НАДЛЕЖАЩЕЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• proper functioning of
• functions properly
• proper operation
• good functioning of
• the correct functioning of
• orderly functioning of
• adequate functioning of
• properly functioning
• proper function of
• function properly

Примеры использования Надлежащее функционирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить надлежащее функционирование транспортной системы.
Ensuring proper functioning of the system.

Надлежащее функционирование иммиграционных центров подпункт 21.
Proper operation of immigration centers subparagraph 21.

Обеспечивает надлежащее функционирование приточного диффузора.
Ensures proper function of the supply air diffuser.

Его надлежащее функционирование необходимо для достижения этой цели.
Its proper functioning is indispensable to that end.

Подавать, чтобы обеспечить надлежащее функционирование загрузку содержимого.
Serve to ensure proper functioning of loading the content.

Надлежащее функционирование оборудования во всех зданиях ВОИС.
IX Adequate functioning of installations in all WIPO buildings.

Сон играет важную роль в надлежащее функционирование нашего организма.
Sleep plays an essential role in the proper functioning of our body.

Надлежащее функционирование комитетов по наблюдению за выполнение договоров.
Proper functioning of treaty monitoring committees.

Вы несете ответственность за надлежащее функционирование этого парикмахера.
You are responsible for the proper functioning of this hairdressing salon.

Надлежащее функционирование не может быть гарантировано для всех типов компьютеров.
Proper operation cannot be guaranteed on all types of computers.

Используйте подходящий шкаф, чтобы обеспечить надлежащее функционирование устройства.
Use a suitable cabinet to ensure that the appliance functions properly.

Технология: надлежащее функционирование Вашего доильного робота( роботов) и хранение молока.
Technique: proper functioning of your milking robot(s) and milk storage.

Безнаказанности можно противопоставить надлежащее функционирование системы отправления правосудия.
The opposite of impunity is the properly functioning administration of justice.

Мы поддерживаем любые меры, которые укрепляют ее авторитет и ее надлежащее функционирование.
We support every measure that strengthens its credibility and its proper functioning.

Надлежащее функционирование финансовой системы требует наличия эффективных и конкурентоспособных банков.
A properly functioning financial system requires efficient and competitive banks.

Мы поддерживаем любую меру, которая укрепляла бы ее убедительность и надлежащее функционирование.
We support every measure that strengthens its credibility and proper functioning.

Однако надлежащее функционирование не может быть гарантировано для всех функций носителя Memory Stick.
However, proper operation cannot be guaranteed for all Memory Stick media functions.

Должно быть обеспечено надлежащее функционирование приборов или их частей при следующих условиях.
The apparatuses or their parts must be guaranteed to operate correctly under the following conditions.

Надлежащее функционирование вашей толстой и прямой кишки чистки важно, если вы хотите, чтобы похудеть.
The proper functioning of your colon and rectum cleansing is important if you want to lose weight.

Корпоративный секретарь обеспечивает надлежащее функционирование Совета директоров и его комитетов.
The Corporate Secretary ensures proper operation of the Board of Directors and its Committees.

Ассоциации и ограничения Международная организация организует и обеспечивает надлежащее функционирование.
Associations and constraints The international organization organizes and ensures the proper functioning of.

Чтобы обеспечить надлежащее функционирование этих механизмов, необходимо подключать коренные народы к их разработке.
For these mechanisms to function properly, indigenous peoples must be included in their development.

Эффективное функционирование одного института обычно предполагает надлежащее функционирование других.
The effective functioning of one institution usually requires the proper functioning of others.

Надлежащее функционирование системы внутреннего контроля зависит также от профессионализма сотрудников.
The proper functioning of the internal control system also depends on the professionalism of the staff.

Каждый Администратор Сервера ответственен за надлежащее функционирование и внутреннюю администрацию их сервера.
Each Server Administrator is responsible for the proper functioning and internal administration of their server.

Обеспечить эффективность, надлежащее функционирование и независимость национального правозащитного учреждения( Египет);
Ensure effectiveness, proper functioning and independence of its national human rights institution(Egypt);

В более общем плане председатель Апелляционного суда обеспечивает надлежащее функционирование следственных органов.
More generally, the president of the court of appeal ensures that the investigator's offices function properly.

Бюро также отвечает за надлежащее функционирование Секретариата и намерено обеспечить его дальнейшую работу.
The Bureau is also responsible for the proper functioning of the Secretariat and wishes to ensure that it be maintained.

Функция CamCheck регулярно и автоматически проверяет и документирует надлежащее функционирование всей системы.
The CamCheck function regularly and automatically checks and documents proper function of the entire system.

Навигационные системы должны проверять надлежащее функционирование системы оценки местоположения и направления движения в онлайновом режиме.
Navigation systems have to check proper operation of the position and heading estimation online.