What is the translation of " TECHNICAL AMENDMENT " in Romanian?

• o modificare tehnică
• un amendament tehnic

Examples of using Technical amendment in English and their translations into Romanian

Technical amendments.
Modificări tehnice.

Justification Technical amendment.
Justificare Modificare tehnică.

Iran- Technical amendment to restrictive measures.
Iran- modificări de natură tehnică ale măsurilor restrictive.

The Commission endorses these technical amendments.
Comisia sprijină aceste modificări tehnice.

VAT- Technical amendments.
TVA- Modificări tehnice.

Toys safety directive- Technical amendments.
Directiva privind siguranţa jucăriilor- Modificări tehnice.

Technical amendment- aligned with Article 62 of the new Regulation 45/2001.
Modificare tehnică- în conformitate cu articolul 62 din noul Regulament(CE) nr. 45/2001.

Classification, labelling and packaging of substances and mixtures- Technical amendments.
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi ale amestecurilor- Modificări de natură tehnică.

Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure.
Viitoarele modificări tehnice ale anexei III ar trebui adoptate în cadrul procedurii de comitologie.

From a political and legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.
Din punct de vedere politic și juridic, introducerea unei noi denumiri de fibră reprezintă o modificare tehnică minoră pentru legislația UE.

(5) Further technical amendments are also required following a review of Guideline ECB/2003/2.
(5) Sunt necesare şi alte modificări cu caracter tehnic, în urma revizuirii Orientării BCE/2003/2.

A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1720/2006/EC.
Pentru a soluționa definitiv problema apărută la depunerea deciziilor de selecție la procedura de consultare, este necesară o modificare tehnică a Deciziei nr. 1720/2006/CE.

The Council adopted a technical amendment to the EU restrictive measures against the Republic of Guinea.
Consiliul a adoptat amendamente tehnice la măsurile restrictive ale UE împotriva Republicii Guineea.

A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1719/2006/EC.
O soluție definitivă la problema ridicată de supunerea deciziilor de selecție la procedura de consultare va solicita o modificare tehnică a Deciziei nr. 1719/2006/CE.

In the Commission's opinion, this technical amendment will significantly simplify the management of such projects.
În opinia Comitetului, această revizuire tehnică va simplifica în mod semnificativ gestionarea proiectelor mai sus menţionate.

(FR) Madam President, I may be mistaken but I think that you have held a vote on Amendment 27 which, in reality, was a technical amendment that simply asked for paragraph 47 to be moved.
(FR) Doamnă preşedintă, poate mă înşel, dar cred că aţi supus votului amendamentul 27, care, în realitate, era un amendament tehnic prin care se solicita, pur şi simplu, mutarea paragrafului 47.

This is merely a technical amendment or correction that does not alter the report in any way or have any other implication.
Aceasta reprezintă o simplă modificare tehnică sau corecție care nu modifică raportul în niciun fel și nu are alte implicații.

In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex[VII] of Directive[70/156/EEC], preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Directive on the date EC type approval was granted.
În vecinătatea dreptunghiului,„numărul de omologare de bază” inclus în secţiunea 4 a numărului seriei menţionat în anexa[VII] la Directiva[70/156/CEE], precedat de două cifre care indică numărul seriei atribuit celei mai recente modificări tehnice majore aduse prezentei Directive, la data acordării omologării CE de tip.

Technical amendment for reasons of consistency with the title of Chapter IV and with other instruments, such as ICT and Seasonal Workers Directives.
Modificare tehnică din motive de coerență cu titlul capitolului IV și cu alte instrumente, cum ar fi directivele privind TIC și lucrătorii sezonieri.

On 9 May 2011 the Governing Council adopted a technical amendment to Decision ECB/2004/3 on public access to European Central Bank documents(ECB/2011/6).
La data de 9 mai 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat o modificare tehnică a Deciziei BCE/2004/3 privind accesul public la documentele Băncii Centrale Europene(BCE/2011/6).

In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in section 4 of the type-approval number referred to in[Annex VII of Directive…/…/EC], preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to this Regulation on the date the EC type-approval was granted.
În apropierea dreptunghiului,„numărul de omologare de bază”, inclus în secţiunea 4 a numărului de omologare menţionat în[anexa VII la Directiva…/… /CE], precedat de cele două cifre care indică numărul secvenţial atribuit celei mai recente modificări tehnice majore la prezentul regulament la data la care a fost acordată omologarea CE de tip.

The Council adopted a regulation introducing a technical amendment to regulation 423/2007 on restrictive measures against Iran( 11085/09).
Consiliul a adoptat un regulament de instituire a unei modificări de natură tehnică la Regulamentul 423/2007 privind măsuri restrictive împotriva Iranului( 11085/09).

Finally, a technical amendment is proposed to avoid situations where payments made by a permanent establishment and deriving from its activities are denied the exemption on the grounds that they do not constitute a tax-deductible expense.
În fine, este propusă o modificare de ordin tehnic pentru a evita situațiile în care plățile efectuate de un sediu permanent și care decurg din activitățile acestuia nu beneficiază de scutirea fiscală pe motiv că nu constituie o cheltuială deductibilă.

Apart from the interface between the REACH Regulation and the Directive, the key issues identified in that evaluation are outside the scope of the proposal, which addresses specifically the technical amendment of Annexes to the Directive rather than broader policy questions regarding its operation or relevance.
Pe lângă interfața dintre regulamentul REACH și directivă, problemele principale identificate în respectiva evaluare nu se încadrează în domeniul de aplicare al propunerii, care se referă în mod specific la modificări tehnice ale anexelor la directivă, mai degrabă decât la chestiuni de politică mai extinse referitoare la funcționarea sau la relevanța ei.

A minor technical amendment to an existing measure without substantive implications on capacity or operations is not considered as a new operating restriction.
O modificare tehnică minoră a unei măsuri existente, fără implicații de substanță asupra capacității sau a exploatării nu este considerată o restricție de operare nouă.

In its legislative proposal for the mid-term review of the Development Cooperation Instrument(DCI) and the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR), the Commission only proposes one technical amendment allowing costs related to taxes, duties and other charges related to the financing of actions under the DCI and EIDHR in beneficiary countries, to be financed from the budget of the instruments.
În propunerea sa legislativă de revizuire intermediară a instrumentului de cooperare pentru dezvoltare(ICD) și a instrumentului european pentru democrație și drepturile omului(IEDDO), Comisia propune numai o modificare tehnic, ă prin care finanțarea costurilor legate de impozite, taxe și alte impuneri aferente finanțării acțiunilor prevăzute în ICD și IEDDO în țările beneficiare să se efectueze din bugetul instrumentelor.

This report is a technical amendment to the existing directive, and it will confer powers on the new supervisory authority, EMSA, from January 2011 onwards.
Acest raport reprezintă o modificare de ordin tehnic la directiva existentă, și va conferi noi competențe noii autorități de supraveghere, AEVMP, începând cu luna ianuarie 2011.

In its legislative proposal for the mid-term review of the DCI, the Commission only suggested a technical amendment to allow the costs relating to taxes, duties and other charges related to the financing of the actions covered by the DCI in beneficiary countries to be financed from the DCI budget.
În propunerea sa legislativă de revizuire intermediară a ICD, Comisia a propus numai o modificare tehnică pentru a permite finanțarea costurilor legate de impozite, taxe și alte impuneri aferente finanțării acțiunilor prevăzute în ICD în țările care urmează să fie finanțate din bugetul ICD.

This technical amendment was undertaken to make Community legislation comply with the Codex Alimentarius for fruit juices and nectars(STAN 247-2005, which establishes quality criteria and labelling requirements for fruit juices and certain similar products) and the AIJN(European Fruit Juice Association) Code of Practice.
Această modificare tehnică s-a realizat în scopul de a aduce legislaţia europeană în conformitate cu standardul Codex Alimentarius pentru sucuri și nectaruri de fructe(STAN 247-2005, care stabileşte factori de calitate şi cerinţe în materie de etichetare pentru sucurile de fructe şi alte produse similare) și cu Codul de bune practici al Asociației Europene a Producătorilor de Sucuri de Fructe(AIJN).

Excluding payments from the Directive's benefits when the income is not subject to taxation by the Member State of the recipient as well as the technical amendment to avoid situations where payments made by a permanent establishment and deriving from its activities are denied the exemption on the grounds that they do not constitute a tax-deductible expense, are measures of a purely technical nature whose impact cannot be measured.
Excluderea de la aplicarea directivei a plăților în cazul cărora venitul nu este impozabil în statul membru al beneficiarului plății și modificarea tehnică având ca scop evitarea situațiilor în care plățile efectuate de un sediu permanent care decurg din activitățile acestuia nu beneficiază de scutirea fiscală pe motiv că nu constituie o cheltuială deductibilă sunt măsuri de natură pur tehnică, al căror impact nu poate fi măsurat.