ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ИЗДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• operating costs
• operational costs
• maintenance costs
• operating cost
• running costs

Примеры использования Эксплуатационные издержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

И низкие эксплуатационные издержки.
And low operating costs.

Низкие инвестиционные и эксплуатационные издержки.
Low in-vestment, medium operating costs.

И средние эксплуатационные издержки.
Low in-vestment, medium operating costs.

Высокие инвестиционные и низкие эксплуатационные издержки.
High investment and low operating costs.

Более низкие эксплуатационные издержки в автотер- мическом режиме.
Lower operating costs in an autothermal mode.

Высокие инвестиционные и средние эксплуатационные издержки.
High in-vestment, medium operating costs.

Капитальные затраты и эксплуатационные издержки в долл. США на м3 сырья.
Capital and operating cost US$/m3 of feedstock.

Прочность, долгий срок службы и низкие эксплуатационные издержки.
Durable, long life and low maintenance costs.

Иорданских динара за расходы на персонал и эксплуатационные издержки, а также медицинские материалы.
JD 2,797,593 for personnel and operational costs and for medical supplies.

Более плавное движение шлифовальных лент снижает эксплуатационные издержки.
Smoother running of the sanding belts, saving on operation costs.

Как соотносились бы эксплуатационные издержки Постоянного секретариата в каждом конкретном случае?
How would the operating costs of the Permanent Secretariat compare in each case?

Различные решения, которые обеспечат более низкие эксплуатационные издержки;
Have various solutions providing lower operation costs of the building;

Капитальные и эксплуатационные издержки должны оцениваться с достаточной степенью точности как правило, в диапазоне± 10.
The capital and operating costs should be estimated with reasonably accuracy usually within+- 10.

Прекращение хозяйственной деятельности потеря прибыли плюс фактические эксплуатационные издержки.
Business interruption loss of profits plus actual operating costs.

Такой подход позволяет клиентам компании снизить общие эксплуатационные издержки за весь период жизненного цикла терминалов.
Such an approach allows company's clients reducing total operating cost during terminals' life history.

Используемые методы орошения не требуют привлечения внешних ресурсов и предполагают минимальные эксплуатационные издержки.
The irrigation technology used did not require external inputs, and maintenance costs were minimal.

С учетом широкого круга сопутствующих факторов инвестиционные и эксплуатационные издержки в значительной степени определяются особенностями каждого конкретного случая.
Given the many influencing factors, investment and operating cost figures are highly case-specific.

Для обеспечения работы этих служб они были вынуждены ввести плату за пользование, которая покрывала бы эксплуатационные издержки.
In order to maintain them, they have had to introduce user charges to cover operating costs.

Инвестиционные и эксплуатационные издержки также минимизируются благодаря индивидуальному планированию новых систем управления подходящего размера.
Investment and operating costs are also minimized by the tailor-made planning of the new appropriately-sized control technology.

В новых самолетах реализованы различные технические решения, позволяющие снизить эти и другие эксплуатационные издержки.
New airliners feature various technical solutions, which enable a reduction in fuel and other operating costs.

Благодаря отсутствию промывки увеличивает производительность предприятия, уменьшает эксплуатационные издержки и предотвращает загрязнение продукта.
Due to the lack of washing, the productivity of the enterprise increases, reduces operating costs and prevents contamination of the product.

Малый вес системы обеспечивает легкое использование, легкую установку и, таким образом, значительно сокращает общие эксплуатационные издержки.
Its low weight makes it easy to use, easy to install and so reduces the general operational costs significantly.

В новых самолетах реализованы различные технические решения, позволяющие снизить эти и другие эксплуатационные издержки, в том числе оптимизировать расходы на техническое обслуживание.
New airliners feature various technical solutions, which enable a reduction in fuel and other operating costs, including optimisation of maintenance costs..

Потребление топлива в модели ET90 на 20 процентов ниже, чем в сопоставимых моделях- это в значительной степени снижает эксплуатационные издержки.
The fuel consumption of the ET90 is up to 20 percent lower than with comparable models- this reduces the operating costs significantly.

В то же время, у этой отработанной технологии есть два недостатка: высокие дополнительные эксплуатационные издержки в силу стоимости вспенивателя и высокий потенциал глобального потепления;
However, this well proven technology has two drawbacks: high incremental operating cost, because of the blowing agent cost, and high global-warming potential;

Тарифы должны как минимум устанавливаться на уровне, покрывающем операционные и эксплуатационные издержки водоснабжения.
At a minimum, tariffs should be set at a level that covered the operational and maintenance costs of providing water services.

Помочь улучшить положение маломасштабных систем водоснабжения и санитарии могло бы достижение более широких масштабов обслуживания, чтобы снизить эксплуатационные издержки.
For small-scale water supply and sanitation systems it is helpful to create a larger level of scale to reduce operational costs.

Эксплуатационные издержки при дожигании можно сократить в режиме автотермального зажигания, если концентрация углеродных соединений в отходящих газах достаточно высока.
The operating costs in thermal after-burning can be reduced in an autothermal after-burning mode if the concentration of carbon compounds in the waste gas is high enough.

Факторы экономической оценки отличаются для разных отраслей, но в большинстве случаев к ним относятся затраты на строительство, эксплуатационные издержки и доходы.
The factors used for economic evaluation vary according to the sector, but are mostly related to the construction cost, operating cost and revenue.

Кроме того, система должна быть рентабельной, с тем чтобы капитальные, оперативные и эксплуатационные издержки не представляли чрезмерного бремени для заинтересованных государств- участников.
Further, the system should be cost-effective so that the capital, operational and maintenance costs of the system do not result in an unreasonable burden to the concerned States parties.