АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ИЗДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• administrative costs
• administration costs
• administrative expenses
• administrative burden
• administrative charges
• administrative cost

Примеры использования Административные издержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административные издержки.
Administrative charges.

Прямые административные издержки.
Direct administrative costs.

Общие, сбытовые и административные издержки.
General, marketing and administrative costs.

Административные издержки по обеспечению соблюдения условий кредитования.
Administrative cost of loan compliance.

Iv Общие, сбытовые и административные издержки.
Iv General, marketing, and administrative costs.

Они позволяют также значительно сократить административные издержки.
They also significantly reduce administrative costs.

Прямые расходы по программам и административные издержки на 2006 год.
Direct programme and administrative costs for 2006.

Административные издержки должны быть сокращены до абсолютного минимума.
Administrative costs should be kept to a strict minimum.

Документальное подтверждение Административные издержки.
Documentary evidence Administrative costs.

Эти административные издержки в определенной степени несут все участники.
These administrative costs are incurred to some extent by all the stakeholders.

Прямые расходы по программам и административные издержки.
Direct programme and administrative costs.

Низкие административные издержки в связи с управлением Фондом и реализацией проектов;
Have low administrative cost for the administration of the Fund and handling of projects;

Ii Хранение, обработка и сопутствующие административные издержки.
Ii Storage, handling and associated administrative costs.

Из-за громоздкого характера процедур административные издержки могут превышать величину штрафов.
Procedures are cumbersome and administrative costs may be greater than the fines.

Контроль и меры по обеспечению выполнения; административные издержки.
Monitoring and enforcement effort involved; administrative costs.

Наконец, проект поможет странам сократить административные издержки инспектирования и правоприменения.
Finally, the project will help countries to reduce the administrative costs of inspection and enforcement.

Эти ставки покрывают вознаграждение адвокатов и административные издержки.
Those rates covered counsel's remuneration and office expenses.

Помимо этого, клиент оплачивает логистические и административные издержки, с которыми в таком случае сталкивается DGN.
In addition logistical and administrative costs incurred by DGN can be charged to the Customer.

А в итоге у всех участников процесса возросли административные издержки.
As a result, administrative costs increased for everyone involved.

Например, административные издержки одного национального комитета составили 34 процента от его расходов.
For instance, the administration costs of one National Committee accounted for 34 per cent of its expenditure.

Из-за этого директора стремились сократить административные издержки, главной из которых была защита колоний.
The directors were anxious to reduce administrative costs, chief among which was providing for defense of the colonies.

Такое увеличение явилось в основном следствием повышения расходов на заработную плату, административные издержки и налоги.
This increase was primarily a result of increases in salary expenses, administrative costs and tax expenses.

Да, лицензия подразумевает дополнительные административные издержки, но компания оказывается только в выигрыше в результате ее приобретения.
Yes, the license undoubtedly implies additional administrative costs, but the company that buys it eventually wins.

Поэтому важно обеспечить свободный доступ к безопасным каналам перевода денежных средств и снизить административные издержки.
It was therefore important to ensure easy access to safe remittance channels and lower the administrative costs.

Предварительная настройка увеличивает административные издержки, но предоставляет максимальный контроль над пропускной способностью и временем выполнения.
Prestaging requires more administrative overhead but provides maximum control over bandwidth and timing.

Следовало бы обратиться с просьбой к Генеральному секретарю относительно указания ресурсов, выделяемых отдельно на административные издержки и программы.
The Secretary-General would be requested to indicate the resources to be earmarked for administrative costs and programmes separately.

Административные издержки национальных координационных органов покрываются с помощью международных финансовых ресурсов, выделяемых с этой целью.
The administration costs of national coordinating bodies shall be covered through international financial resources made available for this purpose.

Такие расходы могут рассматриваться не как административные издержки, а, скорее, как часть вклада национальных комитетов в выполнение мандата ЮНИСЕФ.
Rather than being seen as an administrative cost, this could instead be considered part of the contribution of National Committees to fulfilling the mandate of UNICEF.

В интересах надлежащего финансирования всех необходимых фидуциарных и административных расходов ПРООН будет нести следующие административные издержки.
To ensure that all required fiduciary and administrative cost elements are adequately funded, UNDP will apply the following administrative charges.

Специализированное учреждение сможет также сократить административные издержки посредством предоставления всем соглашениям унифицированных административных услуг.
A specialized agency would also be able to reduce administrative costs by providing unified administrative services to all agreements.