Examples of using Озоноразрушающим in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Альтернативам озоноразрушающим веществам.
Вопросы, касающиеся альтернатив озоноразрушающим веществам.
Issues related Альтернативам озоноразрушающим веществам.
Дополнительная информация по альтернативам озоноразрушающим веществам.
Additional information on alternatives to ozone-depleting substances.Альтернативы озоноразрушающим веществам для пожаротушения.
Combinations with other parts of speech
Vi энергоэффективность альтернатив озоноразрушающим веществам и ГФУ;
Vi Energy efficiency of alternatives to ozone-depleting substances and HFCs;Информация по озоноразрушающим веществам, используемым для обслуживания судов.
Information on ozone-depleting substances used to service ships.Укрепление системы лицензирования применительно к другим озоноразрушающим веществам.
Strengthening the licensing system for other ozone-depleting substances.Кроме того, данные по озоноразрушающим веществам за 2004 год будут представлены до сентября 2005 года.
Also, the data on ozone-depleting substances for 2004 would be submitted before September 2005.XXIII/ 9: Дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Оказание помощи в соблюдении нормативов по озоноразрушающим веществам и стойким органическим загрязнителям.
Assistance in meeting norms on ozone-depleting substances and persistent organic pollutants.Проект решения о дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Draft decision on additional information on alternatives to ozonedepleting substances.Информацию об альтернативах озоноразрушающим веществам в рамках видов применения в качестве технологических агентов;
Information about alternatives to ozone-depleting substances in process-agent uses;Разработка программы исследований в области альтернатив токсичным и озоноразрушающим веществам.
Develop a programme of research on alternatives for toxic and ozone-depleting substances.Сообщение по дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам пункт 6 повестки дня.
Presentation on additional information on alternatives to ozonedepleting substances agenda item 6.Представлен контактной группой по дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Submission by the contact group on additional information on alternatives to ozonedepleting substances.Бромистый метил является озоноразрушающим веществом, а также обладает высокой токсичностью при воздействии на водные организмы.
Проект решения XXIII/[ J]:Дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Draft decision XXIII/[J]:Additional information on alternatives to ozonedepleting substances.Эти обстоятельства придали озоноразрушающим веществам( ОРВ) исключительную важность, затрагивая все социальные и экономические секторы и виды деятельности.
These circumstances made the Ozone Depleting Substances(ODS) extremely important, affecting all social and economic sectors and activities.III. Доклад Группыпо техническому обзору и экономической оценке об альтернативах озоноразрушающим веществам.
III. Technology andEconomic Assessment Panel presentation on alternatives to ozone-depleting substances.Постепенно усиливается осуществление на местном уровне,в частности по опасным отходам, озоноразрушающим веществам, стойким органическим загрязнителям и т. п.
Local-level implementation gradually strengthening,specifically for hazardous waste, ozone-depleting substances, persistent organic pollutants, etc.Окончательный доклад Группы по техническому обзору иэкономической оценке об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Final report by the Technology andEconomic Assessment Panel on alternatives to ozonedepleting substances.Сознавая, что некоторые обладающие высоким потенциалом глобального потепления альтернативы озоноразрушающим веществам способствуют деградации окружающей среды.
Mindful that certain high global warming potential alternatives to ozone depleting substances are contributing to environmental degradation.Балийская декларация о переходе на имеющие низкий потенциал глобального потепления альтернативы озоноразрушающим веществам.
Bali Declaration on Transitioning to Low Global Warming Potential Alternatives to Ozone Depleting Substances.Данные по парниковым газам и озоноразрушающим веществам собираются ГД по окружающей среде, и работа поручена ЕАОС Европейскому агентству по окружающей среде.
Data on greenhouse gases and ozone depleting substances is collected by the Environment DG and work is delegated to the EEA European Environment Agency.XX/ 8: Семинар- практикум по проведению диалога, посвященного имеющим высокий потенциал глобального потепления альтернативам озоноразрушающим веществам.
XX/8: Workshop for a dialogue on high-global warming potential alternatives for ozonedepleting substances.Данные по озоноразрушающим веществам, выведенным из употребления и введенным в употребление в соответствии с проектами, утвержденными и осуществленными в рамках Многостороннего фонда;
Data on the ozone-depleting substances phased out and phased in under projects approved and implemented under the Multilateral Fund;Члены также обратили внимание на сохраняющуюся низкую цену на ГХФУ22,который в настоящее время является в целом самым дешевым озоноразрушающим веществом.
Members also highlighted the continuing low price of HCFC-22,which was now in general the cheapest ozone-depleting substance.Компания" КПМГ" была привлечена Европейской комиссией для сбора данных по озоноразрушающим веществам у государств членов Европейского сообщества, включая Грецию.
KPMG is engaged by the European Commission to collect data on ozonedepleting substances from the member States of the European Community, including Greece.Они являются мощным парниковым газом с нулевым озоноразрушающим потенциалом, и их объем быстро растет, в первую очередь в результате действий, предпринятых в рамках осуществления Монреальского протокола.
They are potent greenhouse gases with zero ozone-depleting potential and are growing rapidly, mostly as a direct consequence of actions taken under the Montreal Protocol.
