What is the translation of " TO CORRECTION " in Polish?

• do sprostowania
• do korekty
• do skorygowania

Examples of using To correction in English and their translations into Polish

And sent to correction.
I posłane do skorygowania.

To correction of inaccurate or incorrect data.
Poprawa niedokładnych lub błędnych danych.

Typographical and clerical errors are subject to correction.
Błędy typograficzne i duchownych są przedmiotem korekty.

Right to correction and deletion.
Prawo do skorygowania i usunięcia danych.

If I was really upset, I would yank your chain all the way back to Correction.
Gdybym był naprawdę zły, zawlókłbym cię z powrotem do zakładu.

The right to correction or deletion.
Prawo do sprostowania lub usunięcia danych.

Declaration no 2(referral to the number of original declaration that is subject to correction) and version number 3.
Nr zgłoszenia 2(odwołanie się do numeru pierwotnego zgłoszenia, którego korekta dotyczy) a numer wersji 3.

Right to correction: According to art.
Prawo do korekty: Zgodnie z art.

Shortcomings in this respect may delay the disbursement of funds or give rise to correction or recovery of the EU taxpayers' money.
Jakiekolwiek niedociągnięcia w tej kwestii mogą spowodować opóźnienia w przekazaniu funduszy lub skutkować korektą lub wycofaniem pieniędzy unijnych podatników.

A right to correction of the stored data Art. 16 GDPR.
Prawo do skorygowania przechowywanych danych art. 16 RODO.

Initially declared data in box 17("Net mass(in kg)") or in field 18("Quantity in supplementary unit") would change by less than 5% due to correction.
Dane podane w polu 17("Masa netto(w kg)") lub 18("Ilość w uzupełniającej jednostce miary") zmieniłyby się w wyniku korekty nie więcej niż o 5.

This approach to correction will allow you to get rid of the problem quickly, correctly and with minimal costs.
Takie podejście do korekty pozwoli Ci szybko, poprawnie i przy minimalnych kosztach pozbyć się problemu.

Initially declared value in box No 19("Invoice value in PLN") or in box 20("Statistical value in PLN") would change by less than an equivalent of 1000 EUR due to correction.
Podana wartość w polu nr 19("wartość fakturowa w PLN") lub 20("wartość statystyczna w PLN") zmieniłaby się w wyniku korekty nie więcej niż o równowartość 1000 euro.

Right to correction- if we have inaccurate personal data, we are obliged to correct it or complete it at your request.
Prawo do poprawy- jeżeli mamy niedokładne dane osobowe, jesteśmy na podstawie Państwa wniosku zobowiązani do ich poprawy lub ich uzupełnienia.

Under the Federal Privacy Act, you have a right to free information about your stored data, and a right to correction, blocking or erasure of your data.
Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych mają Państwo prawo do bezpłatnej informacji na temat przechowywanych danych oraz jeśli to potrzebne prawo do poprawienia, zablokowania lub usunięcia tych danych.

You have a right to correction and/or completion insofar as the processed personal data pertaining to you is incorrect or incomplete.
Przysługuje Państwu prawo do sprostowania i/lub uzupełnienia danych osobowych, jeżeli dotyczące Państwa przetwarzane dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne.

According to the German Federal Data Protection Act you have a right to free information about your stored data as well as if necessary a right to correction, blocking, or deletion of this data.
Zgodnie z federalną ustawą o ochronie danych mają Państwo prawo do bezpłatnej informacji o Państwa zapisanych danych, jak i ewent. prawo do korekty, zablokowania lub usunięcia tych danych.

You also have the right to correction, blocking or, apart from prescribed data storage for processing your inquiry, deletion of your personally identifiable data.
Masz również prawo do sprostowania, zablokowania lub, z wyjątkiem wymaganego przepisami zapisania danych w celu zrealizowania zapytania, do usunięcia swoich danych osobowych.

You have the right to request that we correct your data insofar as your data is incorrect, inapplicable and/or incomplete; this right to correction includes the right to make your data complete by means of supplementary statements or notifications.
Użytkownik ma prawo do żądania od nas sprostowania swoich danych, jeżeli są one nieprawidłowe, niewłaściwe i/lub niepełne. Prawo do sprostowania obejmuje prawo do uzupełnienia przez dodatkowe wyjaśnienia lub powiadomienia.

I am open to correction, sir, but is not your dilemma due to the fact that you are at a loss to explain to his grace why you are in New York instead of in Colorado?
Jestem otwarty na poprawki, proszę pana, ale nie jest dylemat ze względu na fakt, że jesteś na straty, aby wyjaśnić jego łaski, dlaczego jesteś w Nowym Jorku, a nie w Colorado?

Right to information, cancellation, blocking You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing as well as a right to Correction, blocking or deletion of this data.
Prawo do informacji, anulowania, blokowania Masz prawo do bezpłatnych informacji o twoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, jak również o prawie do Korekta, blokowanie lub usuwanie tych danych.

Right to correction You have a right to correction and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Prawo do sprostowania Masz prawo do sprostowania i/lub uzupełnienia danych osobowych w stosunku do administratora danych w przypadku, gdy przetwarzane dane osobowe dotyczące Ciebie są nieprawidłowe lub niekompletne.

Moreover, in connection with the use of your personal data, you have the right to correction, deletion, suppression or restriction of processing as well as the right to lodge a complaint with the data protection authority.
Ponadto, w związku z wykorzystywaniem Twoich danych osobowych, masz prawo do poprawiania, usuwania, ukrywania danych lub ograniczania ich przetwarzania, a także do złożenia skargi u organu odpowiedzialnego za ochronę danych.

Right to correction: When we process your personal data we endeavour to ensure through appropriate measures that your data are correct and up-to-date for the purpose to which they were collected.
Prawo do sprostowania: Przy przetwarzaniu danych osobowych użytkownika dokładamy wszelkich starań poprzez stosowane działania, aby dane użytkownika były prawidłowe i aktualne do celów, do których zostały one zgromadzone.

Criterion of meat share capacity is based on analytical determination of fat and protein nitrogen content in the product with an approximate regard to correction of protein nitrogen contained in additional raw materials containing protein but being not pork meat or giblet.
Kryterium wielkości tego wsadu jest oparte na analitycznym oznaczeniu zawartości tłuszczu i azotu białkowego w produkcie przy szacunkowym uwzględnieniu poprawek na azot białkowy zawarty w surowcach zawierających białko, ale niebędących mięsem i podrobami wieprzowymi.

The existence of a right to correction or erasure of the personal data concerning him/her or to a restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.
Istnienie prawa do korekty oraz usunięcia danych osobowych, które dotyczą danej osoby, lub do ograniczenia przetwarzania przez administratora, bądź też prawa do sprzeciwu w stosunku do takiego przetwarzania;

Without prejudice to any compensation granted in accordance with national law, the third country national concerned shall, where the appeal concludes that the decision to refuse entry was ill-founded, be entitled to correction of the data inserted into the EES or of the cancelled entry stamp, or both, and any other cancellations or additions which have been made, by the Member State which refused entry.
Bez uszczerbku dla odszkodowania przyznanego zgodnie z prawem krajowym, obywatelowi państwa trzeciego przysługuje sprostowanie przez państwo członkowskie, które odmówiło wjazdu, danych wprowadzonych do EES lub anulowanego stempla wjazdu, bądź obydwu, i wszelkich innych anulowanych lub dodanych danych, jeżeli w wyniku postępowania odwoławczego stwierdzono, że decyzja o odmowie wjazdu była nieuzasadniona.”;

The existence of a right to correction or deletion of the personal data pertaining to you, a right to limit the processing by the party responsible or a right to object to this processing;
Istnienia prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych, które Państwa dotyczą, prawa do ograniczenia przetwarzania danych przez administratora danych lub prawa do sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu;

The number of declaration's version will be greater than one only when a replacement of INTRASTAT declaration occurs or a correction to it is made. For example: a correction was submitted to partial INTRASTAT declaration bearing declaration number 2 version 1; thus corrective declaration shall bear number 2(referral to original number of declaration subject to correction) and the number of this declaration's version shall bear number 2 1 in initial declaration.
Numer wersji zgłoszenia będzie większy od jedności tylko wówczas, gdy nastąpi zamiana zgłoszenia INTRASTAT lub dokonana zostanie jego korekta, np.: do zgłoszenia częściowego INTRASTAT o numerze zgłoszenia 2 wersja 1 została złożona korekta; wówczas zgłoszenie korygujące będzie miało nr 2(odwołanie się do numeru pierwotnego zgłoszenia, którego korekta dotyczy) a numer wersji tego zgłoszenia będzie 2 w pierwotnym zgłoszeniu 1.

Right to correction(Article 16 GDPR) You have the right to request that we correct your data insofar as your data is incorrect, inapplicable and/or incomplete; this right to correction includes the right to make your data complete by means of supplementary statements or notifications.
Prawo do sprostowania danych(art. 16 RODO) Użytkownik ma prawo do żądania od nas sprostowania swoich danych, jeżeli są one nieprawidłowe, niewłaściwe i/lub niepełne. Prawo do sprostowania obejmuje prawo do uzupełnienia przez dodatkowe wyjaśnienia lub powiadomienia.