What is the translation of " WAS IN USE " in Hebrew?

• היה בשימוש
• הייתה בשימוש
• היה ב שימוש

Examples of using Was in use in English and their translations into Hebrew

It was in use until the 18th century.
היא הייתה בשימוש עד המאה ה- 18.

It seems that the pottery was in use in 70- 130 CE.
נראה שכלי החרס היו בשימוש בשנים 70- 130 לסה"נ.

Was in use, both as tools and weapons.
נחושת הייתה בשימוש, הן ככלי וככלי נשק.

Actually, I might have something, evidence that a computer was in use.
למעשה, אולי מצאתי משהו, ראיות שהיה שימוש במחשב.

It was in use until the middle of the 19th Century.
מערכת זו הייתה בשימוש עד אמצע המאה ה-19.

Christ Church, was at the centre of the village and was in use during 1697.
כנסיית ישו, הנמצאת ליד בית הקברות שבמרכז הכפר, הייתה בשימוש מאז 1697.

The crescent was in use in the ancient Greek colony of Byzantium.
הסהר היה בשימוש במושבה היוונית העתיקה של ביזנטיון.

The small harbor you see today was built by the Crusaders and was in use in the 11th and 12th centuries.
הנמל שרואים היום הוא למעשה נמל צלבני קטן שהיה בשימוש במאות ה-11 וה-12.

This system was in use in press from the 1920s to the mid-1990s.
מערכת זו הייתה בשימוש בתחום הדפסת עיתונות מ-1920 עד אמצע 1990.

Tocharian is a language that went extinct at about the 9th century, and was in use in what is now north-west China.
טוכרית היא שפה שנכחדה במאה ה- 9 בערך, שהיתה בשימוש במה שהיום הוא צפון-מערב סין.

That insulin that was in use was incorrectly stored for only 8 minutes a day.
אינסולין זה היה בשימוש מאוחסן באופן שגוי רק 8 דקות ביום.

Agricultural cultivation at the site continued into the Ottoman period, as evident by the construction of W7, which was in use until the modern era.
השימוש החקלאי באתר המשיך גם בתקופה העות'מאנית עם בניית קיר 7 שהיה בשימוש עד ימינו.

The aqueduct was in use from the Early Roman period until the beginning of the 20th century.
האמה היתה בשימוש למן התקופה הרומית הקדומה ועד ראשית המאה ה-20.

The fact is, the ritual landscape that Stonehenge is a part of was in use by different human societies for thousands of years.
העובדה היא, נוף הטכס שסטונהנג' חלק היה בשימוש על ידי חברות אנושיות שונות במשך אלף שנים.

The winepress was in use only during the early part of the Byzantine period(350- 450 CE).
הגת הייתה בשימוש רק בחלקה המוקדם של התקופה הביזנטית(350- 450 לסה"נ).

The Kfir featured technological improvements and better maneuverability and was in use by the IAF from 1975 to 1996.
הכפיר הציג שיפורים טכנולוגים וביצועים עדיפים על הנשר, והיה בשימוש חיל האוויר הישראלי מ- 1975 ועד 1996 במספר דגמים שונים.

The Bailey bridge was in use until the Tasman Bridge was re-opened on 8 October 1977.
הגשר ביילי היה בשימוש עד מחדש של גשר טסמן הושלמה ב- 8 באוקטובר 1977.

The earliest known use was on the seal of the St Nicholas hospital at New Salisbury, which was in use in 1239.
אחד השימושים הראשונים הידועים ב"סארום" מופיע על חותם בית החולים סנט ניקולאס בסולסברי, שהיה בשימוש בשנת 1239.

This name for the Azande was in use by other tribes in South Sudan, and later adopted by westerners.
שם זה היה בשימוש גם בקרב שבטים אחרים בדרום סודן ואומץ לאחר מכן על ידי מערביים.

One of the first known uses of"Sarum" is on the seal of Saint Nicholas Hospital, Salisbury, which was in use in 1239.
אחד השימושים הראשונים הידועים ב"סארום" מופיע על חותם בית החולים סנט ניקולאס בסולסברי, שהיה בשימוש בשנת 1239.

The term Reiki was in use prior to Dr. Usui using it and therefore is not exclusive to the healing system.
המונח רייקי היה בשימוש לפני שאוסואי השתמש בו ולכן הוא לא בלעדי למערכת הריפוי אותה הוא גילה מחדש.

Docked just outside the Oregon Museum of Science and Industry is the USS Blueback, a non-nuclear submarine which was in use for over 30 years.
מעוגן ממש מחוץ למוזיאון אורגון של המדע והתעשייה הוא USS, צוללת לא גרעינית כי היה בשימוש במשך יותר מ-30 שנה.

The term Reiki was in use prior to Dr. Usui using it and therefore is not exclusive to the healing system he rediscovered.
המונח רייקי היה בשימוש לפני שאוסואי השתמש בו ולכן הוא לא בלעדי למערכת הריפוי אותה הוא גילה מחדש.

Oil lamps from the Ottoman period and a coke can from the modern era were found inside the crypt, indicating that the chamber was in use until recently.
נרות שמן מהתקופה העות'מאנית ופחית קולה מהתקופה המודרנית שנמצאו בתוך הקריפטה מעידים שהמקום היה בשימוש עד זמננו.

The multi-colored Apple logo was in use for 22 years before it was axed by Steve Jobs less than a year after his return to Apple in 1997.
לוגו התפוח הצבעוני היה בשימוש במשך 22 שנים עד אחרי חזרתו של סטיב ג'ובס לחברה בשנת 1997.

This exquisite garden was first built during the Song Dynasty(960- 1279) as part of a residence, which was in use until the Taiping Rebellion took place in the 1860s.
הגן היפהפה הזה תוכנן לראשונה במהלך שושלת סונג(960- 1279) כחלק מבית מגורים שהיה בשימוש עד למרד טאיפינג בשנת 1860.

The synagogue was in use until 1974, when the authorities expropriated it and gave it to the University of Wrocław, which used it as a library.
בית הכנסת היה בשימוש עד 1974 כאשר הרשויות הפקיעו את המבנה ונתנו אותו לשימושה של אוניברסיטת ורוצלב, אשר הפכה אותו לבניין ספרייה.

The notation was in use at least as early as the 1920s, with a 1925 guide to conducting community surveys instructing those asking questions for the survey.
הסימון היה בשימוש לפחות מאז שנות העשרים של המאה העשרים. אז, מדריך(משנת 1925) ערך סקרים קהילתיים, בהם הנחו את השואלים שאלות לסקר.

The railroad itself was in use since 1907, but before the renovation, it was a non-electrified railroad for transit needs of fueled locomotives only.
מסילת הברזל עצמה הייתה בשימוש מאז 1907, אך לפני השיפוץ לא הייתה מסילת הרכבת חשמלית ושמשה לצורכי תחבורה של קטרים מונעים בלבד.