What is the translation of " TO CORRECTION " in Russian?

• на исправление
• с коррекцией
• поправки
• корректировке
• на корректировку

Examples of using To correction in English and their translations into Russian

From measurement to correction.
От измерения к корректировке.

A right to correction of the stored data(Art. 16 GDPR).
Право на исправление хранимых данных( статья 16 Общего регламента по защите персональных данных ЕС).

This record is subject to correction.
Данный отчет подлежит исправлению.

Basic approaches to correction of functional gastrointestinal disorders in children.
Основные подходы к коррекции функциональных нарушений со стороны желудочно-кишечного тракта у детей.

This record is subject to correction.
В настоящий отчет могут быть внесены поправки.

Difficult heart defect did not respond to correction in the Russian clinics and only foreign doctors could give a chance.
Сложный порок сердца не поддавался коррекции в российских клиниках и вся надежда была только на зарубежных врачей.

Today markets are growing due to correction.
Сегодня рынки растут в связи с коррекцией.

In addition to this right to correction, you also have the right to block or delete personal data obtained about you.
Помимо права на исправление, Вы имеете право на блокировку и удаление собранных о Вас персональных данных.

Previously made orders are subject to correction.
Ранее сделанные заказы подлежат коррекции.

Everyone shall have the right to correction of any non-verified information and elimination of the illegally obtained information about him/her.
Каждый имеет право на исправление недостоверных сведений о нем и изъятие сведений о нем, приобретенных незаконным путем.

The Megro Guards have taken him to Correction.
Мегро- полицейские отправили его в Исправительный Центр.

This right to correction includes the right to make your data complete by means of supplementary statements or notifications.
Право на внесение правок включает в себя право на внесение дополнений путем дополнительных разъяснений или сообщений.

ADOPTION OF THE AGENDA This record is subject to correction.
В настоящий отчет могут вноситься поправки.

Strengthening of the dollar has led to correction of the Australian currency.
Укрепление американского доллара привело к коррекции австралийской валюты.

Typographical and clerical errors are subject to correction.
Опечатки и канцелярской ошибки подлежат коррекции.

At the moment, the price increases due to correction and may reach the level of 1.5200.
На данный момент цена растет в связи с коррекцией и может достигнуть уровня 1, 5200.

Summary records of each of the meetings are subject to correction.
В краткие отчеты о каждом из заседаний вносятся исправления.

The right to correction, response and additional notice does not exceed the framework of basic principles that are in place in many European countries.
Право на исправления, отклики и дополнительное уточнение не выходит за рамки базовых принципов, существующих во многих европейских странах.

The device acts only on those areas that are subjected to correction.
Аппарат воздействует только на те зоны, которые подвергаются коррекции.

Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued.
Поправки к кратким отчетам представляются секретариату участниками в ходе заседаний на языке представления краткого отчета.

As well as the negative aspects that should be subject to correction.
А также указания на негативные моменты, которые следует подвергнуть коррекции.

Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued.
В краткие отчеты могут вноситься поправки, представляемые Секретариату участниками заседаний на языке, на котором опубликован краткий отчет.

Please note: These data are incomplete and are subject to correction.
Примечание: Вышеприведенные данные являются неполными и могут подлежать корректировке.

Furthermore, he/she is entitled to correction of incorrect data, blocking and deletion of personal data insofar there is no legal obligation to retain such data.
Также пользователь имеет право на исправление неверных данных, блокирование и удаление персональных данных, если обязательный срок хранения не установлен законом.

Besides the growth of quotations may be due to correction on the stock markets.
Кроме того росту котировок может поспособствовать коррекция на фондовых рынках.

A/ Most calculated amounts for C3-Support had exceeded the US$100,000 category limitation prior to correction.
A/ Большинство рассчитанных сумм по типу претензий" C3- Потерия поддержки" до исправления превышали установленный для этой категории претензий потолок в 100 000 долл.

Summary records are subject to correction to be submitted by participants in the meetings to the Secretariat in the language in which the summary record is issued.
В краткие отчеты о заседаниях могут вноситься исправления, которые представляются участниками заседаний в Секретариат на языке, на котором был выпущен краткий отчет.

Five years ago, I made breast augmentation, a year later came to correction of the buttocks.
Пять лет назад увеличила грудь, через год приехала на коррекцию ягодиц.

Also please be advised that the current compilation is subject to correction and might be added to if there is any development up to the last meeting under my presidency.
Имейте также в виду, что настоящая компиляция может подвергаться корректировкам и могла бы быть дополнена, если произойдет какаято эволюция до последнего заседания под моим председательством.

The stage also occupies 10 working days and if during check reveal shortcomings, their list goes to the applicant to correction too.
Этап также занимает 10 рабочих дней, и если в ходе проверки выявляют недостатки, их перечень тоже отправляется заявителю на исправление.