надежности
• эксплуатационная надежность

Примеры использования Operating reliability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating reliability.
Техническая надежность.

Increased operating reliability.
Повышение эксплуатационной безопасности.

Operating reliability.
Эксплуатационная надежность.

Ease of installation, operating reliability and ease of maintenance.
Простота установки, надежность в эксплуатации и легкость обслуживания.

Efficient fault message system for high operating reliability.
Эффективная система сообщений об ошибках для повышения производственной безопасности.

High operating reliability.
Высокая эксплуатационная надежность.

Low-wear system components for maximum operating reliability.
Мало подверженные износу компоненты системы для максимальной эксплуатационной надежности.

Superb operating reliability.
Высочайшая эксплуатационная надежность.

Preparation of instructions for installation, maintenance and repair, and operating reliability;
Подготовка инструкций по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту, и операционной надежности;

High operating reliability thanks to nitrogen generator.
Высокая эксплуатационная надежность благодаря азотному генератору.

Simplicity of installation, operating reliability and servicing ease.
Простота установки, надежность в эксплуатации и легкость обслуживания.

Regarding operating reliability, the grinder conforms fully to the DIN-EN-ISO 292-1 and 2 standards.
По показателям эксплуатационной надежности мельница полностью отвечает требованиям стандартов DIN- EN- ISO 292- 1 и 2.

The robust design increases the operating reliability of the airlock MPSN.
Прочность конструкции повышает эксплуатационную надежность шлюзового затвора MPSN.

Increase of operating reliability of electrical equipment. Energy-saving and proceeded in energy sources.
Повышение эксплуатационной надежности электрооборудования. энергосбережение и возобновляемые источники энергии.

Aeroflot is one of the world's leading airlines by operating reliability and flying hours per craft.
Аэрофлот входит в число мировых лидеров по эксплуатационной надежности и фактическому налету часов на один самолет.

Increased operating reliability due to analysis of measurement results.
Повышение эксплуатационной безопасности благодаря аналитически корректным результатам измерений.

The rugged design is characterized by proven system components- for achieving maximum operating reliability.
Прочная конструкция отличается надежностью компонентов и способствует повышению эксплуатационной безопасности.

This enhances the operating reliability of the entire production plant.
Это повышает эксплуатационную надежность всей производственной установки.

The robust design and precision workmanship of the airlocks improve operating reliability and reduce running costs.
Прочная конструкция и высокое качество исполнения шлюзовых питателей повышают эксплуатационную надежность и снижают производственные затраты.

To ensure greater operating reliability, internal calls and switching actions can be provided with individual names.
Для обеспечения надежности управления внутренним вызовам и переключениям можно присвоить индивидуальные имена.

The application of high-grade, tested machine components and permanent performance monitoring ensure high operating reliability.
Применение высококачественных, испытанных компонентов машины и непрерывный контроль за работой обеспечивают высокую эксплуатационную надежность.

This is caused by, among other things, insufficient operating reliability of aviation equipment and certain problems in issues of aircraft diagnostics.
Причинами такого положения являются, в том числе, недостаточный уровень эксплуатационной надежности авиационной техники и определенные проблемы в вопросах диагностики авиационной техники.

Thanks to its dust-resistant design, the machine's proneness to trouble is reduced and thus a high degree of operating reliability is ensured.
Благодаря их устойчивой к пыли конструкции сокращается частота сбоев и обеспечивается высокая степень эксплуатационной надежности.

Quick installation, low price, safe mounting, sufficient durability and operating reliability of these fasteners serve as a firm foundation for their successful application.
Быстрота установки этих соединителей, их низкая стоимость, безопасность при монтаже, достаточная прочность и надежность в эксплуатации- служат основанием для успешного применения.

Vibration absence in the discharge pipeline makes it possible not to apply a pulsation damping system and increases operating reliability;
Отсутствие вибрации в нагнетательном трубопроводе позволяет не применять систему демпфирования пульсаций и повышает эксплуатационную надежность;

Today's customers demand maximum precision and quality, capable of ensuring optimum operating reliability while at the same time helping to protect ecological resources.
Современные клиенты требуют максимум точности и качества, которые способны гарантировать оптимально действующую надежность и в то же время, помогающую защитить экологические ресурсы.

Reduction of servicing expenses of HPPs with continuous load operation, without fuel overburning, increase of their operating reliability.
Уменьшение затрат на обслуживание ТЭС, которые эксплуатируются с постоянной нагрузкой, без пережога топлива, повышение надежности их эксплуатации.

PRT uses high-intensity light pulses to provide a high degree of operating reliability, even under difficult ambient conditions with exposure to ambient light and dust.
Высокоинтенсивные световые импульсы, используемые в технологии PRT, обеспечивают высокий уровень эксплуатационной надежности- даже в сложных условиях окружающей среды под воздействием освещения и пыли.

With a minimal number of operating parts and a continuous monitoring of operating variables, these blowers provide a high operating reliability.
Благодаря минимальному количеству рабочих узлов и постоянному контролю рабочих параметров, данные воздуходувки обеспечивают высокую эксплуатационную надежность.

We took the basic mechanical parts from the previous case by which we have kept unrivalled operating reliability and functional precision even under the most demanding operating conditions.
С этого типа были взяты основные механические детали, чем и были сохранены внеконкурентные эксплуатационная надежность и точность работы в тяжелейших условиях эксплуатации.