НЕ В ПОЛЬЗЕ на Английском - Английский перевод

• not in use

Примеры использования Не в пользе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда не в пользе, вы можете хранить солнце за подходящей крышкой.
When not in use, you can store it elegantly behind a matching visor.

Космос 1. Коллапсибле- саве когда не в пользе, идеальной для обратных поездок.
Collapsible-save space when not in use, ideal for return journeys.

Когда не в пользе, вы можете хранить солнца за соответствующий крышкой.
When not in use, you can easily store it behind the matching visor.

Убеждайтесь что загерметизированные остатки контейнера когда материал не в пользе.
Make sure that container remains sealed when material not in use.

Когда не в пользе, вы можете сохранить пространство сложить люльку.
When not in use, you can easily fold the carrycot to a space-saving size.

Это инструменты должны b e помещены в своей позиции, когда не в пользе.
This tools must b e placed in its position when not in use.

Когда не в пользе, вы можете хранить солнца за соответствующий крышкой.
When not in use, you can store the sun canopy behind a matching visor.

Этот инструмент должен b e устанавливается в положение когда не в пользе.
This tools must b e placed in its position when not in use.

Когда не в пользе, вы можете сохранить пространство сложить люльку.
If not in use, you can fold the carrycot to a compact and space-saving size.

Козырек является открытым и легкий и легко выдерживает на голове когда не в пользе.
The visor is open and lightweight and stands up easily on the head when not in use.

Когда не в пользе, вы можете хранить ISOFIX разъемы под сиденьем.
When not in use, you can store the Isofix connectors easily underneath the car seat.

Машинная стирка; Boppy пойти сумка для чистого хранения слинга когда не в пользе.
Baby carrier can be machine washed; Boppy Stash'n Go pouch for storing the baby carrier when not in use.

Когда не в пользе, держите продукты сухим и кладите в сухое место.
When not in use, keep the product(s) dry and put in a dry place.

Хранение: крутое(℃ 2~ 8)& сухое место защищенное от света, держит конец пакета когда не в пользе.
Storage: a cool(2~8℃)& dry place protected from light, keep package close when not in use.

Малый пакет когда не в пользе требует очень мало места- идеально подходит для небольших квартир.
When not in use, this small folded package doesn't require much space- perfect for small flats.

Держите" Остановить, если" отключено, если не в пользе, в противном случае выборка может непреднамеренно остановить.
Keep"Stop If" disabled if not in use, otherwise, sampling could stop unintentionally.

Когда не в пользе, ваш банджи Deluxe находит место, объединены в маленьких квартир.
If not in use, the Bungee Deluxe collapses into a small size so that it can be stored even in tight spaces.

Не выйдите фабрике раздувной шатер в солнце в течение длительного времени когда не в пользе.
Do not leave factory inflatable tent in the sun for a long time when not in use.

Держите" Дельта времени" нуль, если не в пользе, в противном случае сигналы не отображаются сразу, но только после миллисекунд.
Keep"Delta Time" zero if not in use, otherwise the signals do not appear immediately but only after the milliseconds set.

Ставки не в твою пользу.
The odds do not favor you.

Мы не в пользу этого варианта.
We are not in favor of that option.

Причем не в пользу столицы.
And not in favor of the capital.

Это не в вашу пользу.
That doesn't help you.

Когда шансы опять-таки не в пользу вам, уволиться.
When the odds are not favouring you again, quit.

И они будут не в пользу тебе.
For they shall not profit thee.

И они будут не в пользу тебе.
And they shall not profit thee.

В ЮНСИТРАЛ возобладало мнение не в пользу предложений о таких исключениях.
The preponderant view within UNCITRAL was not in favour of the making the proposed exclusions.

В перуанском обществе многие социально- культурные стандарты сложились не в пользу женщин.
Many socio-cultural and sexist patterns have been woven into Peruvian society, to the detriment of women.

Можно упомянуть еще несколько судебных дел, также разрешенных не в пользу налогоплательщика.
We can mention a few more cases, also resolved not in favor of the taxpayer.

Они вроде как решили не в мою пользу.
They ruled against me sort of.