What is the translation of " TECHNICAL AMENDMENT " in Slovenian?

• tehnična sprememba
• tehnično spremembo
• tehnične spremembe
• tehnični spremembi

Examples of using Technical amendment in English and their translations into Slovenian

This technical amendment.
Tehnični predlog spremembe.

It is essentially a technical amendment.
Torej to je v bistvu tehnična sprememba.

It's a technical amendment, basically.
Torej to je v bistvu tehnična sprememba.

Essentially it is a technical amendment.
Torej to je v bistvu tehnična sprememba.

Iran- Technical amendment to restrictive measures.
Iran- tehnična sprememba omejevalnih ukrepov.

This is basically a technical amendment.
Torej to je v bistvu tehnična sprememba.

Technical amendment- aligned with Article 62 of the new Regulation 45/2001.
Tehnični predlog spremembe- usklajenost s členom 62 nove Uredbe 45/2001.

Essentially this is a technical amendment.
Torej to je v bistvu tehnična sprememba.

The Council adopted a technical amendment to the EU restrictive measures against the Republic of Guinea.
Svet je sprejel tehnično spremembo omejevalnih ukrepov EU zoper Republiko Gvinejo.

This is essentially a technical amendment.
Torej to je v bistvu tehnična sprememba.

Technical amendment following the abolition of the distinction between external and internal investigations.
Tehnični predlog spremembe zaradi odprave razlikovanja med zunanjimi in notranjimi preiskavami.

This is, effectively, a technical amendment.
Torej to je v bistvu tehnična sprememba.

This is merely a technical amendment or correction that does not alter the report in any way or have any other implication.
To je samo tehnična sprememba in nikakor ne spreminja poročila niti nima drugih posledic.

The bill also contains a technical amendment.
Predlog poleg tega vsebuje vrsto tehničnih sprememb.

This report is a technical amendment to the existing directive, and it will confer powers on the new supervisory authority, EMSA, from January 2011 onwards.
To poročilo je tehnična sprememba obstoječe direktive in z njim se bodo z januarjem 2011 pristojnosti prenesle na nov nadzorni organ.

(FR) Madam President, this is a purely technical amendment.
(FR) Gospa predsednica, to je povsem tehnična sprememba.

In the Commission's opinion, this technical amendment will significantly simplify the management of such projects.
Po mnenju Komisije bo ta tehnična sprememba bistveno poenostavila upravljanje omenjenih projektov.

I support the Sârbu report and the Commission proposal, which make a technical amendment to the existing legislation.
Podpiram poročilo gospe Sârbu in predlog Komisije, ki tvorita tehnično spremembo obstoječe zakonodaje.

This is a technical amendment in order to extend the scope of the Regulation to the exchange of information which is necessary for the smooth functioning of the VAT One-Stop scheme.
To je tehnična sprememba, ki razširja obseg Uredbe na izmenjavo podatkov, ki so potrebni za tekoče delovanje sheme enkratne obdavčitve DDV.

From a political and legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.
S političnega in pravnega vidika je uvedba imena novega vlakna manjša tehnična sprememba zakonodaje EU.

On 9 May 2011 the Governing Council adopted a technical amendment to Decision ECB/2004/3 on public access to European Central Bank documents(ECB/2011/6).
Svet ECB je 9. maja 2011 sprejel tehnično spremembo Sklepa ECB/2004/3 o dostopu javnosti do dokumentov Evropske centralne banke(ECB/2011/6).

A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1720/2006/EC.
Za dokončno rešitev problema, ki ga predstavlja sprejemanje odločitev o izbiri po postopku posvetovanja, bo potrebna tehnična sprememba Sklepa št. 1720/2006/ES.

The technical amendment of the CPC Regulation's annex, adopted in 2011, brought additional legal clarity as regards the list of provisions to which the cooperation mechanisms apply.
Tehnična sprememba Priloge k Uredbi o SVP, sprejeta leta 2011, je prinesla dodatno pravno jasnost glede seznama določb, ki se uporabljajo za mehanizme sodelovanja.

(FR) Madam President, I may be mistaken but I think that you have held a vote on Amendment 27 which, in reality, was a technical amendment that simply asked for paragraph 47 to be moved.
(FR) Gospa predsednica, morda se motim, toda mislim, da ste glasovali o spremembi 27, ki je bila v resnici tehnična sprememba, ki je samo zahtevala, da se odstavek 47 premakne.

The Council approved a technical amendment to the revised list of persons and entities subject to EU restrictive measures against Zimbabwe, which the Council adopted on 17 February 2012.
Svet je odobril tehnično spremembo revidiranega seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi EU proti Zimbabveju, ki ga je Svet sprejel 17. februarja 2012.

In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to this Regulation or latest major technical amendment to this Regulation.
Zraven pravokotnika se nahaja„osnovna številka homologacije“ iz oddelka 4 številke homologacije, pred katero stoji dvomestno število, ki označuje zaporedno številko zadnje večje tehnične spremembe ustrezne posamezne direktive ali uredbe.

Therefore, the European Commission's initiative suggested a technical amendment that would have helped the work and operation of civil society organisations in third countries using these funds.
Zato je pobuda Evropske komisije predlagala tehnično spremembo, ki bi pripomogla k temu, da se za delo in delovanje organizacij v tretjih državah uporablja ta sredstva.

This technical amendment will simplify the management of revenue-generating projects where possible, by limiting the administrative burden in accordance with the principle of proportionality.
Ta tehnična sprememba bo, kolikor je to mogoče, poenostavila upravljanje projektov, ki ustvarjajo dohodek, in sicer z zmanjšanjem upravnega bremena z upoštevanjem načela sorazmernosti.

The present proposal entails a technical amendment to the EURODAC central system in order to provide for the possibility to carry out comparisons for all three categories of data and for storage of all three categories of data.
Ta predlog vključuje tehnično spremembo centralnega sistema Eurodac, da se zagotovi možnost primerjav za vse tri kategorije podatkov in za shranjevanje vseh treh kategorij podatkov.

Finally, a technical amendment is proposed to avoid situations where payments made by a permanent establishment and deriving from its activities are denied the exemption on the grounds that they do not constitute a tax-deductible expense.
Končno, predlaga se tehnična sprememba, da bi se preprečile okoliščine, v katerih se oprostitev ne odobri za plačila, ki jih opravi stalna poslovna enota in izvirajo iz njenih dejavnosti, ker ne pomenijo izdatka, ki se odšteje pred plačilom davka.