WAS IN USE на Русском - Русский перевод

• использовался
• был в использовании
• использовалась
• используется
• использовалось
• находился в пользе

Примеры использования Was in use на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was in use until 1977.
Она использовалась до 1973 года.

By the 1860s the building was in use as a residence.
С 1830- х годов здание использовалось как доходное.

ROT13 was in use in the net. jokes newsgroup by the early 1980s.
ROT13 использовался в новостном форуме net. jokes в начале 1980- х.

I eliminated every cell phone that was in use during the time.
Я исключил все сотовые, использовавшиеся в момент, когда.

Reval was in use until 1918.
Герб использовался вплоть до 1918 года.

Instead, Longyear communicated the actual weather and informed that Runway 28 was in use.
Вместо этого Лонгйир передал погодные условия и сообщил, что используется ВПП№ 28.

This seal was in use until 1610.
Замок использовался до 1611 года.

The prison was built in 1197, was rebuilt several times, and was in use until 1844.
Была построена еще в 1197 году и использовалась до 1844 года.

The emblem was in use until 1956.
Этот флаг использовался до 1956 года.

For instance he was working to remove exorcism as one of the Church dogmas which still was in use in Sweden.
Так, он выступал за отмену экзорцизма, как одного из догматов протестантской церкви который до сих пор используется в Швеции.

This flag was in use until 1930.
Этот флаг использовался вплоть до 1961 года.

I do not have details about this barracks, am-o skeleton, I photographed her, I guess that was in use until around late Austrian 1917- 1918.
У меня нет информации об казармы, я- о скелет, Я сфотографировал ее, Я думаю, что не было в использовании до примерно в конце Австрии 1917- 1918.

The logo was in use until January 17, 2013.
Логотип использовался до 17 января 2013 года.

In 1978, it was reported that The Librarian was in use at over 3,000 sites.
В 1978 году было заявлено, что The Librarian используется на более чем 3, 000 сайтах.

This temporary area was in use until May 2012 when the entire Back straight was demolished.
Эти места использовались до мая 2012 года, когда Gegengerade была снесена.

The second ash field(32 million tons of ash in 550 hectares) was in use in 1964-1987 and is closed by now.
Второй золоотвал( на 550 гектарах- 32 миллиона тонн золы) использовался в 1964- 1987 годах и ныне закрыт.

The site was in use at least 6,000 years ago, and the bone deposits are 12 metres(39 feet) deep.
Место было в употреблении по меньшей мере 6000 лет назад, и кости отыскиваются в грунте под ней на глубине 12 метров 39 футов.

An area of the premises between the outer and inner wall was in use for chopping wood and provided work for a small number of prisoners.
Территория помещений между внешней и внутренней стенами использовалась для колки дров и обеспечивала занятость небольшого числа заключенных.

It was in use as the Judges' Lodgings for the Monmouth Assizes before 1835, and as the Militia Officers' Mess in the 1870s.
Оно использовалось для проживания судей и присяжных до 1835 года, а также как клуб для сотрудников монмутской милиции в 1870 году.

The original passenger terminal was in use until 1959 when a brand new terminal was built.
Оригинальный пассажирский терминал использовался до 1959 года, когда был построен совершенно новый терминал.

Southward equinox day(usually 22 September) was“New Year's Day” in the French Republican Calendar, which was in use from 1793 to 1805.
Южнее день равноденствия( как правило 22 сентябрь) был“ День нового года” во французском республиканском календаре, который был в использовании из 1793 к 1805.

Palmyrene Aramaic is the dialect that was in use in the city state of Palmyra in the Syrian Desert from 44 BC to 274 CE.
Пальмирский арамейский использовался в городе- государстве Пальмира с 44 г. до н. э. до 274 г. н. э.

Construction started in January 1943, the prototype machine was in use at Bletchley Park in June.
Процесс создания начался в январе 1943, в июне того же года прототип машины уже применялся в Блетчли- Парк для расшифровки сообщений« Танни».

Or perhaps the perfect domain was in use before, and you register it after it completes the domain deletion cycle.
Или возможно совершенный домен находился в пользе перед, и вы регистрируете их после того как они завершают цикл пропускания домена.

The band signed a contract with Warner Alliance in 1987 and changed its name to Take 6 after a search revealed the name"Alliance" was in use.
В 1987 году группа подписала контракт с Warner Brothers и изменила свое название на« Take 6», так как наименование« Альянс» уже было использовано другими музыкантами.

DryOS had existed before and was in use in other Canon hardware, such as digital video cameras and high-end webcams.
DryOS существовала и до этого и использовалась в других аппаратах Canon, таких как цифровые видеокамеры и высококачественные веб- камеры.

The first time that the constant got this name was in 1873, almost 100 years after the Cavendish experiment, but the constant was in use since the time of Newton.
Этот результат послужил основой для расчета константы G, которая впервые использована была в 1873 году, почти через 100 лет после опыта Кавендиша.

The only TBT anti-fouling paint that was in use at the time was labelled for use on ships with aluminium hulls.
Единственная использовавшаяся в то время противообрастающая краска на основе ТБО была предназначена для судов с алюминиевым корпусом.

He created the first large Russian-Mongolian dictionary and wrote the text to the national anthem that was in use between 1950 and 1962, and in parts after 1991.
Он создал первый большой русско- монгольский словарь и написал текст национального гимна, который был в использовании между 1950 и 1962 годами, и после 1991 года.

Where the new system was in use, it was abused, with shopkeepers taking the opportunity to round prices up and to give smaller measures.
Там, где новая система использовалась, ею часто злоупотребляли, округляя цены вверх и давая меньшее количество продукта.