ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЗАТРАТ на Английском - Английский перевод

• operating costs
• operational costs
• operation costs
• maintenance costs
• operational expenses
• operating expenses
• operational expenditures
• operating cost
• opex
• of operation expenses

Примеры использования Эксплуатационных затрат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиционных и эксплуатационных затрат.
Investment and operating costs.

Только эксплуатационных затрат на выставке взимается.
Only the operating costs for the exhibit will be charged.

Выгода:- Значительное сокращение эксплуатационных затрат.
Benefits:- Much reduced operating cost.

Проведена оценка эксплуатационных затрат на каждом месторождении.
The estimation of operating costs in each field was made.

С учетом постоянных и изменяющихся эксплуатационных затрат.
Taking into account fixed and variable operating costs.

Это обеспечивает снижение эксплуатационных затрат и сокращает уровень выбросов CO 2.
This leads to reduced operational costs and lower CO 2 emissions.

Пределение стоимости ИТ- владения, эксплуатационных затрат;
Detection of the IT cost of ownership, operational expenses;

Расчет капитальных и эксплуатационных затрат по четырем сценариям развития проекта.
Capital and operating cost estimates were developed for four scenarios.

Приведенные особенности обеспечивают снижение эксплуатационных затрат.
These features provide a reduction in operating costs.

Сокращения эксплуатационных затрат на обслуживание и поддержку комплекса рабочих мест;
To reduce operating costs for maintenance and support of working places;

Для их производства требуется меньше металла и эксплуатационных затрат.
Less metal and maintenance costs are required to produce them.

Уменьшение эксплуатационных затрат, улучшение утилизации активов и повышение эффективности.
Reduced opex, improved asset utilization and increased proficiency.

В расчетах экономической эффективности инвестиций и эксплуатационных затрат.
Economic efficiency calculations for investments and operating costs.

Ожидается, что новое предприятие обеспечит сокращение эксплуатационных затрат на 53 процента Димок, 1995 год.
It is expected that the new plant will reduce operating costs by 53 per cent Dimock, 1995.

Этот подход позволил бы повторить транспарентность эксплуатационных затрат.
That approach would increase transparency with respect to operating costs.

Продление срока службы и снижение эксплуатационных затрат на электрическое и механическое оборудование;
Service life extension and reduction of operational expenses for the electrical and mechanical equipment;

Это может сэкономить десятки процентов капитальных и/ или эксплуатационных затрат клиента.
It can save dozens percent's of capex and/or opex to the customer.

При применении оптимизированных технологий заказчик получает прибыль вследствие снижения эксплуатационных затрат.
The use of optimized technology benefits the customer through a reduction in operational costs.

Снижение эксплуатационных затрат по обслуживанию морально устаревшего оборудования за счет внедрения современного оборудования;
Reduce operating costs to service a equipment due to the using of the modern equipment;

Увеличение производительности двигателя и, следовательно, снижение эксплуатационных затрат.
Maximised engine performance and therefore reduced running costs.

Экономическая привлекательность газомоторного топлива( снижение эксплуатационных затрат, особенно топливной составляющей);
Economic benefits of gaseous motor fuel(reduced operating costs, especially of the fuel component);

Минимальные требования к обслуживанию гарантируют низкий уровень эксплуатационных затрат.
Minimal service and maintenance efforts ensure low operational costs.

На основании полученных данных рассчитаны оптимальные значения эксплуатационных затрат на опреснение морской воды.
Basing on the obtained results the optimal operational expenditures for sea water desalination were calculated.

Отсутствие отвода пара и уменьшение потребления углеводородов до 20%, что приводит к значительному снижению эксплуатационных затрат.
Zero steam export and up to 20% less hydrocarbons consumed leading to substantially lower operating costs.

Конечным результатом является сокращение капитальных и эксплуатационных затрат на цикл.
The net result will be a reduction in circuit capital and operating costs.

Также была признана важность сокращения эксплуатационных затрат в целях содействия освоению соответствующих технологий.
The importance of lowering operational costs to facilitate the development of relevant technologies was also recognized.

Высокий коэффициент энергоэффективности( EER) экономия энергии и снижение эксплуатационных затрат до 43.
Very high energy efficiency ratio(EER) for up to 43% energy savings and operating costs reduction.

Снижение эксплуатационных затрат по обслуживанию коммуникационной сети предприятия за счет применения однотипного оборудования;
Reduce operating costs to service the communication network of the enterprise through using of the same type equipment;

Финансовые стимулы обеспечивают предоставление финансирования для осуществления новых инвестиций или возмещения капитальных или эксплуатационных затрат.
Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs.

Соглашение предусматривает полную компенсацию инвестиционных и эксплуатационных затрат, включая финансовые расходы.
The agreement also provides for the complete reimbursement of the Company's investment and operating costs including financial expenses.