Examples of using Markets in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
VTS Group on Central Asian markets.
VTS Group на рынках Центральной Азии.
Stock markets expect new drivers.
Фондовые рынки ожидают новых драйверов.
Specialised assemblies for niche markets.
Монтажные комплекты для рыночной ниши.
Markets monitor the elections in Greece.
Рынки следят за выборами в Греции.
Linda Raschke: a woman who conquered markets.
Линда Рашке: женщина, покорившая рынки.
Markets are waiting for the elections in Ukraine.
Рынки ждут выборов в Украине.
Nd Astana International Capital Markets Forum.
Й Астанинский международный форум рынков капитала.
Markets are waiting for new drivers for growth.
Рынки ждут новых драйверов для роста.
Ukraine is among the top 15 markets important for Italy.
Украина входит в топ 15 важных рынков для Италии.
Capital markets are the lifeblood of our business.
Рынки капитала- это основа нашего бизнеса.
Forming our company's image on international markets.
Формирование имиджа компании на международных рынках.
Markets need new incentives for further growth.
Рынкам нужны новые стимулы для дальнейшего роста.
External causes for the Russian financial markets crisis.
Внешние причины кризиса на российских финансовых рынках.
Markets continue to monitor the situation in China.
Рынки продолжают следить за ситуацией в Китае.
Tomorrow will be closed markets of Australia and New Zealand.
Завтра будут закрыты рынки Австралии и Новой Зеландии.
Open markets matter, including in the services sector.
Вопрос открытых рынков, в том числе в секторе услуг.
Positioning of the airport on the domestic and foreign markets.
Позиционирование аэропорта на внутреннем и внешнем рынках.
Creating New Markets for the Diversified Economy.
Создание новых рынков для диверсифицирующейся экономики».
The probability of correction on the stock markets significantly increased.
Вероятность коррекции на фондовых рынках значительно выросла.
Markets+ Trends| News for Factory Automation 1/2015.
Рынки и тенденции| News for Factory Automation 1/ 2015.
Subgroup 3 on land markets and land administration.
Подгруппы 3 по земельным рынкам и управлению земельными ресурсами;
Governments shifted their economies from central planning to markets.
Правительство Ирака заявило о своем желании перейти от централизованной экономики к рыночной.
Fostering markets for biodiversity goods and services.
Содействие развитию рынков товаров и услуг биоразнообразия.
The Afghan opiate business is believed to be a mixture of both cartels and multiple markets.
Афганский наркобизнес соединяет в себе черты картельной и рыночной модели.
Owing to missing markets, deregulation is not enough.
Из-за отсутствия рыночных структур простого дерегулирования не достаточно.
Small island developing States need to concentrate on developing niche markets.
Малым островным развивающимся государствам необходимо сосредоточить внимание на разработке рыночных ниш.
Our medium-term outlook for markets in the region is positive.
Наш среднесрочный прогноз по рынкам в регионе является позитивным.
In many markets, Google AdSense is the dominant ad network.
На многих рынках Google AdSense является доминирующей рекламной сетью.
Level 1: Quoted prices(unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities.
Уровень 1: используются( прямые) рыночные котировки в отношении идентичных активов или обязательств;
Global markets require global political frameworks and institutions.
Глобальные рынки требуют глобальных политических механизмов и институтов.
Results: 40672, Time: 0.0825

Top dictionary queries

English - Russian