ADMINISTRATIVE COST на Русском - Русский перевод

• административных расходов
• административные издержки
• административных затрат
• административные расходы
• административных затратах

Примеры использования Administrative cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative cost savings.
Снижение административных расходов.

On the Public Administrative Cost, 2011.
К вопросу о государственных административных расходах>>, 2011 год.

Administrative cost of loan compliance.
Административные издержки по обеспечению соблюдения условий кредитования.

Special accounts for administrative cost recoveries schedule 12.2.
Специальные счета для учета возмещаемых административных расходов таблица 12. 2.

Administrative cost was kept at a minimum and staff selected carefully.
Административные расходы поддерживаются на минимальном уровне, а подбор кадров осуществляется на тщательной основе.

An arrangement with minimal financial and administrative cost to the Parties.
Принятие мер при минимальных финансовых и административных затратах для Сторон.

The administrative cost for creating these documents will be charged to the Customer.
Административные расходы за оформление такой документации возлагаются на клиента.

Lack of clarity as regards the scope of programme support cost and administrative cost.
Отсутствие ясности в отношении расходов на вспомогательное обслуживание программ и административных расходов.

On public administrative cost, 2011.
К вопросу о государственных административных расходах>>, 2011 год.

The minimum tax rate that you have to pay is 21%, so that even with the 11% administrative cost the benefit is obvious.
Минимальная налоговая ставка, которую надо платить- 21%, так что даже при 11%- х административных затратах выгода очевидна.

Have low administrative cost for the administration of the Fund and handling of projects;
Низкие административные издержки в связи с управлением Фондом и реализацией проектов;

In addition, there is no definition in the notes of administrative cost and what it should include.
В примечаниях также отсутствует информация о порядке формирования административных расходов и о том, какие расходы следует считать таковыми.

Operational and Administrative Cost Associated with the Implementation of Security Council resolution 986 1995.
Оперативные и административные расходы, связанные с осуществлением резолюции 986 1995.

The complex logistics of this process should be reviewed so as to facilitate its decentralization and reduce the high administrative cost.
Сложную логистику этого процесса следует пересмотреть, с тем чтобы облегчить его децентрализацию и снизить высокие административные расходы.

In 2003, the average administrative cost to the Fund per application was approximately $4,000.
В 2003 году сумма административных затрат Фонда из расчета на одну заявку составила в среднем около 4 000 долл. США5.

M Represents transfer to the United Nations Fund for International Partnerships special account for administrative cost recoveries schedule 12.2.
M Средства, переведенные на специальный счет Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций для учета возмещаемых административных расходов таблица 12. 2.

Reducing the administrative cost of doing business appears as a natural and necessary complement.
Сокращение административных издержек ведения бизнеса представляется естественным и необходимым дополняющим компонентом.

The new law also makes it possible to use online mechanisms at any stage of the arbitration proceedings and for any purpose, thus reducing administrative cost.
Новый закон позволяет также использовать интерактивные механизмы на любом этапе арбитражного разбирательства и для любых целей, что поможет снизить административные издержки.

Created queries to extract administrative cost information into"old" department structures.
Подготовлены запросы для извлечения информации об административных расходах в рамках<< старых>> структур департаментов.

In case of registration, the information about such installations would be available to environmental authorities at a minimal administrative cost for example, by using online registration services.
Система регистрации позволяет природоохранным органам получать сведения о таких предприятиях при минимальных административных затратах, например, путем регистрации онлайн.

This amount does not include the administrative cost of providing visas and other services such as telecommunications.
Эта сумма не включает административные расходы на обеспечение визовой поддержки и другие услуги, например в области связи.

J Includes transfer of $1,820,480 to the United Nations Fund for International Partnerships Special Account for Administrative Cost Recoveries schedule 12.2.
J Включает перевод средств в объеме 1 820 480 долл. США на Специальный счет для учета возмещаемых административных расходов на поддержку Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций таблица 12. 2.

UNICEF did not compute the administrative cost, and no administrative cost was charged to the insurance plan.
ЮНИСЕФ не рассчитывает административные расходы, и никакие административные расходы не относятся на счет плана страхования.

Foreign investors prefer to invest in countries where- other factors being equal- administrative barriers to entry and the administrative cost of doing business are low.
Иностранные инвесторы предпочитают осуществлять инвестиции в странах, где при прочих равных условиях административные барьеры на пути выхода на рынок и административные издержки ведения бизнеса являются низкими.

In this context, administrative cost reductions should not be used as a pretext for an eventual reduction in the budget of the Organization.
В этом контексте сокращение административных расходов не следует использовать в качестве предлога для возможного сокращения в будущем бюджета Организации.

Table IV.4 shows expenditure in the past five years(2007-2011), broken down by programme cost, support cost and management and administrative cost.
В таблице IV. 4 показано распределение затрат, понесенных в последние пять лет( 2007- 2011 годы), соответственно по статьям расходов на программы, вспомогательных расходов и управленческих и административных расходов.

During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information.
В ходе рассмотрения сметы административных расходов на 2001 год Комитет указал на необходимость своевременного представления более точной информации по бюджету.

For example, where new multilateral disciplines are accepted, there should be an implementation audit to estimate the financial and administrative cost of implementation for developing countries.
Например, при принятии новых многосторонних норм следует проводить оценку на предмет определения их осуществимости, с тем чтобы установить финансовые и административные издержки, с которыми будет сопряжено их осуществление развивающимися странами.

Rather than being seen as an administrative cost, this could instead be considered part of the contribution of National Committees to fulfilling the mandate of UNICEF.
Такие расходы могут рассматриваться не как административные издержки, а, скорее, как часть вклада национальных комитетов в выполнение мандата ЮНИСЕФ.

The programme was effective at targeting beneficiaries and achieving administrative cost efficiency, as it used existing government systems and therefore enjoyed economies of scale.
Программа доказала свою эффективность в плане охвата получателей помощи и достижения эффективности административных затрат благодаря использованию имеющихся у государства систем и таким образом реализовала эффект масштаба.