ADMINISTRATIVE EXPENDITURES на Русском - Русский перевод

• административные расходы
• административных расходов
• административными расходами
• административных расходах

Примеры использования Administrative expenditures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative expenditures.
Административные расходы.

Iv. estimated administrative expenditures.
Iv. смета административных расходов.

Administrative expenditures of the NHRC are also chargeable on the Consolidated Fund.
Административные расходы НКПЧ также покрываются из этого единого фонда.

Non-recurring administrative expenditures.
Единовременные административные расходы.

Commencing in 1996, the reimbursements have been recorded as part of the Office's administrative expenditures.
Начиная с 1996 года такие компенсации фиксируются как часть административных расходов УОПООН.

Total administrative expenditures.
Всего, административные расходы.

Expenditure Non-recurring administrative expenditures.
Единовременные административные расходы.

Total administrative expenditures.
Общая сумма административных расходов.

Ii. revised estimated income and administrative expenditures.
Ii. пересмотренные сметные поступления и административные расходы.

Total administrative expenditures.
Общий объем административных расходов.

Projections of the Office's portfolio, income and administrative expenditures and income.
Прогнозы в отношении портфеля, административных расходов и поступлений УОПООН.

Reduce administrative expenditures to the level of necessary critical mass of staff;
Сокращение административных расходов до минимально необходимого штатного уровня;

Projections of UNOPS portfolio, administrative expenditures and income.
Прогнозы в отношении портфеля, административных расходов и дохода УОПООН.

Actual administrative expenditures and support income earned were in line with the original projections.
Фактические административные расходы и полученный вспомогательный доход совпали с первоначальными прогнозами.

Therefore, in 2003, income exceeded administrative expenditures by $16,914,542.
Поэтому в 2003 году поступления превысили административные расходы на 16 94 524 долл. США.

The administrative expenditures of a foundation of socially useful purpose must not exceed 20% of its total payments.
У общественно-полезного фонда административные расходы не должны превышать 20% всех выплат фонда.

Projections of the Office's portfolio, income and administrative expenditures and income.
Прогнозы относительно портфеля, поступлений и административных расходов и поступлений Управления.

In order to meet 2001 administrative expenditures, no replenishment was made to the reserve in 2001.
В целях покрытия административных расходов за 2001 год пополнения резерва в 2001 году не производилось.

In doing so, public funds cannot be allocated on covering administrative expenditures of foundation.
При этом публичные финансы не могут быть направлены на покрытие административных расходов фонда.

Estimated administrative expenditures.
Смета административных расходов.

Operational budget for core staff and recurrent administrative expenditures, amounting to $415,480;
Оперативный бюджет расходов на штатный персонал и текущие административные расходы в сумме 415 480 долл. США;

The total estimated administrative expenditures of the United Nations/OPS for the biennium 1994-1995 will amount to US$ 88 million.
Общие сметные административные расходы УОП ООН на двухгодичный период 1994- 1995 годов составят 88 млн. долл. США.

The MCC notes that UNOPS plans to reduce ongoing general and administrative expenditures by $2 million in comparison to 2004.
ККУ отмечает, что ЮНОПС планирует сократить текущие общие и административные расходы на 2 млн. долл. США по сравнению с 2004 годом.

Recurring administrative expenditures.
Текущие административные расходы.

To do this, UNHCR is pushing ahead with measures to rebalance operational and administrative expenditures and reduce its structural costs.
Для этого УВКБ продолжает реализацию мер по установлению нового баланса между оперативными и административными расходами и снижению своих структурных расходов..

Recurring administrative expenditures.
Периодические административные расходы.

Projections of income and anticipated administrative expenditures proved to be reassuringly accurate.
Прогнозы доходов и предполагаемых административных расходов оказались обнадеживающе точными.

In 1997, programme and administrative expenditures totalled $960 million.
В 1997 году совокупный объем программных и административных расходов составил 960 млн. долл. США.

It was felt that travel and administrative expenditures should be kept under control.
Была отмечена необходимость держать под контролем путевые и административные расходы.

UNOPS shall finance its administrative expenditures entirely with the income it earns.
УОПООН финансирует свои административные расходы полностью за счет получаемых им поступлений.