Translation of "альтернатива" in English

Results: 912, Time: 0.0091

alternative option alternatively alternativa alternatives

Examples of Альтернатива in a Sentence

Альтернатива для роста миссии в Меланезии 5
Alternative for advancing the mission in Melanesia 5
Это-- не наша альтернатива или выбор.
This is not our option or choice.
Альтернатива : декоративная дверь MDF из декора под березу, вишню или венге с черным ободком.
Alternatively : MDF decor doors in birch, cherry, or wenge decor with black edge band
Сергей Летов, Валентина Пономарева и" Новая Русская Альтернатива ".
Sergey Letov, Valentina Ponomareva" New Russian Alternativa ".
Выбранная Стратегическая альтернатива и разработанная на ее основе Программа будет принята как руководство к действию
The selected Strategic alternative and the Program developed on its basis will be accepted as a guide to action
Увеличение числа постоянных членов, конечно, не единственная альтернатива .
Increasing the number of permanent members is, of course, not the only option .
сравнению с существующим спросом на тепло или, как альтернатива , будет иметься основа для расширения системы снабжения без
as compared to the present heat demand or, alternatively , there will be a basis for an extending
Спикер – Андрей Чеботарев, Директор центра актуальных исследований" Альтернатива ", кандидат политических наук.
Speaker of the seminar Andrey Chebotarev, Director of the Center for topical research" Alternativa ", Candidate of Political Science.
Применение радиовысотных данных о рельефе — хорошая альтернатива топографической съемке, полученной традиционными методами.
Application of radio-altimeter elevation data is a good alternative for topographic survey, obtained applying traditional methods.
Альтернатива 1, вариант 2
Option 1, variant 2
виде массы наносится непосредственно на снек, или, как альтернатива , масляное опрыскивание и опудривание ароматизаторами, специями, солью и другими сыпучими материалами.
to be applied directly to the snack or, alternatively , an oil spray and dusting with flavours, spices, salt and other powdered materials.
Позднее перформанс был представлен в московских ночных клубах" Как Бы"," Метелица"," Бедные Люди", а также в Центральном Доме Художника и в Московском Доме Композиторов( в рамках фестиваля" Альтернатива ").
Later performance was shown at Moscow night clubs, at The Central House of Artist and Moscow House of Composer( Alternativa Festival).
Альтернатива A: национальная ассоциация Альтернатива B: аффилиированная лига( см. ниже пункт 2.3. 2).
Alternative A: the national association, Alternative B: the affiliated league( see point 2 . 3 . 2 below).
Альтернатива 1: Критерии и методика распределения основных ресурсов с учетом специфики ЮНИФЕМ
Option 1: A UNIFEM-specific criteria and methodology for allocation of core resources
Альхесирас, а затем сесть на автобус, или, как альтернатива , арендовать автомобиль, и в дороге наслаждаться захватывающими океанскими
through Algeciras and then take a bus, or alternatively , rent a car and enjoy the breathtaking oceanic vistas when driving south.
В этой связи Комитет хотел бы выразить признательность неправительственным организациям как национальным(" Сьюдад альтернатива " и КОПАДЕБА), так и международным( Международная коалиция" Хабитат"
its gratitude to non-governmental organizations, both national(“ Ciudad Alternativa ” and COPADEBA) and international( Habitat International Coalition and
Однако альтернатива А более ограничена по сфере действия в двух отношениях.
Alternative A, however, is more restricted in scope in two respects.
Так что наша единственная альтернатива - это ты.
So our only option is, you do it.
уплаты штрафа в 20 000 новых шекелей или, как альтернатива , лишения свободы на срок 3 месяца.
5 years of suspended imprisonment, a fine of 20 000 NIS or alternatively 3 months imprisonment.
Всеукраинское молодежное объединение Славяне>>, Всеукраинская ассоциация молодежного сотрудничества<< Альтернатива - В>>, Всеукраинская общественная организация<< Украина нового тысячелетия>>, Всеукраинская
Youth Association Slavyane", All-Ukrainian Association of Youth Cooperation" Alternativa - В", All-Ukrainian public organization" Ukraine of New Millennium",
• WWW Обновить – обновление страницы браузера( альтернатива F5).
• www Refresh refresh the browser page( alternative F5).
- Ампутация- не единственная альтернатива .
- Amputation is not the only option .
000 новых шекелей в качестве штрафа или, как альтернатива , 6 месяцев лишения свободы, а также конфискации 200 000 новых шекелей.
victims, a fine of 50 000 NIS or alternatively 6 months imprisonment, and confiscation of 200 000 NIS.
задачу, и в первую очередь КОПАДЕБА и" Сьюдад альтернатива ", которые в течение многих лет неутомимо, серьезно и
the missions task easier, particularly COPADEBA and Ciudad Alternativa , which have been doing untiring, serious and professional
Для пути, который предполагает следующие действия, отсутствует реальная альтернатива :
There is no real alternative to a path that offers this exceptional combination of:
" Множество раз я думаю, что смерть- самая лучшая альтернатива .
" There are many times that I feel death is the best option .
Как альтернатива , государства могут предпочесть принять решение, позволяющее Комиссии работать в течение более длительных периодов времени.
Alternatively , States could decide to take action that would allow the Commission to work for increased amounts of time.
Недавно созданная партия Социал-демократическая и крестьянская альтернатива выдвинула женщину в качестве кандидата на пост президента страны.
The recently created party Alternativa Social Demócrata y Campesina, put forward a woman as candidate for President of the Republic.
Альтернатива B: все клубы высшего дивизиона+ Равные условия для всех клубов высшего дивизиона.
Alternative B: All top division clubs + equal treatment for all clubs of the top division.
Учитывая прошлое Кендры касательно волчанки, это неплохая альтернатива .
Given kendra's history with lupus, that's a good option

Results: 912, Time: 0.0091

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More