What is the translation of " АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВАРИАНТЫ " in English?

• alternatives
• alternative
• alternate options
• alt

Examples of using Альтернативные варианты in Russian and their translations into English

Альтернативные варианты ухода.
Alternative care.

Другие рассмотренные альтернативные варианты.
Other alternatives considered.

Альтернативные варианты постройки.
Alternative constructions.

Семейное окружение и альтернативные варианты ухода.
Family environment and alternative care.

Альтернативные варианты пункта 8.
Alternatives to paragraph 8.

Выявить возможные альтернативные варианты восстановления.
Identify possible remediation alternatives.

Альтернативные варианты подпункта b.
Alternatives to subparagraph b.

Также прорабатываются альтернативные варианты доставки грузов морем.
Alternative seaborne deliveries are being explored too.

Альтернативные варианты пункта 2: 2.
Alternatives for paragraph 2: 2.

В статье 7 все альтернативные варианты требуют дальнейшего обсуждения.
In Article 7 all alternatives required further discussion.

Альтернативные варианты постройки танкеров.
Alternative constructions tank vessels.

Чтобы не зацикливаться на одном образе, мы попробовали альтернативные варианты.
To avoid sticking to one look, we tried some alternatives.

Альтернативные варианты постройки танкеров.
Alternative constructions for tank vessels.

После этого пользователи могут быстро создать альтернативные варианты процессов.
Users can then rapidly create alternative process concepts.

Альтернативные варианты не получили распространения.
The alternatives have not been diffused.

В некоторых случаях в пояснительной части приводятся альтернативные варианты.
In some cases, alternatives are given in the explanatory section.

Какие альтернативные варианты у вас с питанием таблетки?
What alternatives do you have with food pills?

II. Совершенствование бюджетного процесса в Организации Объединенных Наций: альтернативные варианты.
II. Improving the United Nations Budgetary Process: Alternatives.

Эти альтернативные варианты изложены в рекомендации 189.
These alternatives are reflected in recommendation 189.

Для большей ясности члены могут предлагать только отдельные альтернативные варианты части текста.
Members could offer stand-alone alternative text for the sake of clarity.

Iii. альтернативные варианты решений в отношении женевы с целью.
Iii. alternative solutions for geneva to take account.

Положительный опыт смены технологий и перехода на цифровые и другие альтернативные варианты.
Positive experience with technology change-over to digital and other alternatives.

III. Альтернативные варианты жилищной политики для городской бедноты.
III. Alternative housing policies for the urban poor.

Секретариату следует дополнительно изучить данный вопрос и рассмотреть возможные альтернативные варианты.
The Secretariat should further explore this and consider possible alternatives.

Альтернативные варианты структуры управления портом и форм собственности.
Alternative port management structures and ownership models.

Эксперты обсуждали альтернативные варианты представления например, по темам, подкомпонентам и т. д.
There was discussion among experts about alternative ideas of compilation e.g., by topic, by subcomponent, etc.

III. Альтернативные варианты укрепления системы отправления правосудия.
III. Alternatives for strengthening the administration of justice.

Он сказал, что представит еще одну версию, потому что альтернативные варианты 1 и 2 были удалены из предыдущего документа.
He said he would submit another version because Alt 1 and 2 had been deleted from the previous document.

Альтернативные варианты экспорта могут быть выполнены отдельно например, запасные вырезы.
Alternative exports are stated separately e.g., replacement milling cuts.

Делегация Чили призвала все делегации рассмотреть ее предложение по альтернативному варианту 3, с тем чтобы сблизить альтернативные варианты 1 и 2.
The Delegation of Chile encouraged all delegations to consider its proposal in Alt 3 in order to bridge the gaps between Alt 1 and Alt 2.