"Альтернатива" Translation in English

S Synonyms

Results: 1144, Time: 0.0082

alternative alternative to option alternativa alternatives

Examples of Альтернатива in a Sentence

Альтернатива для роста миссии в Меланезии 5
svincent.org
Alternative for advancing the mission in Melanesia 5
svincent.org
Эта программа предусматривает посредничество в суде и работает как альтернатива судебному следствию, но не уголовному процессу в целом.
jurvestnik.psu.ru
This program provides mediation in the court and works as an alternative to judicial investigation, but not to the criminal procedure as a whole.
jurvestnik.psu.ru
Эта альтернатива открыта только для НПО, имеющих консультативный статус при ЭКОСОС, у которых нет офиса или
welcomedesk.org
This option is opened only for NGOs in consultative status with ECOSOC which do not have
welcomedesk.org
Сергей Летов, Валентина Пономарева и" Новая Русская Альтернатива ".
letov.ru
Sergey Letov, Valentina Ponomareva" New Russian Alternativa ".
letov.ru
Кроме того, он предложил, чтобы, если данная? альтернатива является приемлемой, пункт 2 статьи 1 Единообразного закона был следующего содержания:
uncitral.org
He further proposed that if this alternative was acceptable, paragraph 2 of article 1 of this Uniform Law should read as follows:
uncitral.org
3 нм) периодами в рентгеновской оптике появилась реальная альтернатива зонным пластинкам для построения изображений с высоким пространственным разрешением.
ipmras.ru
nm) periods in X-ray optics have appeared real alternative to the zone plates for imaging with high spatial resolution.
ipmras.ru
Это не альтернатива , данная какой-либо мыслью, или учтенная в Корректирующем Времени, и Триумвиратом, и исполнительной командой Христа Михаила.
tmrussia.org
That is not an option given any thought of or considered in the Correcting Time and by the Triumvirate and by the executive team of Christ Michael.
tmrussia.org
Спикер – Андрей Чеботарев, Директор центра актуальных исследований" Альтернатива ", кандидат политических наук.
almau.edu.kz
Speaker of the seminar Andrey Chebotarev, Director of the Center for topical research" Alternativa ", Candidate of Political Science.
almau.edu.kz
Во-первых, в то время z призывает к включению кратких отчетов Комиссии альтернатива А не предлагает печатать краткие отчеты в первоаачальном
uncitral.org
In the first place, whereas Alternative B calls for the inclusion of the summary records of the Commission, Alternative A does not propose the printing of the summary records
uncitral.org
Идеальная альтернатива химической очистке, сухое удаление устраняет опасность воздействия токсичных веществ, минимизирует затраты на утилизацию опасных
www.clemco-internati...
The ideal alternative to chemical stripping, dry stripping eliminates worker exposure to toxic substances, minimizes disposal costs
www.clemco-internati...
Другая альтернатива - это записаться на одно из занятий с инструктором, которые мы предлагаем в некоторых отелях,
cataloniahotels.com
Another option is to join in a class or one of the instructor-led activities we organise,
cataloniahotels.com
Позднее перформанс был представлен в московских ночных клубах" Как Бы"," Метелица"," Бедные Люди", а также в Центральном Доме Художника и в Московском Доме Композиторов( в рамках фестиваля" Альтернатива ").
letov.ru
Later performance was shown at Moscow night clubs, at The Central House of Artist and Moscow House of Composer( Alternativa Festival).
letov.ru
Применение радиовысотных данных о рельефе — хорошая альтернатива топографической съемке, полученной традиционными методами.
zikj.ru
Application of radio-altimeter elevation data is a good alternative for topographic survey, obtained applying traditional methods.
zikj.ru
Предоплаченные карты появились на рынке платежей в конце 1990- х как альтернатива кредитным картам( в отношении которых существовало требование о
eurasiangroup.org
at the end of the 1990s as an alternative to credit cards( which require the card issuer to
eurasiangroup.org
Рассмотрим другой пример – торговля внутри ценового коридора, которая используется как альтернатива стратегии следования за трендом.
ifcmarkets.ru
let's consider another case study: trading within the limits of the price channel, which is used as an option to the trend-following strategy.
ifcmarkets.eu
бы выразить признательность неправительственным организациям как национальным(" Сьюдад альтернатива " и КОПАДЕБА), так и международным( Международная коалиция" Хабитат"
daccess-ods.un.org
its gratitude to non-governmental organizations, both national(“ Ciudad Alternativa ” and COPADEBA) and international( Habitat International Coalition and
daccess-ods.un.org
Главным недостатком метода является то, что в некоторых случаях альтернатива отсутствует или сильно завышена по цене.
www.tm.undp.org
The main drawback of this method is that in some cases there is no an alternative, or the alternative is highly overpriced.
www.tm.undp.org
на которых были представлены веб- картографические технологии как альтернатива традиционным ГИС и веб- сервисы доступа к глобальным
zikj.ru
The master classes included presentations of web-mapping technologies as an alternative to traditional GIS and webservices for accessing global geodata
zikj.ru
Клуб Гостеприимства в Испании – это еще одна неплохая альтернатива .
alldayinternetspain....
Hospitality Club in Spain is another good option .
alldayinternetspain....
бы выразить признательность неправительственным организациям, как национальным(" Сиудад Альтернатива " и КОПАФЕБА), так и международным( Международная коалиция" Хабитат"
daccess-ods.un.org
gratitude to the non-governmental organizations, both national(" Ciudad Alternativa " and COPADEBA) and international( Habitat International Coalition and
daccess-ods.un.org
В соответствии с пунктом 2 статьи 12 альтернатива ~ избирается в тех случаях, когда встречный иск покупателя
uncitral.org
Under paragraph 2 of article 12, alternative ( a) as chosen when the counterclaim arises out of
uncitral.org
UDRP – значительно лучшая альтернатива судебному разбирательству.
archive.icann.org
The UDRP is a vastly superior alternative to litigation.
archive.icann.org
Технология улавливания и хранения СО2 — не альтернатива угольной энергии
book.energytransitio...
Carbon Capture and Storage not an option for coal power
book.energytransitio...
Всеукраинское молодежное объединение Славяне>>, Всеукраинская ассоциация молодежного сотрудничества<< Альтернатива - В>>, Всеукраинская общественная организация<< Украина нового тысячелетия>>, Всеукраинская
daccess-ods.un.org
Youth Association Slavyane", All-Ukrainian Association of Youth Cooperation" Alternativa - В", All-Ukrainian public organization" Ukraine of New Millennium",
daccess-ods.un.org
Как альтернатива , могут применяться траверсы.
swegon.com
As an alternative , cross-beams can be used.
swegon.com
Альтернатива: вопрос порога в UDRP – де факто GPML Более простая альтернатива принятию новой схемы, направленной для устранения вреда, которым следует считать киберсквоттинг.
archive.icann.org
Alternative: UDRP threshold issue ‐ de facto GPML A simpler alternative to adopting a new scheme to address the harm which is cybersquatting should be considered.
archive.icann.org
После нее наиболее целесообразные альтернатива и модель будут подвергнуты дальнейшей доработке и представлены на окончательное рассмотрение
daccess-ods.un.org
Thereafter, the most viable option and model would be further refined and submitted for final consideration
daccess-ods.un.org
группы и принятие обязательств по искоренению нищеты; Боливарианская альтернатива для Латинской Америки направлена на отстаивание принципов солидарности,
daccess-ods.un.org
eradication constitute a good practice in Suriname; the Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América stands
daccess-ods.un.org
Однако альтернатива А более ограничена по сфере действия в двух отношениях.
uncitral.org
Alternative A, however, is more restricted in scope in two respects.
uncitral.org
Альтернатива такси в Новом Орлеане
blacklane.com
An alternative to a taxi in New Orleans
blacklane.com

Results: 1144, Time: 0.0082

SYNONYMS

S Synonyms of "альтернатива"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward