What is the translation of " STUDENT EXCHANGES " in Russian?

• студенческих обменов
• обмен студентами
• обмен учащимися
• студенческие обмены
• студенческих обменах
• студенческий обмен

Examples of using Student exchanges in English and their translations into Russian

Student Exchanges.
Обмены учащимися.

Participate in international internships and student exchanges.
Участие в международных стажировках и студенческих обменах;

Student exchanges are also envisaged under the Memorandum.
Меморандум также предусматривает обмен студентами.

The German language is studied intensively and there are international student exchanges.
Углубленно изучается немецкий язык и проводятся международные школьные обмены.

To study, student exchanges, professional internship or voluntary service;
Учеба, обмен студентами, прохождение стажировок или добровольная деятельность;

The parties discussed details on scholarships, scientific competitions and student exchanges.
Стороны обсудили детали организации именных стипендий, научных конкурсов, студенческих обменов.

International student exchanges are being organised in art schools, which are under the management of the Ministry of Culture.
В художественных школах, подведомственных Министерству культуры, организуются международные студенческие обмены.

Promote the development of contacts in the humanitarian field by expanding youth and student exchanges and ties between the mass media;
Содействовать развитию контактов в гуманитарной области путем расширения молодежных и студенческих обменов, связей между средствами массовой информации;

The young Swedish-Armenians also asked about student exchanges in Armenia and the opportunities to participate in cultural and athletic events.
Молодежь поинтересовалась также учебными обменами с Арменией, возможностями вовлечения в культурные и спортивные мероприятия.

The participants of the meeting decided to sign agreements in the future on cooperation, student exchanges, and joint academic projects.
По результатам встречи были достигнуты договоренности о подписании соглашений о сотрудничестве и обмене студентами, а также о совместных научных проектах.

Teaching in that area includes student exchanges and direct confrontation with cultures that have been colonized in the past.
Учебная программа, посвященная этим вопросам, предусматривает обмен учащимися и непосредственное ознакомление с культурой народов, которые были колонизированы Данией в прошлом.

In 2013, the Alliance established a partnership with the Swiss company EF Education First, a global leader in the fields of language education and international student exchanges.
В 2013 году Альянс учредил партнерство со швейцарской компанией" EF Education First", являющейся мировым лидером в области обучения языкам и студенческих обменов.

At Rockhill's urging, the American share of war reparations was used to fund student exchanges between China and the U.S. a program known as the Boxer Indemnity Scholarship Program.
По настоянию Рокхилла, доля США в репарациях была использована, чтобы спонсировать обмены студентами между Китаем и США.

And Innovation Programme has five cooperation agreements with foreign universities- two agreements for dual-degree programmes and three for student exchanges and transfer credits.
У программы подписано пять соглашений о сотрудничестве с зарубежными университетами- два по двойным дипломам и три по студенческим обменам с перезачетом кредитов.

Also, there are plans to expand student exchanges with leading European universities that implement the business informatics programs.
Также планируется расширить студенческие обмены с ведущими университетами Европы, реализующими программы в области бизнес- информатики Кельн, Мюнстер, Сент- Галлен, Дуйсбург- Эссен.

Initiatives in such areas as education, agriculture, combating hunger and poverty, training of diplomats and college student exchanges were currently under consideration.
В настоящее время изучаются инициативы в таких областях, как образование, сельское хозяйство, борьба с голодом и бедностью, подготовка дипломатов и обмен учащимися колледжей.

Student exchanges, tourism, Web-based knowledge-sharing platforms and electronic networks have created an unprecedented mesh of human interactivity among developing countries.
Студенческий обмен, туризм, веб- платформы по обмену знаниями и электронные сети способствуют беспрецедентному взаимодействию между людьми развивающихся стран.

He also became a visiting professor at the University of Alberta and later founded a non-profit organization called French Vosges, providing Franco-Canadian student exchanges.
Он также стал профессором Университета Альберты, а затем основал некоммерческую организацию под названием French Vosges, обеспечивая франко-канадский студенческий обмен.

Mr Urigüen agreed that student exchanges are a real priority, suggesting that an agreement be concluded between the relevant institutions of the two countries for this purpose.
Посол согласился, что обмен студентами является реальным приоритетом, и для развития этого вопроса нужно заключить двустороннее соглашение между соответствующими учреждениями двух стран.

In terms of mutual cooperation, the President of Latvia noted that Latvia was interested in expansion of trade relations with Pakistan, and expansion of student exchanges.
С точки зрения взаимного сотрудничества, П резидент Латвии отметил, что Латвия заинтересована в расширении торговых отношений с Пакистаном, а также в усилении студенческих обменов.

Regional training initiatives, common curricula planning and student exchanges that once existed during the Soviet Union are either not in place or exist in only a very rudimentary manner.
Региональные тренинговые инициативы, планирование общих учебных программ и программы обмена студентами, которые ранее существовали во времена Советского Союза, либо отсутствуют, либо их мало.

Meanwhile, Governments should support the efforts of the universities and research institutions in the region to build knowledge networks and promote student exchanges.
Одновременно с этим правительствам следует поддерживать усилия университетов и научно-исследовательских институтов в регионе по созданию сетей знаний и по поощрению обмена учащимися.

I hope that from this summit we will launch student exchanges and joint university projects to bring young people together and show them that what humanity has in common is far greater than what separates us.
Я надеюсь, что на нашем саммите будут инициированы студенческие обмены и совместные университетские проекты, способные сплотить молодежь и показать ей, что у человечества гораздо больше общего, чем того, что нас разделяет.

For example, we might discuss trade, environmental matters, direct flights between the islands and Argentine continental territory, tourism, quotas on tourism, student exchanges.
Например, мы могли бы обсудить вопросы торговли, окружающей среды, прямого воздушного сообщения между островами и континентальной территорией Аргентины, туризма, квот на туризм, студенческого обмена.

HSE has finalised agreements with its international partner universities for new double diplomas and student exchanges in the framework of the Master's programme in Governance of Science, Technology and Innovation.
Вышка заключила партнерские соглашения с пятью ведущими зарубежными университетами о программах двойных дипломов и студенческом обмене в рамках магистерской программы« Управление в сфере науки, технологий и инноваций».

In 2012, the organization coordinated a winter camp for Chinese students to visit and study in the United States with the aim of promoting friendship and student exchanges.
В 2012 году организация координировала проведение зимнего лагеря для посещения китайскими студентами Соединенных Штатов Америки и их обучения там с целью содействия дружбе и обменам студентами.

International Credit Mobility supporting student exchanges between 3 and 12 months, as well as short-term staff exchanges; exchanges can be both from partner countries to the EU and vice versa.
Международная кредитная мобильность- поддержка студенческих обменов от 3- х до 12- ти месяцев, а также краткосрочных обменов сотрудниками университетов; обмены могут быть как из стран- партнеров в ЕС, так и наоборот.

UCA and SSE Riga signed a memorandum of understanding in February 2018 for partnership in curriculum development, faculty development, student exchanges, and joint research collaboration.
В феврале УЦА и СШЭ- Рига подписали меморандум о взаимопонима- нии, предусматривающий сотрудничество в сфере разработки учебных программ, повышения квалификации преподавателей, обмена студентами и проведения совместных исследований.

Reading lectures by leading professors, internships of teachers, graduate students and undergraduates, student exchanges and joint publications, participations in international online conferences, webinars on economic disciplines- all of this is an integral part of the interaction of the two educational institutions.
Чтение лекций ведущими профессорами, стажировки преподавателей, аспирантов и магистрантов, студенческие обмены и совместные публикации, участие в международных онлайн- конференциях, вебинары по экономическим дисциплинам- все это является неотъемлемой частью взаимодействия двух учреждений образования.

This three-year pilot programme is aimed at expanding linkages for Canadian colleges and universities with counterparts in EC member States to promote student exchanges and internships.
Эта трехлетняя экспериментальная программа направлена на расширение связей канадских колледжей и университетов с аналогичными учебными заведениями в государствах- членах ЕС в целях поощрения обменов учащимися и развития системы интернатуры.