WORK SAFETY на Русском - Русский перевод

• безопасности труда
• охраны труда
• безопасности работы
• производственная безопасность
• безопасность труда
• охране труда
• охрана труда

Примеры использования Work safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved work safety.
Повышение безопасности работы.

Work safety of coal mines.
Охрана труда на угольных шахтах.

Consultations on work safety matters.
Консультации по вопросам охраны труда.

The Act on State Specialized Supervision of Work Safety;
Закон о специализированном контроле государства за безопасность труда;

Work safety of the members of the construction crew will be under special control.
Безопасность работы стройотрядовцев будет находиться под особым контролем.

Quality- delivery reliability- work safety.
Качество- надежность поставок- безопасность труда.

In 2009, nationwide work safety was stable in general, whilst gradually improving.
В 2009 году производственная безопасность на национальном уровне оставалась стабильной и даже постепенно повышалась.

Controlled sparking ensures maximum work safety.
Максимальная безопасность работ благодаря контролируемому искрению.

Undoubtedly, work safety culture is one of the key points of further economic development of the Republic of Bashkortostan.
Безусловно, безопасность труда- один из ключевых факторов для дальнейшего развития экономики Республики Башкортостан.

Services for preparation of documentation of work safety and fire safety;.
Услуги по подготовке документации по охране труда и пожарной безопасности;

The number of deaths caused by work safety accidents per RMB 100 million of GDP has dropped by 20.5 per cent.
Количество погибших в авариях, связанных с производственной безопасностью, на единицу ВВП в размере 100 млн. юаней сократилось на 20, 5.

In 2009, the State Council decided to conduct an activity titled"work safety year.
В 2009 году Государственный совет постановил провести мероприятие, озаглавленное" год охраны труда.

Work safety is an important factor in terms of access to and quality of health care delivery for labour migrants.
Безопасность труда является важным фактором обеспечения доступности и высокого качества медицинской помощи, оказываемой трудовым мигрантам.

Annual contest were summed up by the title of"The best authorized agent in work safety of NMMC.
Подведены итоги ежегодного конкурса на звание« Лучший уполномоченный по охране труда НГМК».

To improve the safety conditions and work safety, Branches of KMG will continue its work in the following directions.
Для улучшения состояния безопасности и охраны труда в ДЗО КМГ рекомендовано направить работу по следующим направлениям.

Follow the national and laboratory internal guidelines for work safety and infection control.
Соблюдайте национальные и лабораторные рекомендации по безопасности труда и инфекционному контролю.

That is why people and their work safety were and always will be a relevant topic for any future-oriented business like Taiwan KK.
Именно поэтому люди и их безопасность труда были и всегда будут актуальной темой для любого будущего бизнеса, такого как Тайвань KK.

Head of division is responsible for violation of duty regulations, and work safety regulations;
Заведующий отделом несет ответственность за нарушение должностной инструкции, инструкции по охране труда.

In 2002, the work safety picture in China showed great stability with the incidence of major accidents continuing to decrease.
В 2002 году положение в области безопасности труда в Китае оставалось очень стабильным, и число серьезных несчастных случаев продолжало сокращаться.

The system of ecological management, management of health protection and work safety is entered.
Введена система экологического менеджмента, менеджмента охраны здоровья и обеспечения безопасности труда.

The Chinese Government attaches great importance to coal mine work safety and has taken active measures to promote coal mine work safety..
Китайское правительство придает огромное значение охране труда на угольных шахтах и принимает энергичные меры для повышения ее эффективности.

Through the legislation and administrative action listed above, China has made great strides in work safety.
Вышеуказанные законодательные и административные меры позволили Китаю добиться крупных успехов в области безопасности труда.

China will continue to focus on the remediation of work safety concerns in specific, identified areas.
Китай будет и далее концентрировать усилия на решении проблем безопасности труда на определенных направлениях.

At the same time, enterprises were required to increase their basic commitment to and investment in work safety.
В то же время предприятиям было предложено повысить свои основные требования и увеличить объем капиталовложений в повышение безопасности труда.

The Company recognises its responsibility for the environment, work safety and the social welfare of its staff.
Компания обеспечивает охрану окружающей среды, безопасность труда и социальную защищенность своих сотрудников.

Our production processes adheres to the legal regulations and other valid standards in the sector of environment protection and work safety.
Наши производственные процессы придерживается правовых норм и другие допустимые стандарты в секторе охраны окружающей среды и безопасности труда.

Commend solutions are designed to contribute significantly to enhanced work safety and smooth process workflows at industrial facilities.
Решения Commend разработаны, чтобы способствовать значительно расширенной безопасности труда и гладким рабочим процессам на промышленных объектах.

Life expectancy, work safety, legal protection, adequate housing and clothing, level of cultural and artistic literacy, participation in sports….
Средняя продолжительность жизни, безопасность труда, правовая защита, необходимое жилье и одежда, уровень культурной и творческой грамотности, участие в спортивных мероприятиях….

By 2005, the coalmine production technology and equipment should be further improved and work safety in coal mine substantially improved.
К 2005 году намечено внедрить более совершенные технологии и оборудование для добычи угля и существенно повысить безопасность труда.

Work safety in high risk industries such as coal mining must be dealt with earnestly and major and especially serious accidents must be effectively curbed.
Производственная безопасность в таких опасных отраслях, как угольная промышленность должна обеспечиваться постоянно, а количество крупных инцидентов и особенно тяжелых аварий должно эффективно сокращаться.