OPERATION SAFETY на Русском - Русский перевод

• безопасности эксплуатации
• безопасности работы
• безопасность эксплуатации
• эксплуатационная надежность

Примеры использования Operation safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Train operation safety system;
Внедрение системы безопасной эксплуатации поездов;

Employees' professional ability training and operation safety training.
Профессиональная подготовка сотрудников и обучение безопасности работы.

High operation safety through good efficiency of software and hardware.
Высокая эксплуатационная надежность за счет высокой эффективности и работоспособности Hardware( техническое обеспечение) и Software( программное обеспечение).

They contain important information on the operation, safety and maintenance of the appliance.
В них содержатся подробные сведения по эксплуатации, безопасности и уходу за прибором.

Its performance directly affects the performance of the SF6 switch operation safety.
Его производительность напрямую влияет на производительность безопасности работы переключателя SF6.

Briefing on ships operation, safety and procedures.
Инструктаж относительно работы, безопасности и процедур на судне.

SU NPP personnel health is one of the important factors having an impact on NPP operation safety.
Здоровье персонала ОП ЮУАЭС- один из важных факторов, влияющих на безопасность эксплуатации АЭС.

PLC control, electric multi-protection, operation safety, stable and reliable.
Управление PLC, электрическое multi- предохранение, безопасность деятельности, стабилизированный и надежный.

Exceptional ease of operation, safety, reliability and efficiency are inherent in all automotive gas fuel systems.
Исключительная простота в эксплуатации, безопасность, надежность и эффективность присущи все автомобильные газовые топливные системы.

In older cars, substitutes the R3 fluid applied earlier and, thus, improves significantly the vehicle operation safety.
В более старых машинах заменяет использованную ранее жидкость R3, таким образом, значительно повышая безопасность эксплуатации транспортного средства.

The main result, which sought to achieve the developers- convenient operation, safety and the organoleptic characteristics of the finished product.
Основной результат, к достижению которого стремились разработчики- удобная эксплуатация, безопасность, и органолептические показатели готового продукта.

In particular, do NOT weld, drill holes in, cut or keep the main construction elements of the machine, which have a direct impact on the machine operation safety.
В особенности запрещается сваривать, рассверливать, вырезать и нагревать главные элементы конструкции машины, от которых непосредственно зависит безопасность работы на машине.

The ultra-high voltage substation operation safety protection device adopts a portable structural design scheme, and the assembly and arming operation is simple.
Устройство защиты безопасности эксплуатации подстанции сверхвысокого напряжения принимает портативную конструкционную схему, а операция сборки и постановки на охрану проста.

Die Casting machinery has the advantages of reasonable structure, advanced control, simple operation, safety and reliability.
Машины для литья под давлением обладают преимуществами разумной конструкции, улучшенного управления, простоты в эксплуатации, безопасности и надежности.

Anti-skid angle provides additional operation safety, since the maximum load is at the front of the step, and anti-skid holes of side bars ensure stability when moving.
Уголок противоскольжения обеспечивает дополнительную безопасность при эксплуатации, поскольку максимальная нагрузка приходится на переднюю часть ступени, а противоскользящие отверстия боковых планок способствуют стабильной устойчивости при передвижении.

Implementation of integrated solutions allows increasing of energy saving, provide comfort and operation safety of buildings and facilities.
Внедрение комплексных решений позволяет достичь высоких результатов энергосбережения, комфорта и безопасности эксплуатации зданий и объектов.

The ultra-high voltage substation operation safety protection device is designed to make up for the limitations of video surveillance technology, passive protection of sensor alarm technology and the limitations of intelligent image analysis technology in environmental applications.
Защитное устройство безопасности эксплуатации подстанции сверхвысокого напряжения предназначено для устранения ограничений технологии видеонаблюдения, пассивной защиты технологии сенсорной сигнализации и ограничений технологии интеллектуального анализа изображений в условиях окружающей среды.

A wide range of transmitters for diverse applications link the sensors securely to the process control system ensuring highest operation safety.
Широкий ассортимент трансмиттеров для различных областей применения надежно связывает датчики с системой управления технологическими процессами, обеспечивая высокую эксплуатационную безопасность.

Focusing on our customers' needs High production output, flexibility, short changeover times and operation safety of our plants make Schlatter the number one system provider in the market for industrial mesh worldwide.
Ориентация на требования заказчика Высокая производительность, гибкость, короткое время переналадки и эксплуатационная надежность наших установок делают компанию Schlatter основным поставщиком системных решений на рынке промышленных решеток во всем мире.

Essential requirements can be specific, essential or presented as references to specific standards, and either be prescriptive, or contain operation safety requirements.
Необходимые требования могут быть конкретными, необходимыми или представлять собой ссылки на конкретные стандарты, а также иметь предписывающий характер или содержать требования к операционной безопасности.

For the technical condition, operation, safety of electrical installations of general house needs in multi-storey buildings(input and distribution device, electrical wiring for lighting of entrances, courtyards, numbering lamps, basements and attics) is assigned to the management body of the condominium or authorized persons of consumers or organizations, in charge of which is an apartment building.
За техническое состояние, эксплуатацию, технику безопасности электроустановок общедомовых нужд в многоэтажных застройках( вводно- распределительное устройство, электропроводка для освещения подъездов, дворов, номерных фонарей, подвальных и чердачных помещений) возлагается на орган управления объектом кондоминиума или уполномоченных лиц потребителей или организации, в ведении которых находится жилой дом.

The completed upgrade of the ControlNet network hardware/ software will increase the PS control reliability and operation safety of the pipeline system as a whole.
Проведенная реконструкция аппаратного и программного обеспечения сети ControlNet позволит повысить надежность управления НПС и безопасность эксплуатации нефтепроводной системы в целом.

Kyiv Institute for Nuclear Research of the NASU modernized SNF management systems for reactor operation safety improvement, this provided new components: pool for SNF temporary storage(BV-2), SFA transport system from BV-1 to BV-2 and back, transport by bridge crane with loading capacity of 15 t, remote control means for SFA, mobile filter unit for water purification in spent fuel pool.
Для повышения безопасности эксплуатации реактора в Киевском институте ядерных исследований была проведена модернизация системы обращения с ОЯТ, которая включала новые элементы: бассейн временной выдержки ОЯТ( БВ- 2), система транспортировки ОТВС из БВ- 1 в БВ- 2 и наоборот, помещение с мостовым краном грузоподъемностью 15, т, средства дистанционного обслуживания ОТВС( штанги, электрофонари, малогабаритные видеокамеры, оптический прибор), подвижный фильтровальный блок очистки воды бассейна выдержки.

Minimize the costs incurred in connection with provision of substandard component parts, assets, and materials, reworks, in-process losses, facility operation safety, and warranties;
Снижение затрат, связанных с неудовлетворительными комплектующими изделиями, сырьем и материалами, доработками, производственными потерями, безопасностью эксплуатации объектов, гарантийными обязательствами;

Welder MT3000S+ increased security protection mask, which can effectively prevent the fabric and other debris incorporation rail during the operation, which greatly enhancs the operation safety and aesthetics of the external shape of the welding machine.
Сварщик MT3000S+ увеличился маску защиты безопасности, которая может эффективно предотвратить ткань и другой мусор инкорпорации рельс во время операции, что значительно enhancs безопасности эксплуатации и эстетики внешнего облика сварочного аппарата.

Participants also discussed the changing of export flows and appearance of new projects/directions regarding the development of bitumen terminals in Russia, LPG supply chains, and the prospects of petroleum product exports via sea ports, as well as the issues of quality, operation safety and fleet stock(tanks and containers) maintenance.
Участники обсудили также изменения экспортных потоков и новые направления, новые проекты по развитию битумных терминалов в России, цепи поставок СУГ, перспективы экспорта нефтепродуктов через морские порты, а также вопросы качества, безопасности эксплуатации и ремонта подвижного состава- цистерн и танк- контейнеров.

Ensuring quality, reliability and operations safety.
Ответственность за качество, надежность и безопасность деятельности.

Mr Ambroziu Duma, Port Operations, Safety& Security Director.
Г-н Амброзиу Дума, Директор по эксплуатации, обеспечению сохранности и безопасности.

Port Operations, Safety and Security Director.
Директор по эксплуатации, обеспечению сохранности и безопасности.

Port of Constanza, Romania by Ambroziu DUMA, Constanza port/Port Operations, Safety& Security Director.
Порт Констанца, Румыния Амброзиу ДУМА, порт Констанца, директор по эксплуатации, обеспечению сохранности и безопасности.