What is the translation of " WAS IN USE " in Danish?

• var i brug
• er blevet brugt
• blev benyttet
• blev anvendt

Examples of using Was in use in English and their translations into Danish

It was in use until 1840.
Den blev anvendt indtil 1840.

Power failure when file was in use.
Strømsvigt når filen var i brug.

It was in use 2 weeks ago!
Den blev brugt for to uger siden!

Evidence that a computer was in use.
Der er blevet brugt en computer.

This kind of skirt was in use throughout the Bronze Age.
Denne slags skørter var i brug igennem hele bronzealderen.

Improper system termination when file was in use.
Forkert system opsigelse når filen var i brug.

Testosterone was in use in 1938 and approved by the FDA in 1939.
Testosteron blev brugt i 1938 og godkendt af FDA i 1939.

Prices mentioned could be changes without warning but was in use 12OCT14.
Nævnte priser kan ændre sig uden varsel, men var i brug SEP15.

The path was in use in Hamsun's days, when the family went to church.
Stien var i brug på Hamsuns tid, når familien skulle i kirke.

With a test scan we performed(quick scan), we noticed that over 200 GB was in use.
Med en test scanning vi udførte(hurtig scanning), vi bemærket, at over 200 GB var i brug.

The hearing aid was in use longer than usual e.g. night at the theater.
Høreapparatet har været brug i længere tid end normalt f. eks. en aften i teatret.

Soulten professor at on Noumantias found that writing was in use in Crete since 2000pch.
Soulten professor ved om Noumantias fandt, at skrift var i brug på Kreta siden 2000pch.

It was in use from about AD until the end of the Viking Age, or perhaps a litlle later.
Den var i brug fra ca. år 500 til slutningen af vikingetiden eller lidt senere.

The burial site at Årupgård east of Ribe was in use from 500 BC to 100 BC and includes 1,500 graves.
Gravpladsen Ved Årupgård øst for Ribe var i brug fra 500 f.Kr. til 100 f.Kr. og omfatter 1.500 grave.

Engine was in use on sailboat(Sailboat suffered total damage after a storm, engine however impeccably) more hide.
Motoren var i brug på sejlbåd(Sejlbåd led totale skader efter en storm, motor men upåklageligt) Mere Skjul.

Allow a user to upload and overwrite a file that was in use by them from a leftover dead connection.
Tillad en bruger at uploade og overskrive en fil, der blev brugt af dem fra en dà ̧d dà ̧d forbindelse.

The lighthouse was in use until 1747 when it was replaced by more modern versions.
Fyret var i brug indtil 1747, hvor det blev erstattet af mere moderne fyrtårne.

The hall was built in the second half of the 3rd century AD and was in use for around 100 years.
Hallen blev opført i anden halvdel af 3. årh. e.Kr. og var i brug i ca. 100 år.

This typeface was in use until the mid-18th century, when it was gradually replaced with a Latin typeface often antiqua.
Dette skrift var i brug indtil midten af det 18. århundrede, hvor det blev gradvist erstattes med et latinsk skrift ofte Antiqua.

Southward equinox day(usually 22 September) was“New Year's Day” in the French Republican Calendar, which was in use from 1793 to 1805.
Sydover equinox dag(som regel 22 september) var“Nytårs dag” i den franske republikanske kalender, som var i brug fra 1793 til 1805.

By Gedser Odde we find a military building that was in use until the Cold War was ended immediately after the Berlin Wall came down.
Ved Gedser Odde finder vi en militær bygning, som var i brug frem til den kolde krigs afslutning umiddelbart efter Berlinmurens fald.

The Google Caffeine is the latest web indexing system and provides 50 per cent fresher results in comparison to the one that was in use last.
Google koffein er det nyeste Web-indeksering system og giver 50 procent friskere resultater sammenholdt med den, der var i brug senest.

It us highly suggested to select the first option if the drive was in use already, as it ensures that data traces on the drive cannot be recovered.
Det os meget foreslået at vælge den første mulighed, hvis drevet er i brug, da det sikrer, at data spor på det drev, kan ikke gendannes.

Some of the above hotels are tourist attractions by themselves, and what makes them attractions is that they were built long before the airport was in use.
Nogle af de ovennævnte hoteller er turistattraktioner af sig selv, og hvad gør dem attraktioner er, at de blev bygget for længe før lufthavnen var i brug.

This punched card system was in use by the time of the 1890 US census but it was not the only system to be considered for use with the census.
Denne hulkort systemet var i brug på tidspunktet for de 1890 amerikanske tælling, men det var ikke det eneste system, der skal overvejes til brug med tællingen.

I do not have details about this barracks, am-o skeleton, I photographed her, I guess that was in use until around late Austrian 1917- 1918.
Jeg har ikke oplysninger om dette kaserne, am-o skelet, Jeg fotograferede hende, Jeg gætter på, der var i brug indtil omkring slutningen af østrigsk 1917- 1918.

What is known, however, is that metallic money was in use in around 2000 B. C. in Asia, although in those times its weight does not seem to have been standardised nor its value certified by the rulers.
Man ved imidlertid, at metalpenge blev benyttet ca. 2000 f.Kr. i Asien, selv om hverken metallets vægt eller værdi endnu syntes at være standardiseret af datidens herskere.

This has been fixed."git branch-M a b" while on a branch that is completely unrelated to either branch a or branch b misbehaved when multiple worktree was in use.
Dette er blevet rettet."git-gren -M en b" mens der på en gren, der er helt uafhængig af enten gren a eller gren b misbrugede, da flere arbejdsplaner var i brug.

The trade mark is liable to be confused with a mark which was in use abroad on the filing date of the application and which is still in use there, provided that at the date of the application the applicant was acting in bad faith?
Varemærket kan forveksles med et varemærke, der blev anvendt i udlandet på anmeldelsesdagen, og som stadig anvendes der, forudsat at ansøgeren har foretaget anmeldelsen i ond tro?

Otherwise the license will expire after two years starting from the day it was used the first time. The NAVIGON select license is bound to the SIM card which was in use during software activation.
Ellers vil licensen udløbe to år fra den dag, den blev brugt første gang. NAVIGON select licens er bundet til SIM-kortet, som blev anvendt under softwareaktivering.

How to use "was in use" in an English sentence

This cemetery was in use for several centuries.

A summary 'General Directory' was in use c.1938.

The aqueduct was in use for 150 years.

Court was in use from 2000 - 2017.

This was in use during the 2006 war.

The "chevron" logo was in use until 1994.

It was in use until the mid 1800's.

The word "hiccup" was in use by 1530.

It was in use throughout the following decade.

Middle Armenian was in use during 11-16 centuries.

How to use "er blevet brugt, var i brug, blev benyttet" in a Danish sentence

Gua Sha er en af de mest anvendelige teknikker, som er blevet brugt i flere årtusinde i Asien.

Hvis alle tre enheder er tilsluttet, vælger en automatisk HDMI switch selv den enhed, der sidst var i brug.

En eksklusiv snegleproduktionslinje importeret fra Tyskland er blevet brugt den 2.

Man har simpelthen været i tvivl om, hvor en del af pengene er gået hen og hvad de helt præcist er blevet brugt til[43].

Købsbeløbet refunderes til samme betalingskort, som blev benyttet ved køb af ordren.

Opbevaring har været nødvendigt, lige siden vi begyndte at lave ting og sager, der ikke var i brug hele tiden.

Jeg gik kun i Skole hver anden Dag, og Fridagene blev benyttet paa anden Maade.

De stod i kø for at overtage sjippetovet efter hinanden, og skridttælleren var i brug både i timerne, i frikvartererne og i fritiden.

En permanent udstilling i St.-Marien-kirke i Wismar viser de teknikker, som blev benyttet i det gotiske murstensbyggeri og middelalderens håndværkskunst i forbindelse med den Europæiske murstensgotik-rute.

Alle sanser var i brug og det er bestemt et museum, der ikke er kedelig for nogen aldersgrupper.