"АЛЬТЕРНАТИВА" ENGLISH TRANSLATION

Альтернатива Translation Into English

Results: 770, Time: 0.5344


альтернатива verb
alternativa Back

Examples of Альтернатива in a Sentence


Альтернатива для роста миссии в Меланезии 5
svincent.org
Alternative for advancing the mission in Melanesia 5
svincent.org
Эта альтернатива открыта только для НПО, имеющих консультативный статус при ЭКОСОС, у которых нет офиса или
welcomedesk.org
This option is opened only for NGOs in consultative status with ECOSOC which do not have
welcomedesk.org
Сергей Летов, Валентина Пономарева и" Новая Русская Альтернатива ".
letov.ru
Sergey Letov, Valentina Ponomareva" New Russian Alternativa ".
letov.ru
Кроме того, он предложил, чтобы, если данная? альтернатива является приемлемой, пункт 2 статьи 1 Единообразного закона был следующего содержания:
uncitral.org
He further proposed that if this alternative was acceptable, paragraph 2 of article 1 of this
uncitral.org
Это не альтернатива , данная какой-либо мыслью, или учтенная в Корректирующем Времени, и Триумвиратом, и исполнительной командой Христа Михаила.
tmrussia.org
That is not an option given any thought of or considered in the Correcting Time and
tmrussia.org
Спикер – Андрей Чеботарев, Директор центра актуальных исследований" Альтернатива ", кандидат политических наук.
almau.edu.kz
Speaker of the seminar Andrey Chebotarev, Director of the Center for topical research" Alternativa ", Candidate of Political Science.
almau.edu.kz
Во-первых, в то время z призывает к включению кратких отчетов Комиссии альтернатива А не предлагает печатать краткие отчеты в первоаачальном
uncitral.org
In the first place, whereas Alternative B calls for the inclusion of the summary records of the Commission, Alternative A does not propose the printing of the summary records
uncitral.org
Другая альтернатива - это записаться на одно из занятий с инструктором, которые мы предлагаем в некоторых отелях,
cataloniahotels.com
Another option is to join in a class or one of the instructor-led activities we organise,
cataloniahotels.com
Люди", а также в Центральном Доме Художника и в Московском Доме Композиторов( в рамках фестиваля" Альтернатива ").
letov.ru
Later performance was shown at Moscow night clubs, at The Central House of Artist and Moscow House of Composer( Alternativa Festival).
letov.ru
Применение радиовысотных данных о рельефе — хорошая альтернатива топографической съемке, полученной традиционными методами.
zikj.ru
Application of radio-altimeter elevation data is a good alternative for topographic survey, obtained applying traditional methods.
zikj.ru
Рассмотрим другой пример – торговля внутри ценового коридора, которая используется как альтернатива стратегии следования за трендом.
ifcmarkets.eu
the limits of the price channel, which is used as an option to the trend-following strategy.
ifcmarkets.ru
бы выразить признательность неправительственным организациям как национальным(" Сьюдад альтернатива " и КОПАДЕБА), так и международным( Международная коалиция" Хабитат"
daccess-ods.un.org
its gratitude to non-governmental organizations, both national(“ Ciudad Alternativa ” and COPADEBA) and international( Habitat International Coalition and
daccess-ods.un.org
Главным недостатком метода является то, что в некоторых случаях альтернатива отсутствует или сильно завышена по цене.
www.tm.undp.org
The main drawback of this method is that in some cases there is no an alternative, or the alternative is highly overpriced.
www.tm.undp.org
Клуб Гостеприимства в Испании – это еще одна неплохая альтернатива .
alldayinternetspain.com
Hospitality Club in Spain is another good option .
alldayinternetspain.com
бы выразить признательность неправительственным организациям, как национальным(" Сиудад Альтернатива " и КОПАФЕБА), так и международным( Международная коалиция" Хабитат"
daccess-ods.un.org
gratitude to the non-governmental organizations, both national(" Ciudad Alternativa " and COPADEBA) and international( Habitat International Coalition and
daccess-ods.un.org
В соответствии с пунктом 2 статьи 12 альтернатива ~ избирается в тех случаях, когда встречный иск покупателя
uncitral.org
Under paragraph 2 of article 12, alternative ( a) as chosen when the counterclaim arises out of
uncitral.org
Технология улавливания и хранения СО2 — не альтернатива угольной энергии
book.energytransition.org
Carbon Capture and Storage not an option for coal power
book.energytransition.org
Всеукраинское молодежное объединение Славяне>>, Всеукраинская ассоциация молодежного сотрудничества<< Альтернатива - В>>, Всеукраинская общественная организация<< Украина нового тысячелетия>>, Всеукраинская
daccess-ods.un.org
Youth Association Slavyane", All-Ukrainian Association of Youth Cooperation" Alternativa - В", All-Ukrainian public organization" Ukraine of New Millennium",
daccess-ods.un.org
Как альтернатива , могут применяться траверсы.
swegon.com
As an alternative , cross-beams can be used.
swegon.com
После нее наиболее целесообразные альтернатива и модель будут подвергнуты дальнейшей доработке и представлены на окончательное рассмотрение
daccess-ods.un.org
Thereafter, the most viable option and model would be further refined and submitted for final consideration
daccess-ods.un.org
группы и принятие обязательств по искоренению нищеты; Боливарианская альтернатива для Латинской Америки направлена на отстаивание принципов солидарности,
daccess-ods.un.org
eradication constitute a good practice in Suriname; the Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América stands
daccess-ods.un.org
Однако альтернатива А более ограничена по сфере действия в двух отношениях.
uncitral.org
Alternative A, however, is more restricted in scope in two respects.
uncitral.org
Альтернатива 2
daccess-ods.un.org
Option 2
daccess-ods.un.org
задачу, и в первую очередь КОПАДЕБА и" Сьюдад альтернатива ", которые в течение многих лет неутомимо, серьезно и
daccess-ods.un.org
the missions task easier, particularly COPADEBA and Ciudad Alternativa , which have been doing untiring, serious and professional
daccess-ods.un.org
Сегодня « паранаучное знание » возникает уже не как альтернатива , а как дополнение к существующим видам научного знания.
www.krasnostup.com
Today,‘ parascientific knowledge' represents itself not as alternative , but as addition to existing types of scientific knowledge.
www.krasnostup.com
26. Первая альтернатива заключается в разработке критериев и методики с учетом специфики ЮНИФЕМ в соответствии с мандатом Фонда( руководящий принцип 1).
daccess-ods.un.org
26. The first option is to devise UNIFEM-specific criteria and methodology, in line with the UNIFEM mandate( guiding principle 1).
daccess-ods.un.org
Недавно созданная партия Социал-демократическая и крестьянская альтернатива выдвинула женщину в качестве кандидата на пост президента страны.
daccess-ods.un.org
The recently created party Alternativa Social Demócrata y Campesina, put forward a woman as candidate for President of the Republic.
daccess-ods.un.org
Предлагаемая альтернатива единого центра обмена информацией, обладающего пониманием местных культурных обычаев и законодательства в области торговых
archive.icann.org
The proposed alternative of a single Clearinghouse that has knowledge of local cultural customs and trademark
archive.icann.org
Это-- не наша альтернатива или выбор.
daccess-ods.un.org
This is not our option or choice.
daccess-ods.un.org
) Вопрос 11 — предлагаемая альтернатива раскрытию информации об адресе
archive.icann.org
Question 11 — proposed alternative address disclosure.
archive.icann.org

Results: 770, Time: 0.5344

OTHER PHRASES
arrow_upward