"Альтернативный" Translation in English

S Synonyms

Results: 1332, Time: 0.008

Examples of Альтернативный in a Sentence

Отчетность по Глобальной программе действий может включать альтернативный мониторинг и механизмы оценки.
unesdoc.unesco.org
Reporting on the Global Action Programme may include alternative monitoring and evaluation mechanisms.
unesdoc.unesco.org
Альтернативный DNS- сервер Если приоритетный DNS- сервер недоступен, используется данный альтернативный DNS- сервер.
www.abus.com
Alternate DNS Server If the preferred DNS server cannot be reached, this alternative DNS server is used.
www.abus.com
Сейчас попробуйте придумать более подходящий альтернативный текст для вашего изображения.
developer.mozilla.or...
Try coming up with some better alt text for your image now.
developer.mozilla.or...
Proceq DY- 2 откалиброван согласно EN ISO 7500- 1, приложение C- Альтернативный метод классификации испытательных машин.
www.proceq.com
Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.
www.proceq.com
Вы не можете вставить в слот DVD, если вы выбрали альтернативный аудио- видео источник( AV IN1 или AV IN2)
www.clarion.com
You cannot insert a DVD into the slot if you have selected an alternate audio-video source( AV IN1 or AV IN2).
www.clarion.com
и составьте грамотное описание с ключевыми словами, заполните альтернативный текст, придумайте удачное название и соответственно измените имя файла.
blog.depositphotos.c...
to write a keyword-rich description, fill in the alt text, use an appropriate title, and optimize the file name.
blog.depositphotos.c...
передачи активов своим наследникам и выбирают траст как альтернативный способ организации наследования, не исключены ситуации, при которых
jurvestnik.psu.ru
heirs and are choosing a trust as an alternative method of organization of inheritance, the situation where
jurvestnik.psu.ru
При необходимости, установите альтернативный датчик температуры воздуха.
thermo-top.ru
Install alternate air sensor if necessary.
thermo-top.ru
b)- альтернативный все многосторонние долги НРС, которые также являются БСВЗ, следует списать в приоритетном порядке и
daccess-ods.un.org
Alt ( b) All multilateral debts of LDCs which are also HIPCs should be written off as
daccess-ods.un.org
настоящей статьи, согласно которому закупающая организация обязана выбрать альтернативный метод закупок с учетом обстоятельств, связанных с соответствующими закупками.
uncitral.org
which requires the procuring entity to select an alternative method of procurement to accommodate the circumstances of the given procurement.
uncitral.org
Нажатие этой кнопки переводит источник питания в альтернативный режим работы, в котором ток к электроду не подается.
www.swagelok.de
Press to put the power supply in an alternate operating mode that will not supply current to the electrode.
www.swagelok.de
b)- альтернативный следует безотлагательным образом подготовить и осуществить документы по стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) при полном участии гражданского общества и доноров.
daccess-ods.un.org
Alt ( b) Poverty Reduction Strategy Papers( PRSPs) should be expeditiously drafted and implemented with full participation of civil society and donors.
daccess-ods.un.org
Профессор Сполдинг привел пример из собственной практики, когда альтернативный метод расчетов избавил многих ученых во всех странах
globalenergyprize.or...
Professor Spalding gave the example from actual practice when an alternative method of calculations saved many scientists around the
globalenergyprize.or...
Альтернативный датчик температуры окружающего воздуха во внутренних помещениях( опция):
thermo-top.ru
Alternate Inside Air Temperature Sensor( Optional):
thermo-top.ru
d)- альтернативный на основе объективных критериев и анализа на соответствующих форумах следует рассмотреть вопрос об анализе
daccess-ods.un.org
Alt ( d) Review and continuous monitoring of LDCs' debt sustainability should be considered in the appropriate
daccess-ods.un.org
или запрос котировок, закупающая организация должна выбирать такой альтернативный метод закупок, который обеспечит максимальную конкуренцию в условиях
uncitral.org
It is therefore understood that when an alternative to single-source procurement, such as competitive negotiation, restricted tendering or request for quotations, is appropriate, the procuring entity must select such an alternative procurement method that would ensure most competition in
uncitral.org
Альтернативный вариант тура в холодное время года- проезд через Санта- Барбара и Монтеррей
etg-travel.com
An alternate version of the tour in the cold season- the passage through Santa Barbara and Monterey
etg-travel.com
а)- альтернативный Следует принять оперативные меры для достижения прогресса в деле полного списания всей официальной непогашенной
daccess-ods.un.org
Alt ( a) Expeditious progress should be made towards full cancellation of all official outstanding debt owed
daccess-ods.un.org
Proceq DY- 2 откалиброван согласно EN ISO 7500- 1, приложение C- Альтернативный метод классификации испытательных машин.
www.proceq.com
Proceq Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.
www.proceq.com
Альтернативный дни делает аэробные нагрузки с силовой тренировки, чтобы вы работаете 30 минут до 1 часа
burnfateasy.info
Alternate days of doing aerobic activity with strength training, that you are running 30 minutes to
burnfateasy.info
b) альтернативный разработка и осуществление политики, снижающей риски, сдерживающие иностранные инвестиции, в том числе на основе
daccess-ods.un.org
Alt ( b) Designing and implementing policies that reduce risks which deter foreign investment, including through the
daccess-ods.un.org
В главе 6 настоящего документа описан упрощенный метод" 6.2. 4 Альтернативный метод( Carino 1993)", который учитывает недостоверность метода ударного
www.proceq.com
In chapter 6 of this document a simplified method“ 6 2 4 Alternative method( Carino 1993)” which takes into account the
www.proceq.com
или через 15 дней, нет победитель ответа будет продолжаться, чтобы сделать новый розыгрыш установить альтернативный победитель.
bitti.es
winner does not respond will proceed to make a new drawing to establish an alternate winner.
bitti.es
с)- альтернативный следует ускорить осуществление расширенной инициативы по БСВЗ;( Япония)
daccess-ods.un.org
Alt ( c) Implementation of the enhanced HIPC Initiative should be accelerated;( Japan)
daccess-ods.un.org
Если в настройках меню включен альтернативный маршрут, перед началом движения следует выбрать тип маршрута( экономичный/ быстрый/ короткий).
ws.skoda-auto.com
If the navigation menu for setting the alternative routes is turned on, the guidance for this route type( economic/ fast/ short) must be selected before starting.
ws.skoda-auto.com
Для « доверенных » IP- адресов указывать и подтверждать альтернативный email не требуется.
tavel.in
For a" trusted" IP-addresses to specify and confirm the alternate email address will not need to.
tavel.in
с)- альтернативный со всеми кредиторами следует проводить регулярные консультации относительно изменений в их положении в области задолженности;( США)
daccess-ods.un.org
Alt ( c) All creditors should be regularly consulted on changes in the debt situation;( US)
daccess-ods.un.org
Альтернативный доклад может содержать как темы или вопросы, которые договорный орган, возможно, пожелает поднять в ходе
www.ohchr.org
Alternative reports should also suggest questions and issues that the treaty body can raise in discussion
www.ohchr.org
что теперь нет возможности провести провода для сигнализации, наша компания предложит Вам альтернативный вариант- беспроводную сигнализацию.
powerproject.com.ua
more possibility to conduct wires for alarm, our company will offer you alternate option wireless alarm.
powerproject.com.ua
е)- Альтернативный содействие НРС в удовлетворении растущих потребностей в продовольствии и оплате связанных с этим высоких
daccess-ods.un.org
Alt ( e) Helping LDCs to cope with rising food requirements and associated high-food imports bills and
daccess-ods.un.org

Results: 1332, Time: 0.008

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward