What is the translation of " TECHNICAL AMENDMENT " in Finnish?

• tekninen tarkistus
• tekninen muutos
• teknisen muutoksen
• teknistä muutosta
• teknisestä tarkistuksesta

Examples of using Technical amendment in English and their translations into Finnish

This was very much a technical amendment.
Kyse oli lähinnä teknisestä muutoksesta.

Iran- Technical amendment to restrictive measures.
Iran- Tekninen muutos rajoittaviin toimenpiteisiin.

Article 1- Point(6)- Minor technical amendment.
Artikla- 6 alakohta- Pieni tekninen muutos.

Technical amendment due to new Articles 5, 5a and 5b.
Uusista 5, 5 a ja 5 b artikloista johtuva tekninen muutos.

Mr President, this is a technical amendment.
Arvoisa puhemies, kyse on teknisestä tarkistuksesta.

It is a fairly technical amendment, but it is still significant.
Kyseessä on melko tekninen tarkistus, joka kuitenkin on merkittävä.

Mr Hatzidakis, this was a technical amendment.
Esittelijä Hatzidakis: tämä oli tekninen tarkistus.

A technical amendment introduced by Mr Lehnhoff to amend paragraph 3.2.
Jochen Lehnhoff oli tehnyt seuraavan teknisen muutosehdotuksen kohtaan 3.2.

FR Madam President, this is a purely technical amendment.
FR Arvoisa puhemies, tämä on puhtaasti tekninen tarkistus.

However, this technical amendment is not the correct instrument to introduce such initiatives.
Tämä tekninen tarkistus ei kuitenkaan ole oikea väline tällaisten aloitteiden tekemiseksi.

I should like to propose that to Members as a technical amendment.
Ehdotan tätä parlamentin jäsenille teknisenä tarkistuksena.

A technical amendment, which I would have thought very acceptable to both the Commission and business.
Tämäkin on tekninen tarkistus, joka sekä komission että yritysten olisi mielestäni helppo hyväksyä.

Similarly, Amendment No 4 is a legal technical amendment on urban transport.
Myös tarkistus 4 on juridisesti tekninen tarkistus ja koskee kaupunkiliikennepalveluja.

This is merely a technical amendment or correction that does not alter the report in any way or have any other implication.
Tämä on vain tekninen tarkistus tai korjaus, joka ei muuta mietintöä mitenkään tai aiheuta muita seurauksia.

From a political and legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.
Poliittiselta ja oikeudelliselta kannalta uuden kuitunimityksen sisällyttäminen on vähäinen tekninen muutos EU: n lainsäädäntöön.

The Council adopted a technical amendment to the EU restrictive measures against the Republic of Guinea.
Neuvosto hyväksyi teknisen muutoksen Guinean tasavaltaan kohdistuviin EU: n rajoittaviin toimenpiteisiin.

Rapporteur.- Mr President, I should just like to bring to the attention of the House a technical amendment that we should make pursuant to Rule 155.
Esittelijä.- Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää parlamentin huomion tekniseen tarkistukseen, joka meidän olisi tehtävä työjärjestyksen 155 artiklan mukaisesti.

Mr President, first of all, this technical amendment has been voted upon, and I do not see why we have to come back to it.
Arvoisa puhemies, ensinnäkin tämä tekninen tarkistus on hyväksytty, enkä ymmärrä, miksi meidän pitäisi palata siihen.

In so far as those Member States' interpretation is influenced by what they consider to be practicable, it might be preferable to make a technical amendment to Community legislation.
Mikäli näiden jäsenvaltioiden tulkinnassa on otettu huomioon käytännön toteutettavuus, olisi tarkoituksenmukaista tehdä tekniset muutokset yhteisön lainsäädäntöön.

In the Commission's opinion, this technical amendment will significantly simplify the management of such projects.
Komission mukaan tämä tekninen tarkistus yksinkertaistaa merkittävästi mainittujen hankkeiden hallinnointia.

FR Madam President, I may be mistaken but I think that you have held a vote on Amendment 27 which, in reality, was a technical amendment that simply asked for paragraph 47 to be moved.
FR Arvoisa puhemies, olen kenties erehtynyt, mutta ymmärtääkseni äänestimme tarkistuksesta 27, joka tosiasiassa on tekninen tarkistus, jossa vain pyydetään 47 kohdan siirtämistä.

In the Commission's opinion, this technical amendment will significantly simplify the management of such projects.
Komission mukaan tällä teknisellä tarkistuksella yksinkertaistetaan merkittävästi kyseisten hankkeiden hallinnointia.

A minor technical amendment to an existing measure without substantive implications on capacity or operations is not considered as a new operating restriction.
Vähäistä teknistä muutosta voimassa olevaan toimenpiteeseen ei pidetä uutena toimintarajoituksena, jos sillä ei ole huomattavaa vaikutusta kapasiteettiin tai toimintaan.

As Parliament knows, the Commission at my instigation adopted a provisional technical amendment of Annex 3 to Directive 90/220/EEC, according to which labelling would be required for all products released.
Kuten parlamentissa tiedetään, komissio hyväksyi minun ehdotuksestani väliaikaisen teknisen muutoksen direktiivin 90/220/ETY liitteeseen 3, jonka mukaan vaaditaan kaikkien markkinoille päästettyjen tuotteiden merkitsemistä.

This is a technical amendment in order to extend the scope of the Regulation to the exchange of information which is necessary for the smooth functioning of the VAT One-Stop scheme.
Kyseessä on tekninen muutos, jolla laajennetaan asetuksen soveltamisala koskemaan tietojenvaihtoa, jota yhden luukun alv-järjestelmän sujuva toiminta edellyttää.

Mr President, this is also just a small technical amendment, but I do consider it important, because it is, after all, about people in custody.
Arvoisa puhemies, tämäkin on vain vähäinen tekninen tarkistus, mutta minusta se on kuitenkin merkittävä, sillä kyseessä ovat vangitut ihmiset.

Amendment 19: technical amendment that must ensure that control staff, in carrying out their controls tasks, has free access to the premises of food businesses.
Tarkistus 19: tekninen tarkistus, jonka mukaan on varmistettava, että valvontahenkilöstöllä on valvontatehtäviä suorittaessaan vapaa pääsy elintarvikeyritysten tiloihin.

The Council adopted a regulation introducing a technical amendment to regulation 423/2007 on restrictive measures against Iran 11085/09.
Neuvosto antoi asetuksen, jolla otetaan käyttöön tekninen muutos Iraniin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annettuun asetukseen 423/2007 11085/09.

This technical amendment will simplify the management of revenue-generating projects where possible, by limiting the administrative burden in accordance with the principle of proportionality.
Tällä teknisellä muutoksella yksinkertaistetaan tuloja tuottavien hankkeiden hallintoa mahdollisimman paljon vähentämällä hallinnollista rasitetta suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.

The Gallagher report concerns a technical amendment to the ever sensitive protection of juveniles which we always support in our committee.
Gallagherin mietintö koskee teknistä muutosta nuorten meren eliöiden suojeluun, joka on aina järkevää ja jota tuemme jatkuvasti valiokunnassamme.

How to use "technical amendment" in an English sentence

Technical amendment clarifies technical requirement for audible and visible indicators on stop request systems.

I will conclude by addressing a technical amendment that Mr Murali Pillai asked about.

Technical amendment to bring the rule into conformity with the practices of the House.

How to use "tekninen tarkistus, tekninen muutos, teknisen muutoksen" in a Finnish sentence

Kaavaehdotukseen tehtiin muutama tekninen tarkistus saatujen lausuntojen pohjalta.

Tämä tekninen muutos aiheuttaa hetkellisen toimintakatkoksen Killan nettisivuissa.

Kuvakirjan tekninen tarkistus suoritetaan tilausvaiheen aluksi, mutta ohjelma kyllä varoittaa liian alhaisesta resoluutiosta jo tekovaiheessa.

Suurin tekninen muutos löytyy auton voimalinjasta.

Teknisen muutoksen lisäksi tut.fi-sivustolla on uusittu rakenne.

Tietojasi muutetaan vain teknisen muutoksen edellyttämässä laajuudessa.

Määräykseen tehdään kuitenkin tekninen tarkistus siten, että sana enimmäisrakennusoikeus korvataan sanalla kokonaisrakennusoikeus.

tekninen tarkistus eli hallinnonalojen sisäinen siivoustyö.

Kaavamuutos on luonteeltaan tekninen tarkistus eikä hankkeesta tehdä siten maankäyttösopimusta maanomistajan kanssa.4 2.

Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi euron käyttöönotosta johtuva tekninen tarkistus lain 9 §:ään.