What is the translation of " TECHNICAL AMENDMENT " in Italian?

• emendamento tecnico
• modifica tecnica
• adeguamento tecnico

Examples of using Technical amendment in English and their translations into Italian

Mr Hatzidakis, this was a technical amendment.
Onorevole Hatzidakis, si è trattato di un emendamento tecnico.

A technical amendment introduced by Mr Lehnhoff to amend paragraph 3.2.
LEHNHOFF presenta un emendamento tecnico al punto 3.2.

I should like to propose that to Members as a technical amendment.
Propongo agli onorevoli colleghi che questo sia adottato come emendamento tecnico.

It does not require the vehicle's technical amendment since it only uses the original attacks.
Non necessita la modifica tecnica del veicolo in quanto sfrutta unicamente attacchi originali.

I want to explain what Mr Tillich refers to as a'technical amendment.
Io vorrei spiegare quello che il relatore, onorevole Tillich, chiama«emendamento tecnico».

A technical amendment, which I would have thought very acceptable to both the Commission and business.
Si tratta di un emendamento tecnico che avrei ritenuto più che accettabile sia per la Commissione che per le imprese.

We will see if the House will accept the technical amendment tabled by the honourable Member.
Verificheremo poi se l' Aula accetterà la modifica tecnica proposta dal collega.

Amendment 19: technical amendment that must ensure that control staff,
Emendamento 19: emendamento tecnico volto a garantire che il personale di controllo,

I would like to ask for Parliament's support for a small technical amendment to point 12.
Signor Presidente, vorrei chiedere l'appoggio dell'Assemblea per una lieve modifica tecnica del punto 12.

The Council adopted a technical amendment to the EU restrictive measures against the Republic of Guinea.
Il Consiglio ha adottato una modifica tecnica delle misure restrittive dell'UE nei confronti della Repubblica di Guinea.

I should just like to bring to the attention of the House a technical amendment that we should make pursuant to Rule 155.
vorrei solo richiamare l'attenzione dell'Assemblea su un emendamento tecnico da introdurre a norma dell'articolo 155 del Regolamento.

Mr President, first of all, this technical amendment has been voted upon,
Signor Presidente, in primo luogo questo emendamento tecnico è stato votato

subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1719/2006/EC.
selezione oggetto della procedura di consultazione occorrerà una modifica tecnica della decisione n. 1719/2006/CE.

In the Commission's opinion, this technical amendment will significantly simplify the management of such projects.
A giudizio della Commissione questa revisione tecnica semplificherà in modo significativo la gestione dei progetti.

clarification and technical amendment.
il chiarimento ed emendamenti tecnici.

In the Commission's opinion, this technical amendment will significantly simplify the management of such projects.
A giudizio della Commissione questa modifica tecnica è destinata a semplificare sensibilmente la gestione dei progetti.

This technical amendment will simplify the management of revenue-generating projects where possible,
Questo emendamento tecnico semplificherà, ove possibile, la gestione dei progetti generatori di

the Council made a technical amendment to Regulation(EEC) No 1674/724laying down general rules for.
ha proceduto a un ritocco tecnico del regolamento(CEE) n.

It is true that this is a technical amendment and the idea is to keep the authorisations for food
E' vero che si tratta di un emendamento tecnico, il cui obiettivo è quello di mantenere aggiornate le autorizzazioni

As Parliament knows, the Commission at my instigation adopted a provisional technical amendment of Annex 3 to Directive 90/220/EEC,
Come il Parlamento sa, la Commissione, su mia proposta, ha approvato una modifica tecnica temporanea dell'allegato 3 alla direttiva 90/220/CEE,

Amendment 11: technical amendment clarifying the need to proceed,
Emendamento 11: emendamento tecnico volto a chiarire la necessità di procedere,

The Council adopted a regulation introducing a technical amendment to regulation 423/2007 on restrictive measures against Iran 11085/09.
Il Consiglio ha adottato un regolamento che introduce una modifica tecnica al regolamento 423/2007 concernente misure restrittive

The Council approved a technical amendment to the revised list of persons
Il Consiglio ha approvato una modifica tecnica dell'elenco riveduto delle persone

I should, however, say that this revision― a technical amendment, as the Commissioner has called it― only
Va detto, comunque, che questa revisione- una modifica tecnica, come l'ha definita il Commissario-

The present proposal entails a technical amendment to the EURODAC central system
La presente proposta comporta una modifica tecnica del sistema centrale dell'Eurodac diretta a permettere

Mr President, in Article 11 the following technical amendment is necessary:
all'articolo 11 è necessario apportare il seguente emendamento tecnico: è stata inserita una cifra nuova,

The purpose of this technical amendment is to clarify the existing text
Scopo della modifica tecnica è chiarire il testo in vigore ai fini della certezza giuridica

Therefore, the European Commission's initiative suggested a technical amendment that would have helped the work
L'iniziativa della Commissione europea ha dunque suggerito un emendamento tecnico a sostegno del lavoro

This proposal shall be implemented through a technical amendment to Commission Decision 2000/418(the specified risk material decision)
La proposta sarà attuata mediante un emendamento tecnico alla decisione della Commissione 2000/418(decisione sul materiale a rischio specifico)

The definition of vodka we are wrangling with is in fact a technical amendment to something we already knew about and found to be good:
La definizione della vodka su cui ci stiamo accapigliando è in realtà un emendamento tecnico a qualcosa che conoscevamo già e che ci andava bene:

How to use "technical amendment" in an English sentence

L. 107–273, § 13211(b)(1), made technical amendment to directory language of Pub.

L. 105–330 made technical amendment relating to section catchline. 1991—Subsec. (a).

L. 100–525, §2(e)(2), made technical amendment to directory language of Pub.

L. 102–587, §2205(b)(4), made technical amendment to directory language of Pub.

A technical amendment to the federal government’s National Poultry Improvement Plan.

It is a technical amendment which changes the definition of "pupil".

L. 109–461, §1004(b)(2), made technical amendment to directory language of Pub.

This would be done by technical amendment to the Territory Plan.

L. 103–35, § 202(a)(18)(A), made technical amendment to directory language of Pub.

Law 13-91 validated a previously made technical amendment in subsec. (b)(1).

How to use "adeguamento tecnico, modifica tecnica" in an Italian sentence

Ecco perché insisto su un adeguamento tecnico più incisivo.

Una scelta che ha comportato un adeguamento tecnico e tecnologico non indifferente».

Nacque così la più importante modifica tecnica degli ultimi 200 anni.

Potenziamento della polizia locale e adeguamento tecnico strumentale 2.

Inviate, monitorate e approvate le richieste di modifica tecnica (ECR) e gli ordini di modifica tecnica (ECO).

Descriviamo una semplice modifica tecnica utile in questi casi.

Piani di adeguamento tecnico e tecnologico con orizzonti temporali lunghi.

servizio lavori pubblici adeguamento tecnico e funzionale del.

Circa 10mila euro per interventi di “Bonifica e adeguamento tecnico dell’impianto di videosorveglianza”.

Lavori di ristrutturazione e adeguamento tecnico al depuratore Perna/Chiaiamri.