SERVICEABILITY на Русском - Русский перевод

• исправность
• работоспособность
• ремонтопригодность
• обслуживание
• пригодности к эксплуатации
• эксплуатационной пригодности
• эксплуатационной надежности
• исправности
• работоспособности
• исправностью
• ремонтопригодности

Примеры использования Serviceability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maintenance and serviceability.
Обслуживание и ремонт.

Low serviceability, attention, concentration.
Снижение работоспособности, внимания, способности концентрироваться.

Take care of your vehicle serviceability;
Позаботьтесь об исправности своего транспортного средства;

Superior Serviceability and Management.
Исключительное удобство управления и обслуживания.

You can also choose from front or back serviceability.
Доступны модели с передним и задним обслуживанием.

Serviceability automation elements of reverse osmosis filter.
Исправность элементов автоматики фильтра обратного осмоса.

Monitor the condition and serviceability of the power grid;
Следите за состоянием и исправностью электросети;

This software is designed to test proxies on serviceability.
Данное ПО предназначена для проверки Прокси Серверов на работоспособность.

Improve the serviceability of rolling stock utilized for freight operations;
Повышение сохранности подвижного состава при выполнении грузовых работ;

Keywords: model, banking system, serviceability, reliability.
Ключевые слова: модель, банковская система, работоспособность, надежность.

Check of serviceability of system of fire-fighting equipment(SFFE) BTR-80.
Особенности проверки исправности системы противопожарного оборудования( ППО) бронетранспортера БТР- 80.

Follow the level of gasoline in the tank and the serviceability of the car.
Следите за уровнем бензина в бачке и за исправностью автомобиля.

Reason is to guarantee serviceability of, for example, the hydro PCB.
Это необходимо, чтобы гарантировать удобство обслуживания, например, печатной платы hydro.

Easy access to all parts of the compressor, easy serviceability.
Легкость доступа ко всем частям компрессора, простота технического обслуживания.

As a result, in 2014 the serviceability of the Air Force fleet increased from 40% to 65.
В результате исправность авиапарка ВВС повысилась с 40% до 65% в 2014 году.

Flexibility in winch configuration and easy access to components for serviceability.
Свобода при выборе конфигурации лебедки и простой доступ к деталям при техобслуживании.

We check the equipment on serviceability, absence of damage and working capacity.
Так же, проверяем оборудование на исправность, отсутствие повреждений и работоспособность.

After completion of the above works, it's necessary to check serviceability of the system.
После выполнения вышеуказанных работ необходимо провести проверку работоспособности системы.

Checking serviceability of individual devices, and controlling them from the operator's panel.
Проверка работоспособности отдельных устройств и управление ими с панели оператора.

Additional checks on the availability and serviceability of fire-fighting equipment have been organized.
Организованы дополнительные проверки на наличие и исправность средств пожаротушения.

General knowledge of craft, use and carriage of safety equipment and serviceability of the engine.
Общее знание судна, использования и ношения оборудования безопасности и обслуживания двигателя.

However, the serviceability rate of seven units remains below 48 per cent.
Вместе с тем коэффициент эксплуатационной пригодности семи подразделений оставался на уровне ниже 48 процентов.

We are ready to guarantee the full technical serviceability of cars and high-class service.
Мы, в свою очередь, готовы гарантировать полную техническую исправность автомобилей и высококлассный сервис.

Are sums of money, provided on the terms of refundability, maturity, security and serviceability.
Кредиты- денежные суммы, предоставленные на условиях возвратности, срочности, обеспеченности и платности.

Serviceability of strategic deployment stocks was maintained at over 97 per cent on average.
Оперативная готовность стратегических запасов материальных средств для развертывания составила в среднем 97 процентов.

Easy access to all enclosures makes maintenance quick and easy, reducing serviceability costs.
Простой доступ во все корпуса облегчает и ускоряет техническое обслуживание и сокращает эксплуатационные расходы.

Streamlined dimensions and serviceability are key features of the aerodynamic clip-on gen-set.
Обтекаемые размеры и удобство обслуживания являются основными характеристиками аэродинамическоой генераторной установки Termoking Clip- On.

General knowledge of craft, use and carriage of safety equipment and serviceability of the engine/sails,”;
Общее знание судна, использование и перевозка оборудования безопасности и обслуживание двигателя/ парусов";

This ensures easy serviceability and avoids the risk of any damage to electrical components due to water leakages.
Это обеспечивает простое обслуживание и позволяет избежать риска повреждения электрических компонентов из-за утечек воды.

In terms of performance characteristics, the equipment is a shining example of maneuverability, reliability and serviceability.
По технико-эксплуатационным качествам техника- образец управляемости, надежности и ремонтопригодности.