What is the translation of " АЛЬТЕРНАТИВАХ ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИМ " in English?

• alternatives to ozone-depleting
• alternatives to ozonedepleting
• alternatives to ozone depleting

Examples of using Альтернативах озоноразрушающим in Russian and their translations into English

XXIII/ 9: Дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
XXIII/9: Additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Информацию об альтернативах озоноразрушающим веществам в рамках видов применения в качестве технологических агентов;
Information about alternatives to ozone-depleting substances in process-agent uses;

Проект решения о дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Draft decision on additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Обновленный доклад об альтернативах озоноразрушающим веществам должен быть представлен двадцать шестому Совещанию Сторон.
An updated report on alternatives to ozone-depleting substances is to be submitted to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.

Проект решения XXIII/[ J]: Дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Draft decision XXIII/[J]: Additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Резюме окончательного доклада целевой группы в соответствии с решением XXV/ 5: дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Executive summary of the final report of the decision XXV/5 task force report additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Сообщение по дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам пункт 6 повестки дня.
Presentation on additional information on alternatives to ozonedepleting substances agenda item 6.

Представлен контактной группой по дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Submission by the contact group on additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об альтернативах озоноразрушающим веществам( решение XXV/ 5, подпункты 1 a)- c( пункт 5 а) повестки дня.
Report by the Technology and Economic Assessment Panel on alternatives to ozonedepleting substances(decision XXV/5, subparagraphs 1(a)-(c)) agenda item 5 a.

III. Доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об альтернативах озоноразрушающим веществам.
III. Technology and Economic Assessment Panel presentation on alternatives to ozone-depleting substances.

В ходе диалога, который проходил в конструктивной атмосфере и в позитивном ключе, был рассмотрен сложный вопрос об имеющих высокий потенциал глобального потепления альтернативах озоноразрушающим веществам.
The dialogue, which was conducted in a constructive and positive atmosphere, addressed the complex issue of high global-warming-potential alternatives to ozonedepleting substances.

Окончательный доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об альтернативах озоноразрушающим веществам( подпункты 1 а)- 1 с решения XXV/ 5.
Final report by the Technology and Economic Assessment Panel on alternatives to ozonedepleting substances decision XXV/5, subparagraphs 1(a)- c.

В соответствии с решением XXIII/ 9 Группа по техническому обзору и экономической оценке подготовила доклад, содержащий исчерпывающую актуальную информацию об альтернативах озоноразрушающим веществам.
In accordance with decision XXIII/9, the Technology and Economic Assessment Panel has prepared a report providing in-depth, updated information on alternatives to ozone-depleting substances.

Доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об альтернативах озоноразрушающим веществам( решение XXV/ 5, подпункты 1 a)- c.
Report by the Technology and Economic Assessment Panel on additional information on alternatives to ozone-depleting substances decision XXV/5, paragraph 1(a)-c.

Окончательный доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Final report by the Technology and Economic Assessment Panel on alternatives to ozonedepleting substances.

Уведомить Исполнительный комитет Многостороннего фонда о необходимости рассмотреть информацию об альтернативах озоноразрушающим веществам, представленную Группой по техническому обзору и экономической оценке.
Notify Executive Committee of the Multilateral Fund to consider information on alternatives to ozone-depleting substances provided by the Technology and Economic Assessment Panel.

XXVI/ 9: Ответ на доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
XXVI/9: Response to the report by the Technology and Economic Assessment Panel on information on alternatives to ozone-depleting substances.

Далее Сопредседатель заметил, что ввиду качества и глубины доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке неизбежно возникают запросы о дальнейшем предоставлении разъяснений и дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Subsequently, the Co-Chair said that the quality and depth of the report of the Technology and Economic Assessment Panel had inevitably led to further requests for clarification and additional information on alternatives to ozone-depleting substances.

Уведомить Группу по техническому обзору и экономической оценке о необходимости обновить доклад об альтернативах озоноразрушающим веществам в различных секторах.
Notify the Technology and Economic Assessment Panel to update report on alternatives to ozone-depleting substances in various sectors.

Признавая принятое Сторонами на двадцать третьем Совещании Сторон Монреальского протокола на Бали решение, касающееся дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Acknowledging the decision of the Parties at the 23rd Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Bali concerning additional information on alternatives to ozone depleting substances.

Ответ на доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об информации об альтернативах озоноразрушающим веществам решение XXIV/ 7, пункт 1.
Response to the report by the Technology and Economic Assessment Panel on information on alternatives to ozone-depleting substances decision XXIV/7, paragraph 1.

Том 4 представляет собой доклад целевой группы, созданной в ответ на решение XXV/ 5 об информации об альтернативах озоноразрушающим веществам в секторах холодильного оборудования и установок для кондиционирования воздуха, пеноматериалов, медицинского оборудования, средств пожаротушения и растворителей;
Volume 4 is the report of the task force established by the Panel to respond to decision XXV/5, on information on alternatives to ozone-depleting substances in the refrigeration and air conditioning, foams, medical uses, fire protection and solvents sectors;

Пункт 6 повестки дня: Доклад Группы по техническому обзору и технологической оценке о дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам решение XXIII/ 9.
Agenda item 6: Report by the Technology and Economic Assessment Panel on additional information on alternatives to ozone-depleting substances decision XXIII/9.

В нем содержится обновленная информация о вопросах, связанных с пополнением Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола, альтернативах озоноразрушающим веществам и заявках на предоставление исключений в отношении основных и важнейших видов применения, а также других вопросах.
It includes an update on issues related to the replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, alternatives to ozonedepleting substances, essentialuse and critical-use nominations and other issues.

Окончательный доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке, сентябрь 2013 года, том 2, доклад целевой группы в соответствии с решением XXIV/ 7: дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам( опубликован 12 сентября 2013 года);
September 2013 final report of the Technology and Economic Assessment Panel, volume 2, decision XXIV/7 task force report: additional information on alternatives to ozone-depleting substances(posted on 12 September 2013);

Помимо этого, Группа рассмотрела ориентировочный уровень финансирования, который потребуется для поэтапного отказа от всех альтернатив с высоким потенциалом глобального потепления с учетом информации, содержащейся в томе 4 доклада Группы за 2014 год об альтернативах озоноразрушающим веществам.
In addition, the Panel considered the indicative level of funding that would be required to phase down gradually all high-GWP alternatives, taking into account the information in volume 4 of the Panel's 2014 report on alternatives to ozone-depleting substances.

Проект решения XXV/[ C]: доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об информации об альтернативах озоноразрушающим веществам решение XXIV/ 7, пункт 1.
Draft decision XXV/[C]: Report by the Technology and Economic Assessment Panel on information on alternatives to ozone-depleting substances decision XXIV/7, paragraph 1.

Будет предоставлена обновленная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам в различных секторах и подсекторах с разграничением между Сторонами, действующими и не действующими в рамках пункта 1 статьи 5, с учетом региональных различий и оценкой того, являются ли такие альтернативы..
Provide an update on information on alternatives to ozone-depleting substances in various sectors and subsectors, and differentiating between parties operating under paragraph 1 of Article 5 and parties not so operating, considering regional differences, and assessing whether such alternatives are.

Решение XXV/ 5: Ответ на доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об информации об альтернативах озоноразрушающим веществам решение XXIV/ 7, пункт 1.
Decision XXV/5: Response to the report by the Technology and Economic Assessment Panel on information on alternatives to ozonedepleting substances decision XXIV/7, paragraph 1.

Во-первых, целевая группа сочла, что поскольку научные знания, включая знания об альтернативах озоноразрушающим веществам, не носят статичного характера, дать точное определение выражению" экологически безопасные в контексте технической обоснованности и коммерческого наличия без широкого круга толкований" не представляется возможным.
First, the task force suggested that because scientific knowledge, including knowledge about alternatives to ozone-depleting substances, was not static, it was not possible to define the term"environmentally benign in the context of technical feasibility and commercial availability without a wide range of interpretations.