ADMINISTRATIVE BURDEN на Русском - Русский перевод

• административное бремя
• административной нагрузки
• административные трудности
• административные издержки
• административных расходов
• административную нагрузку
• административного бремени
• административная нагрузка
• административным бременем
• административной нагрузкой
• бремя административной

Примеры использования Administrative burden на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce administrative burden.
Сокращение административного бремени.

ICT facilitates the work to experts, reduces the administrative burden.
ИКТ ускоряют работу экспертов, сокращают административную нагрузку.

Alleviating administrative burden.
Облегчение административного бремени.

Administrative burden- Unique submission of information- Easier to fill in.
Административное бремя- Уникальная сдача информации- Легче заполнять.

It would also alleviate the administrative burden on the OAU Secretariat.
Это облегчило бы также административное бремя Секретариата ОАЕ.

The administrative burden is considerably reduced.
Административная нагрузка значительно снижается.

For other enterprises, the administrative burden was reduced.
Для других предприятий результатом явилось сокращение административного бремени.

The administrative burden of the Government of Burundi should be minimized.
Следует свести к минимуму административную нагрузку правительства Бурунди.

The smaller the company is, the higher- proportionally- the administrative burden is.
Чем меньше компания, тем значительнее- в пропорциональном выражении- административное бремя.

We take the administrative burden off of the customer”.
Мы снимаем с клиента административную нагрузку».

Important is also the(political) pressure to reduce the administrative burden.
Большое значение имеет также( политическое) давление в пользу сокращения административного бремени.

This will ease the administrative burden on firms, particularly small firms.
Это облегчит административную нагрузку на фирмы, особенно небольшие.

The implementation of the treaty should not become an administrative burden to States.
Осуществление договора не должно приводить к дополнительной административной нагрузке на государства.

Minimizing the financial and administrative burden while maintaining the direct supervision of staff.
Минимизации финансовой и административной нагрузки с сохранением непосредственного руководства персоналом.

This mechanism will significantly reduce the bureaucratic and administrative burden on investors.
Этот механизм позволит значительно сократить бюрократическую и административную нагрузку на инвесторов.

It also reduces the administrative burden of filing for refunds of withholding tax.
Оно также позволяет уменьшить административное бремя представления отчетности для возмещения удержанного налога на инвестиционные доходы.

Increased self-service capabilities to reduce administrative burden e.g. data input.
Расширение возможностей самообслуживания для сокращения административного бремени например, ввод данных.

Reduced administrative burden in the absence of paperwork- more time to focus on high risk consignments.
Снижение административной нагрузки в условиях безбумажного документооборота- больше времени на работу с грузами высокого риска.

This could help to reduce significantly administrative burden on enterprises.
Такой подход может внести существенный вклад в снижение административной нагрузки на предприятия.

If the administrative burden is to be minimized, consideration must also be given to the choice of target foods or nutrients.
Для того, чтобы минимизировать административное бремя, необходимо также продумать выбор продуктов или пищевых веществ в качестве цели.

The amendment aims to avoid an unnecessary administrative burden to citizens or industry.
Эта поправка призвана устранить излишнее административное бремя для граждан или отрасль в целом.

Iii Establishing and tracking differential MSA rates would create a significant administrative burden.
Iii установление и применение дифференцированных ставок СУМ повлекло бы за собой значительные административные проблемы.

This would prevent an unnecessary administrative burden for users and competent authorities.
Это позволит избежать излишней административной нагрузки на пользователей и компетентные органы.

In some instances, UNOPS staff were using shadow budgets to monitor projects, creating an additional administrative burden.
В ряде случаев сотрудники ЮНОПС использовали<< теневые>> бюджеты для контроля за осуществлением проектов, что создавало дополнительные административные трудности.

It proposes eliminating the unnecessary administrative burden, which always results in additional costs for business.
Снятие излишнего административного бремени, которое всегда и везде оборачивается для бизнеса дополнительными затратами.

These agreements allow for economies of scale and improved pricing based on volume purchasing, reduced administrative burden and improved specifications.
Эти соглашения позволяют добиваться экономии масштаба и совершенствовать ценовую политику за счет объема закупок, снижения административных расходов и совершенствования спецификаций.

Diminishing the administrative burden of the agricultural sector has been high on the political agenda in the last few years.
Снижение административной нагрузки на сельскохозяйственный сектор занимало видное место в политической повестке дня последних нескольких лет.

Georgia has already made substantial progress in reducing the administrative burden on small businesses.
Грузия уже добилась значительного прогресса в сокращении административной нагрузки на малый бизнес.

The intention is to reduce the administrative burden imposed on the recipient countries and to promote their ownership of the development process.
Тем самым ставится цель облегчить бремя административной работы, ложащейся на страны- получатели, и способствовать тому, чтобы они сами руководили процессом развития.

Answering these communications really constitutes an unnecessary heavy administrative burden for the Government.
Для правительства ответы на эти сообщения представляют собой бесполезное и тяжкое административное бремя.