IN-USE на Русском - Русский перевод

• эксплуатационных
• используемых
• эксплуатируемых
• эксплуатации
• о практических условиях эксплуатации
• реальных условиях
• эксплуатационной
• эксплуатационные
• используемые
• используемого
• эксплуатационным

Примеры использования In-use на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-Use Requirements.
Эксплуатационные требования.

Assessment of the in-use performance.
Оценка эксплуатационной эффективности.

In-use driving behaviour data.
Используемые данные по практике вождения.

Completion of the in-use data collection.
Завершение сбора эксплуатационных данных.

In-use fuel system requirements.
Эксплуатационные требования к топливной системе.

Vehicles and components"in-use.
Транспортные средства и компоненты, находящиеся в эксплуатации.

Development of the in-use data analysis methodology.
Разработка методологии анализа эксплуатационных данных.

Electrical Safety requirements- in-use.
Требования к электробезопасности- в условиях эксплуатации.

In-use compliance reference data 19.1.
Исходные данные для проверки соответствия эксплуатационным требованиям.

Verification of Compliance of In-Use Vehicles to the.
Проверка соответствия эксплуатируемых транспортных.

In-use and post-crash limits on hydrogen releases.
Эксплуатационные и послеаварийные предельные уровни утечки водорода.

Redensified skin +95%*Test in-use.
Кожа становится более плотной+ 95%* Протестировано в процессе использования.

Assessment of the in-use performance of the on-board diagnostic system.
Оценка эксплуатационной эффективности бортовой диагностической системы.

Determining PCB levels in equipment in-use nationally.
Определение уровней ПХД в оборудовании, используемом в стране.

New and in-use portable fuel containers-- 40 C.F.R. Part 59, Subpart F.
Новые и используемые переносные топливные емкости- C. Ф. Н. 40, раздел 59, подраздел F.

Verification of compliance of in-use vehicles to the UNECE.
Проверка соответствия эксплуатируемых транспортных средств.

Ii Electrical isolation; safety and protection against electric shock in-use.
Ii электрическая изоляция; безопасность и защита от электрического удара( в процессе эксплуатации);

Develop guidelines for in-use data collection;
Разработку руководящих принципов, касающихся сбора данных о практических условиях эксплуатации;

The acceptance of UN type approvals for vehicles and components"in-use.
Признание официальных утверждений типа ООН для транспортных средств и компонентов, находящихся в эксплуатации.

Develop and introduce national programmes for in-use fuel quality inspection;
Разработка и введение национальных программ контроля качества используемого топлива;

The question of in-use safety of on-board vapour recovery systems is presently under study.
В настоящее время изучается вопрос об эксплуатационной безопасности бортовых систем рекуперации паров.

Reduce leakage of refrigerant from new and in-use units.
Сокращение утечек хладагента из новых и используемых аппаратов.

Ii In-use and post-crash requirements for electrical isolation and protection against electric shock.
Ii эксплуатационные и послеаварийные требования к электрической изоляции и защите от электрического удара.

Controlling performance of in-use vehicles.
Осуществление контроля за характеристиками эксплуатируемых автотранспортных средств.

For in-use testing, the individual WNTE control area of the respective engine shall apply.
В случае испытания соответствующего двигателя в условиях эксплуатации применяется его индивидуальная контрольная область ВМНП.

Develop and introduce national programmes for in-use fuel quality inspection;
Разработать и ввести национальные программы по контролю качества используемого топлива;

Data on in-use tests of thermal appliances performed in the Netherlands in the first months of 2007.
Данные об испытаниях рефрижераторного оборудования, находящегося в эксплуатации, проведенных в Нидерландах в первые месяцы 2007 года.

Annex 10 Requirements to limit Off-Cycle Emissions(OCE) and in-use emissions.
Требования к ограничению выбросов вне цикла испытаний( ВВЦ) и выбросов в условиях эксплуатации.

The numeratorg, denominatorg, and in-use performance ratio(IUPRg) for each group of monitors;
Числительg, знаменательg и коэффициент эксплуатационной эффективности( IUPRg) для каждой группы контрольно-измерительных устройств;

Interim WLTP informal group meeting- August 2010: Completion of the in-use data collection.
Промежуточное совещание неофициальной группы ВПИМ- август 2010 года: завершение сбора эксплуатационных данных.