ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• operational
• operating
• service
• maintenance
• in-use
• performance
• the operation

Примеры использования Эксплуатационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение эксплуатационной безопасности.
Increased operating reliability.

Минимальный период эксплуатационной наработки.
Minimum service accumulation period.

Оценка эксплуатационной эффективности.
Assessment of the in-use performance.

Для обеспечения эксплуатационной безопасности;
For operational safety reasons;

Эксплуатационной единицей является" маршрутный поезд"; и.
The operating unit is the'block-train', and.

Подготовка эксплуатационной документации.
Preparation of Operational Documentation.

Перечислить способы проверки эксплуатационной безопасности.
List of methods of checking operational safety.

Для обеспечения эксплуатационной безопасности и реализации стратегий;
For operational safety and strategies;

Разъяснить значение эксплуатационной безопасности.
Content Explain the importance of operational safety.

Повышение эксплуатационной эффективности и снижение издержек;
Improve operational efficiency and reduce costs;

Разработка технической и эксплуатационной документации;
Development of technical and operational documentation;

Для обеспечения эксплуатационной безопасности и реализации стратегий;
For operational safety and strategiesreasons;

Необходимо дополнительно 914 мм для открытия задней эксплуатационной дверки.
Additional 914 mm required to open rear service panel.

Обзор аудита эксплуатационной безопасности авиакомпаний IOSA.
Overview of the Operational Safety Audit of Airline IOSA.

Эксплуатация оборудования СВП** и АСУДД в период эксплуатационной стадии.
System equipment during the operating period of the phase.

Изготовление проектной, эксплуатационной и технологической документации.
Making of project, operational and technical documentation.

Они отличаются высокой экономичностью и эксплуатационной надежностью.
These are distinguished by high economy and operational safety.

Оценка эксплуатационной эффективности бортовой диагностической системы.
Assessment of the in-use performance of the on-board diagnostic system.

Мало подверженные износу компоненты системы для максимальной эксплуатационной надежности.
Low-wear system components for maximum operating reliability.

Повышение эксплуатационной надежности системы водоотведения Москвы.
Improvement of Operational Reliability of Wastewater Disposal System of Moscow.

Выплаты исполнителю начнутся с начала реализации эксплуатационной стадии проекта.
Payments to the contractor commence from implementation of the operation stage.

Директор департамента эксплуатационной работы- Дмитрий Александрович Барков.
Director of the Department of operational work is Dmitry Alexandrovich Barkov.

IOSA- аудит эксплуатационной безопасности, ISAGO- аудит безопасности наземных операций.
IOSA- Operational Safety Audit, ISAGO- Safety Audit for Ground Operations.

Выберите масло с уровнем вязкости, соответствующим ожидаемой эксплуатационной температуре.
Select the appropriate viscosity oil grade according to the expected operating temperature.

Разработку эксплуатационной системы с учетом уклона в 30 промилле на участке длиной 17 километров;
An operating system designed to handle gradients of 30 per cent over 17 kilometres.

По прибытии техника поступает в распоряжение эксплуатационной службы аэропорта Шереметьево.
Upon arrival the machines go into the disposal of the operating agency of Sheremetyevo Airport.

Сервис на транспорте, Управление эксплуатационной работой, Современные технологий в организации перевозок.
Management of operational work Modern technologies in the transportation planning.

См. инструкцию“ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В СЛУЧАЕ МИГАНИЯ ИНДИКАТОРА”, расположенную за эксплуатационной панелью.
Refer to“SAFETY PRECAUTIONS WHEN LED FLASHES” located behind the service panel.

В настоящее время изучается вопрос об эксплуатационной безопасности бортовых систем рекуперации паров.
The question of in-use safety of on-board vapour recovery systems is presently under study.

Восемь основных видов деятельности, входящих в стандарт аудита эксплуатационной безопасности IOSA.
The eight main types of activity covered by the IOSA operating safety standard are as follows.