"АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Альтернативный Translation Into English

Results: 788, Time: 0.0262


альтернативный adjective
alternate Back

Examples of Альтернативный in a Sentence


Отчетность по Глобальной программе действий может включать альтернативный мониторинг и механизмы оценки.
Reporting on the Global Action Programme may include alternative monitoring and evaluation mechanisms.
При необходимости, установите альтернативный датчик температуры воздуха.
Install alternate air sensor if necessary.
Сейчас попробуйте придумать более подходящий альтернативный текст для вашего изображения.
Try coming up with some better alt text for your image now.
Альтернативный DNS- сервер Если приоритетный DNS- сервер недоступен, используется данный альтернативный DNS- сервер.
Alternate DNS Server If the preferred DNS server cannot be reached, this alternative DNS server is used.
Альтернативный датчик температуры окружающего воздуха во внутренних помещениях( опция):
Alternate Inside Air Temperature Sensor( Optional):
[...] БСВЗ, следует списать в приоритетном порядке и принять аналогичные меры в интересах тех НРС, которые не являются БСВЗ.
[...] off as a matter of high priority and similar measures adopted for those LDCs that are not HIPCs.
Proceq DY- 2 откалиброван согласно EN ISO 7500- 1, приложение C- Альтернативный метод классификации испытательных машин.
Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.
[...] силовой тренировки, чтобы вы работаете 30 минут до 1 часа 4- 5 раза в неделю, если это возможно.
[...] with strength training, that you are running 30 minutes to 1 hour 4-5 times a week, if possible.
[...] образом подготовить и осуществить документы по стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) при полном участии гражданского общества и доноров.
[...] Reduction Strategy Papers( PRSPs) should be expeditiously drafted and implemented with full participation of civil society and donors.
Proceq DY- 2 откалиброван согласно EN ISO 7500- 1, приложение C- Альтернативный метод классификации испытательных машин.
Proceq Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.
[...] и думаете, что теперь нет возможности провести провода для сигнализации, наша компания предложит Вам альтернативный вариант- беспроводную сигнализацию.
[...] is no more possibility to conduct wires for alarm, our company will offer you alternate option wireless alarm.
[...] анализа на соответствующих форумах следует рассмотреть вопрос об анализе и постоянном отслеживании устойчивости долга НРС;( США и Норвегия)
[...] should be considered in the appropriate fora on the basis of objective criteria and analysis;( US and Norway)
[...] метод( Carino 1993)", который учитывает недостоверность метода ударного импульса и разрушающего исследования на образцах, вырезанных из толщи бетона.
[...] account the uncertainties of both the rebound method and the destructive testing of the core samples is presented.
[...] какой-либо причина, или через 15 дней, нет победитель ответа будет продолжаться, чтобы сделать новый розыгрыш установить альтернативный победитель.
[...] that the winner does not respond will proceed to make a new drawing to establish an alternate winner.
[...] непогашенной задолженности НРС всем развитым странам- кредиторам, многосторонним финансовым учреждениям и другим, которые в состоянии сделать это;( Г77)
[...] LDCs to all developed countries creditors, multilateral financial institutions and others in a position to do so;( G77)
[...] договорный орган, возможно, пожелает поднять в ходе обсуждения, так и рекомендации для упоминания в заключительных замечаниях договорного органа.
[...] as propose recommendations that the treaty body could consider in its concluding observations. 290 1 . 5 ..
[...] не обладаем привилегией выбрать альтернативный план,- подделку, сотворенную для обмана греховными людьми, пытающимися стать божествами, или падшими ангелами.
[...] a counterfeit plan created as a fraud by sinful men who would be gods or by rebellious angels.
[...] инвестиционных договоров и присоединения к международным конвенциям, предусматривающим инвестиционные гарантии и страхование инвестиций, а также урегулирование споров;( Г77)
[...] investment treaties and accession to international conventions providing investment guarantees and insurance, as well as dispute settlement;( G77)
Альтернативный текст должен служить той же самой цели и передавать то же значение, что и изображение;
Alternative text should serve the same purpose and convey the same meaning as the image;
[...] приз какой-либо причине, или через 15 дней, нет победитель ответ будет продолжаться вызвать первый альтернативный и так далее.
[...] that it is the winner does not respond will proceed to call the first alternate and so on.
с)- альтернативный следует ускорить осуществление расширенной инициативы по БСВЗ;( Япония)
Alt ( c) Implementation of the enhanced HIPC Initiative should be accelerated;( Japan)
Альтернативный дизайн со скошенными краями крышки.
Alternative design thanks to slanted lid edges.
[...] Manufacturing предлагает эффективный альтернативный подход к оптимизации производства очень больших лопастей методом RTM, позволяя определить оптимальную стратегию процесса.
[...] the manufacturing of very large blades with Resin Transfer Molding providing the means to define optimum injection strategy.
с)- альтернативный со всеми кредиторами следует проводить регулярные консультации относительно изменений в их положении в области задолженности;( США)
Alt ( c) All creditors should be regularly consulted on changes in the debt situation;( US)
Поэтому для рецептур с продуктом Vulkollan потребовался альтернативный сшиватель более низкой активности.
[...] is therefore necessary to use alternative crosslinkers with lower reactivity in formulations designed to achieve very high hardnesses.
[...] себя Богу, поднимает бунт против Него, легкомысленно стремится создать свой, альтернативный мир – без Бога, без евангельских ценностей.
[...] him, carelessly seeks to create his own, alternate world — without God, without the values of the Gospel.
[...] импорт и оказание им содействия в местном производстве продовольствия путем оценки и пересмотра решений со времени Марракешского решения;
[...] high-food imports bills and assisting them in local food production by evaluating and revising the decisions from Marrakech.
[...] от конкретного случая. Дополнительную информацию см. на странице установления личности.) Если у вас нет ключа OpenPGP, создайте его.
[...] See the identification page for more information.) If you do not have an OpenPGP key yet, generate one.
Альтернативный термин- предел упругости при изгибе.
Alternate term is flexural modulus of elasticity.
с)- альтернативный следует эффективно реализовать расширенную инициативу по БСВЗ;( США)
Alt ( c) The enhanced HIPC initiative should be implemented effectively;( US)

Results: 788, Time: 0.0262

OTHER PHRASES
arrow_upward