ПРАВИЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• proper functioning of
• correct function
• correct operation of
• proper operation of
• to function properly
• proper function of

Примеры использования Правильного функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарантирование правильного функционирования кассы;
Guarantee the correct operation of the cash register;

Питательные вещества необходимы для нашего здоровья и правильного функционирования организма.
Nutrients are essential to our health and the proper functioning of the body.

Поддерживает правильного функционирования дыхательной системы;
Supports proper function of the respiratory system;

Основные жир даже играет роль для правильного функционирования организма.
Major fat even plays a role for the proper functioning of the organism.

Перечень ссылок на все внешние сборки, которые нужны для правильного функционирования.
A list of references to all external assemblies that are necessary for the proper functioning.

Полезная информация для правильного функционирования и применения.
Helpful information for correct function and use.

Незаменимые жирные кислоты( возраст), жиры, необходимые для правильного функционирования организма.
Essential fatty acids(AGE) are fats needed for the proper functioning of the body.

Витамин А необходим для правильного функционирования эпителиальных клеток.
Vitamin A is essential for the correct functioning of epithelial cells.

Интегрирующий компонент смартфона, и является незаменимым для его правильного функционирования.
Integrating components of a smartphone, and is indispensable for its proper functioning.

Витамин К, необходимый для правильного функционирования кровеносной системы;
Vitamin K is necessary for the proper functioning of the circulatory system;

Мед и Pi принести больше минералов и витаминов, необходимых для правильного функционирования организма.
Honey and Pi bring more minerals and vitamins needed for proper function of the body.

Регулирование водных ресурсов требует правильного функционирования экосистем и наоборот.
Water resource management requires the correct functioning of ecosystems. The reverse is also true.

Техническая служба приводит в действие и отключает стояночный тормоз для обеспечения его правильного функционирования.
The Technical Service shall apply and release the park brake to ensure correct function.

Когда привлечение третьей стороны необходим для правильного функционирования веб- сайта.
When the involvement of a third party is needed for the correct functioning of the website.

В целях правильного функционирования прибора используйте его в вертикальном положении, угол наклона не должен превышать 30.
For the correct operation of the device, use it vertically, do not slant it over 30º.

Строго необходимые файлы Cookies: эти cookie необходимы для правильного функционирования веб- сайта.
Strictly Necessary Cookies: these cookies are necessary for the website to function properly.

Для правильного функционирования и продления срока службы приобретенной Вами мебели просим соблюдать следующие правила.
For the proper functioning and extending the life of your furniture, the following instructions for use should be observed.

Потребление минерального сырья и природных витаминов( B), необходимые для правильного функционирования нервной системы;
Intake of minerals and natural vitamins(B) necessary for the proper functioning of the nervous system;

Необходими- они необходимы для правильного функционирования сайта и для предоставления услуг, запрошенных вами.
HeoбxoдиMи- they are necessary for the proper functioning of the site and for the provision of services, requested by You.

Система зеленой крыши XeroFlor основана на трех основных слоях, необходимых для правильного функционирования зеленой крыши.
The Xero Flor green roof system is based on three basic layers necessary for the proper functioning of green roofs.

Для правильного функционирования такой системы необходимо четкое и бесспорное определение подлежащих контролю сделок.
For the proper functioning of such system, a clear and uncontroversial definition of transactions subjected to control is required.

Ускоряет обмен веществ, т. к. содержит различные микроэлементы и витамины, необходимые для правильного функционирования организма.
It accelerates metabolism since it contains microelements and vitamins necessary for the body to function properly.

Для правильного функционирования навигационного устройства карта должна быть вставлена в слот для SD2» илл. 20 на весь период использования навигации.
For correct operation of the navigation unit, the card must remain in the SD2 slot» Fig. 20 throughout the whole navigation process.

Вы можете отключить или заблокировать файлы cookies, однако некоторые из них необходимы для правильного функционирования нашего сайта.
You can disable or block cookie files, however, some of them are necessary for the proper functioning of our website.

Эта функция работает для проверки правильного функционирования СИД индикатора, лампы и звукового сигнала, когда в инструмент был вставлен батарейный картридж.
This function works to check the proper operation of the LED indicator, light and beeper when a battery cartridge has been inserted into the tool.

Ускоряет обен веществ, так как содержит набор микроэлементов и витаминов необходимых для правильного функционирования организма.
It speeds up the metabolism, as it contains a whole range of trace elements and vitamins necessary for proper functioning of the human body.

Эта книга будет очень полезна автолюбителям для правильного функционирования автомобиля, диагностика и ремонт неисправностей, плановых замен расходников.
This book will be very useful to motorists for the proper operation of the vehicle, diagnosis and repair of faults, planned replacements of consumables.

Хорошо действующая система общественного транспорта является важным фактором общественной жизни и правильного функционирования города.
Decline in public transport A well-functioning public transport system is an important factor for social life and the proper functioning of a city.

Часть системы безопасности установки, зависящая от правильного функционирования компонентов, связанных с обеспечением безопасности и используемых для уменьшения риска, обозначается как функциональная безопасность.
The part of plant safety dependent on the correct function of the safety-related components for risk reduction is known as functional safety.

Он принимает участие в более чем 350 разных биохимических реакциях, каждая из которых необходима для правильного функционирования организма.
He has participated in more than 350 different biochemical reactions, each of which is necessary for the proper functioning of the body.