What is the translation of " WAS IN USE " in Polish?

• był w użyciu
• był używany
• były w użytku
• było w użyciu
• były w użyciu
• był użytkowany

Examples of using Was in use in English and their translations into Polish

It was in use 2 weeks ago!
To było w użytku 2 tygodnie temu!

By 1905 the new building was in use.
Do roku 1945 nowy cmentarz był wykorzystany w niewielkim stopniu.

The present name was in use on the 1913 Ordnance Survey map.
Nazwa użyta na Mapie Operacyjnej Polski z 1931 roku.

I might have something, evidence that a computer was in use.
Chyba coś znalazłam. Dowód, że użyto komputera.

During the Cold War the shelter was in use as a NATO foodstore.
W czasach stalinizmu podziemia budynku były wykorzystywane jako areszt NKWD.

This system was in use until 1968 when it was deemed obsolete.
Ten system był w użyciu do roku 1968, kiedy został uznany za przestarzały.

The new stadium that was chosen held 5,000 spectators and was in use until 1969.
Nowy stadion posiadał 5 miejsc i był używany do 1969 roku.

The complex was in use from the 4th to the 2nd, perhaps even the 1st, century.
Ten kompleks był użytkowany od IV do II, być może I w. pp. n.e.

Problem: The specified serial port was found but the resource was in use by another application.
Problem: Port szeregowy określono stwierdzono, ale zasób był używany przez inną aplikację.

This original placename was in use until the begin of the 20th century.
Przygotowane przez niego tablice logarytmiczne były w użyciu jeszcze do początku XX wieku.

Already in the middle 30's existed a ski jump there which was in use until about 1950/51.
Już w połowie lat trzydziestych istniały tu skocznie, które były w użytku do sezonu 1950/51.

The cave was in use until 1952, when it was due to frequent flooding closed.
Jaskinia była używana do 1952 roku, kiedy to ze względu na częste powodzie zamknięte.

A large cemetery on the northern mound was in use from the Bronze Age to Byzantine times.
Położony w północnej części wzgórza cmentarz był użytkowany od epoki brązu do czasów bizantyjskich.

The cut was in use until the second half of the 19th century when whitewashing replaced it.
Wymienione materiały były w użyciu aż do drugiej połowy XX w., kiedy zastąpiono je tworzywami sztucznymi.

This 25 meter ski jumping hill with wooden inrun construction was in use until early 1940's. to top.
Ta 25 metrowa skocznia narciarska z drewnianą konstrukcją najazdu była w użyciu do początku lat 40. do góry.

The restaurant was in use 15 years ago, and it can be used for other purposes.
W restauracji było w użyciu 15 lat temu, i może być wykorzystywane do innych celów.

The synagogue was a section of a large bath-gymnasium complex, that was in use for about 450-500 years.
Synagoga była częścią dużego kompleksu łaźni-gimnazjonu, który był w użyciu przez około 450-500 lat.

This ski jumping hill was in use until 1980, but not for training and practising, only by hobby jumpers.
Skocznia ta była w użytku do 1980 r., jednak nie do treningów, ale jedynie przez skoczków hobbystów.

The fort was disarmed soon afterwards, but remained in military hands and was in use in World War II.
Po zakończeniu wojny broń ta pozostała na wyposażeniu armii francuskiej i była używana jeszcze w II wojnie światowej.

This facility was in use until 1971 and the largest leap was made by the Czech Josef Kraus with 73 m.
Skocznie były w użytku do 1971 roku, a najdłuższy skok na nich oddał Czech, Josef Kraus- 73 m..

The Ancient Macedonian calendar is a lunisolar calendar that was in use in ancient Macedon in the 1st millennium BC.
Kalendarz macedoński- kalendarz księżycowo-słoneczny, który był w użyciu w starożytnej Macedonii w I tysiącleciu pp. n.e.

Runway 05/23 was in use for all operations when the main runway was rehabilitated in the beginning of the 21st century.
Ale pasa 05/23 był wykorzystywany do wszystkich operacji, gdy główny pas startowy został zmodernizowany na początku XXI wieku.

The old building in Markusy was re-erected and was in use till the building in Rozgart was raised in 1890. 4.
Stary budynek w Markusach został odbudowany i był używany aż do czasu wybudowania budynku w Rozgarcie w 1890 r. 4.

Southward equinox day(usually 22 September) was"New Year's Day" in the French Republican Calendar, which was in use from 1793 to 1805.
Południe, dzień równonocy(zazwyczaj 22 wrzesień) był"Nowy Rok" w francuski kalendarz rewolucyjny, który był w użyciu od 1793 do 1805.

In 1892-1929 the name Zwanzigerweide was in use, because in 1892 both villages(Barcice and Zwanzigerweide) were joint together.
W latach 1892-1929 używana była nazwa Zwanzigerweide, ponieważ w 1892 r. obie wsie(Barcice i Zwanzigerweide) były połączone razem.

I do not have details about this barracks, am-o skeleton, I photographed her, I guess that was in use until around late Austrian 1917- 1918.
Nie mam żadnych szczegółów na temat tego baraku, am-o szkielet, Sfotografowałem ją, Myślę, że to było w użyciu aż do około późnego Austriackie1917- 1918.

As the Broadcast Satellite(BS) system was in use in Japan prior to the release of the Satellaview; the term"BS" may refer to programming prior to the Satellaview.
Ponieważ system Broadcast Satellite(BS) był używany w Japonii przed premierą Satellaview; Termin"BS" może odnosić się do programowania przed wydaniem owego akcesorium.

In the past, the total amount of money in existence was limited to the actual physical quantities of whatever commodity was in use as money.
W przeszłości całkowita suma pieniędzy w obrocie była ograniczona przez rzeczywiste ilości tego co było używane za pieniądz.

In China, the first paper money(which was actually a kind of bank draft) was in use by the ninth century and circulated as far as Persia.
W Chinach pierwsze pieniądze papierowe(będące właściwie rodzajem przekazu bankowego) były w użyciu już w dziewiątym wieku i docierały aż do Persji.

The Google Caffeine is the latest web indexing system and provides 50 per cent fresher results in comparison to the one that was in use last.
Kofeiny Google jest najnowsze sieci web indeksowania systemu i zapewnia otrzymywanie bardziej aktualnych wyników 50 procent w porównaniu z systemem ten, który był używany ostatnio.

How to use "was in use" in an English sentence

The orange band was in use until 1988.

Stenciling was in use in the 17th century.

But 7 meters was in use for communications.

Roman pottery was in use between 100 B.C.

Biotic factor was in use by Related: Biotical.

This site was in use around 3500 BC.

The corn mill was in use until 1948.

It was in use from 1838 until 1964.

The Depot Museum was in use through 1984.

This script was in use from circa 2009-2012.

How to use "był używany" in a Polish sentence

Po upływie 14 dni liczonych zgodnie z § 7.2 konsument może odstąpić od umowy sprzedaży w przypadku, gdy produkt nie był używany lub rozpakowywany. 4.

Zwrot bez podania przyczyny jest możliwy, gdy towar nie był używany, ani nie został w żaden sposób zniszczony.

Był używany przez plemiona Aborygenów od tysięcy lat.

Przed naszą erą był używany w stopach z miedzią i cynkiem.

Początki kolejnictwa sięgają czasów starożytności, kiedy to ponad 3 tysiące lat temu zaczęto stosować tor, który w następnych stuleciach był używany w kopalniach.

Kupiony w zeszłym roku produkt spełnił oczekiwania i był używany na zewnątrz w szopce, nie powodował żadnych problemów, a czas jego użytkowania był zgodny z zadeklarowanym.

Dopiero wówczas ”okazało" się, że sprzęt rzeczywiście nie był używany i zwrócono pieniądze.

Mialam kiedys okropna Na odporność organizmu polecam czosnek - Czosnek był używany od najdawniejszych czasów w medycynie ludowej do leczenia chorób zakaźnych.

Zdecydowanie stwierdziłam, iż sprzęt nie był używany i nie składam reklamacji.

Kompletny wzmacniacz mocy 70W na VHF | NetGun.pl NA SPRZEDAŻ ORYGINALNY WZMACNIACZ MOCY W.CZ., KTÓRY NAJCZĘŚCIEJ BYŁ UŻYWANY W UKOMPLETOWANIU "SAMOCHODOWYM" LUB "STACJONARNYM".